アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimostrante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIMOSTRANTEの発音

di · mo · stran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMOSTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIMOSTRANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dimostrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdimostranteの定義

辞書のデモンストレータの定義は、それが実証していることです。 デモネーターは、特定の政治・労働組合・シム・ターゲットを達成することを目的とした公開デモンストレーションに参加する者でもあります。

La definizione di dimostrante nel dizionario è che dimostra. Dimostrante è anche chi partecipa a una pubblica dimostrazione che si propone di raggiungere determinati obiettivi politici, sindacali e sim.: la polizia caricò i dimostranti.


イタリア語辞典で«dimostrante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMOSTRANTEと韻を踏むイタリア語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

DIMOSTRANTEのように始まるイタリア語の単語

dimonio
dimora
dimorante
dimoranza
dimorare
dimorare in
dimorfismo
dimorfo
dimoro
dimostrabile
dimostrabilità
dimostramento
dimostranza
dimostrare
dimostrarsi
dimostrativamente
dimostrativo
dimostrato
dimostratore
dimostrazione

DIMOSTRANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるdimostranteの類義語と反意語

同義語

«dimostrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMOSTRANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimostranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdimostranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dimostrante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

示威者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

demostrador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

demonstrator
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदर्शक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

متظاهر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

демонстратор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

demonstrador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সক্রিয় অংশগ্রহণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

démonstrateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

demonstrasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorführer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

デモンストレーター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

시위 운동자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

demonstrator
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người đi biểu tình
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செய்முறையாளரான
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निदर्शन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gösterici
70百万人のスピーカー

イタリア語

dimostrante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

demonstrator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

демонстратор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

demonstrant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαδηλωτής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

betoger
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

demonstrator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

demonstrator
5百万人のスピーカー

dimostranteの使用傾向

傾向

用語«DIMOSTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«dimostrante»の使用頻度を示しています。
dimostranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimostrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMOSTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimostrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimostrante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dimostranteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DIMOSTRANTE»の引用

dimostranteという言葉で有名な引用文や文章
1
George Corley Wallace Jr.
Se un qualsiasi dimostrante si dovesse mai stendere davanti alla mia auto, sarà l'ultima auto davanti alla quale si stenderà mai.

«DIMOSTRANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdimostranteの使いかたを見つけましょう。dimostranteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuole comunali di Stra prospetto dimostrante il profitto ...
Scuole comunali. “> ' SCUOLE COMUNALI I DISTRA NELL'ANNO SCOLASTICO 1871-72 I , ERETTO PERLA DISTRIBUZIONE IIIII PREMI I nel Settembre 1872 ' PADOVA TIPOGRAFIA L. PENADA 1872 ...
Scuole comunali, 1872
2
Dissertazione istorico-teologica di Bartelo Atinivil ...
Bartelo Atinivil, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo Gambirasi . - ' ' 39 no non hanno mai prevaluto ,dovendosi confessare a prove di fatto, che la sola Chiesa eretta, e stabilita in Roma da S. Pietro, per quanto mai sia stata bersagliatay, ...
Bartelo Atinivil, Josè Maria Fonseca de Evora, Filippo Gambirasi, 1784
3
Dissertazione istorico - theologica di Bartelo Atinivil ...
Bartelo Atinivil. zione, che era necessaria per conservare l'unità della Chiesa. nel tempo del Pontificato di S. Pietro, è stata necessaria nel tempo di tutti i Sommi Pontefici Romami a lui 'succeduti, e sarà necessaria a' quanti saranno Sommi ...
Bartelo Atinivil, 1784
4
Ragionamenti storici economico-statistici e morali intorno ...
Dimostrante l'esito degli esposti figli di ignoti, legitti1ni ed illegittimi accolti nel decennio 1850-1859 dal giorno del loro ingresso al giorno 51 agosto 1841. XXII.' Dimostrante in quali proporzioni stanno coIl' esposizione de'Iigli entrati quali ...
Andrea Buffini, 1844
5
Sul Colera di Venezia nell'anno 1855 cenni della Giunta ...
PROSPETTO Il. dimostrante l' andamento dello sviluppo del coléra nell' anno 4855 nelle parrocchie e stabilimenti di Venezia diviso per decadi . . . . . . n 66 PROSPETTO III. dimostrante il numero degl'individui colpiti da coléra guariti e morti ...
Giunta centrale di sanita, 1856
6
Annuario Marittimo Del Lloyd Austriaco
. Pagina Distinta del personale che trovavasi in attività di servizio s0pra navigli mercantili nel 1. Gennaio 1872 . . . . . . . . . .CXVIII Specifica dimostrante il numero del personale addetto alla navale costruzione mercantile, che durante l'anno ' 872 ...
‎1873
7
Tavole statistiche degli alienati che ebbero cura durante il ...
PRECEDUTE DA BREVI CENNI STORICI SULLÙ STESSO MOROCGMIÙ E DALLA TAVOLA GENERALE DIMOSTRANTE IL MOVIMENTO AVUTO FINO DAL PRIMO INGRESSO ho BREVE OENNO STORIOO SULLO STABILIMENTO -_>».
‎1847
8
Memoria di Gaetano Fantinato sulle distinte qualità ...
... fra il campo piantato ad alberi dolci misti, e quello piantato ad alberi forti Oppi, col relativo prodotto e spese di coltivazione; infine un terzo Prospetto dimostrante la sposa occorrente per l'istituzione di una nuova piantagione in un campo.
Gaetano Fantinato, 1856
9
Scritti raccolti e pubblicati dalla Società ...
TAVOLA I. I rospetto dimostrante la massima e la minima fertilità di un campo padovano, secondo i vari estimi. — II. Prospetto dimostrante gli animali della Provincia di Padova. — III. Dati dimostranti i ragguagli della superficie, della ...
‎1851
10
Regolamento per il nuovo servizio del casermaggio delle ...
Lett. C. e D TABÌìLLÀ dimostrante l'assegno annuo stabilito per formareil fondo della manutenzione de' singoli effetti componenti i letti ad uno e due posti . DESCRIZIONE DEGLI EFFETTI 3 vallclti di ferro lue per ogni lett issi inverniciale  ...
‎1822

用語«DIMOSTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimostranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finte esecuzioni dell'Isis, quando la finzione supera la realtà …
Gli hacker ucraini sono riusciti ad estrapolare il video dimostrante i fatti da un dispositivo appartenente ad un componente dello staff del ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, 7月 15»
2
SCUOLA/ "Nessuno mi può giudicare": preside-prof, la crisi di …
Presumo che un sistema analogo sia previsto per i docenti. in un notiziario televisivo un dimostrante affermava indignato al giornalista ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
3
In piazza per Atene: da Lisbona a Istanbul per votare ''No'' al …
“Le istituzioni imperialiste e i paesi europei impongono le loro politiche a causa della crisi economica in Grecia” dice questo dimostrante. «euronews, 7月 15»
4
Francesco affida a Maria il suo viaggio in America Latina: prima …
... il governo, ma non sembrano intenzionati a “rovinare la festa di benvenuto”, come ha precisato un dimostrante ad una tv dell'opposizione. «Radio Vaticana, 7月 15»
5
Ad Hong Kong smantellato l'ultimo accampamento dei manifestanti
"Dobbiamo solo raccogliere tutto ed andarcene, c'è una fine a tutto" dice questa dimostrante. Ma non tutti contano di arrendersi. "Tornerò qui ... «askanews, 6月 15»
6
Modello tira fuori un cartello contro la Merkel, Rick Owens lo …
Durante la sfilata di Parigi per la collezione uomo dallo stilista Rick Owens, un modello ha messo in scena una protesta "politica". Il dimostrante ... «Babylonpost, 6月 15»
7
Gorizia, il Tar blocca il piano d'espansione di Wind: impianti congelati
... provvedimento dell'esecutivo comunale – che altri gestori (Vodafone), in casi simili hanno prodotto la relazione dimostrante l'impossibilità di ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»
8
Dimostranti in piazza a Berlino: i migranti siano i benvenuti
... "Europa tecnocratica, fredda e neoliberista che è guidata dalla Germania è insostenibile", recitava un poster innalzato da un dimostrante. «Tendenze online, 6月 15»
9
Cassazione: bastano due condomini per rendere comune il …
... dalla prova dell'esistenza di un valido titolo d'acquisto dimostrante la proprietà esclusiva del corridoio, cosa non avvenuta nel caso di specie. «Studio Cataldi, 6月 15»
10
G7: proteste e scontri con polizia a vigilia summit, feriti
Al lancio di fumogeni la polizia ha risposto con spray al peperoncino per disperderli, qualche dimostrante sarebbe rimasto ferito e portato in ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dimostrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dimostrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z