アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discaricare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCARICAREの発音

di · sca · ri · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCARICAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCARICAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discaricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscaricareの定義

ディクショナリでの排出の定義はダウンロード可能です。 放電はまた、断層、道徳的、そしてシムから解放されている。 良心

La definizione di discaricare nel dizionario è scaricare. Discaricare è anche liberare da una colpa, un peso morale e sim.: d. la coscienza.


イタリア語辞典で«discaricare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCARICAREと韻を踏むイタリア語の単語


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

DISCARICAREのように始まるイタリア語の単語

discacciamento
discacciare
discadere
discalzare
discantare
discantista
discanto
discapitare
discapito
discarcare
discarcerare
discarica
discaricamento
discarico
discaro
discatenare
discendente
discendenti
discendenza
discendere

DISCARICAREのように終わるイタリア語の単語

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
pregiudicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

イタリア語の同義語辞典にあるdiscaricareの類義語と反意語

同義語

«discaricare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCARICAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discaricareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscaricareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discaricare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

discaricare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

discaricare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discaricare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

discaricare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

discaricare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

discaricare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

discaricare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

discaricare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

discaricare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

discaricare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

discaricare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

discaricare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

discaricare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discaricare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

discaricare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

discaricare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

discaricare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

discaricare
70百万人のスピーカー

イタリア語

discaricare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

discaricare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

discaricare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discaricare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

discaricare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

discaricare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

discaricare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

discaricare
5百万人のスピーカー

discaricareの使用傾向

傾向

用語«DISCARICARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«discaricare»の使用頻度を示しています。
discaricareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discaricare»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCARICARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discaricare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discaricare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discaricareに関するニュースでの使用例

例え

«DISCARICARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscaricareの使いかたを見つけましょう。discaricareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ricerche sulla natura ed origine della pubblica ricchezza
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissari del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni, trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40 ...
‎1873
2
Biblioteca dell'economista
Due anni appresso, in una memoria presentata ai Lords Commissarii del Tesoro, i medesimi uomini esposero che i distillatori scozzesi avevano, con delle loro ingegnose invenzioni , trovato il mezzo di discaricare i loro lambicchi più che 40  ...
‎1854
3
Vocabolario della lingua italiana
Il discapitare. DISCAPPELLÀRE, Ir., Cavar di capo il cappello al falcone. DISCARCARE, ir. e intr. , Discaricare ; — p., DiscabcÀto. DISCARCERARE. ir. e np.. Torre di carcere. DISCÀRICA, tm.. Discarico. DISCARIC^MENTO. tm.. Il discaricare.
Giuseppe Manuzzi, 1842
4
Corso di dritto commerciale marittimo
Gli assicuratori si opposero, e prelesero clie la permissione data nella polizza autorizzava al cerio 1' assicuralo ad andare a discaricare in qualunque porto della colonia , ed a percorrerli tutti , sino al più lontano, ma non lo autorizzava a ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
5
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
risulta che lo stesso convennc di concedere trenta giorni correnti di stallie per caricare e scaricare il suddetto brigantino; ed in ogni caso, che venisse trattenuto più di trenta giorni nel caricare e discaricare, il suddetto Miscbell consentì di ...
‎1830
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'effetto e talvolta anche l'atto del discaricare. Si usa più volentieri di Scarico, nel senso traslato di adempimento d'un dovere. DISCARNARE. Lo stesso che Scqrnare. DISCARNATO. Add. Da Discarnar'e. Ed anclte privo di carne, senza carne.
‎1837
7
Corso di dritto commerciale marittimo giusta i principj e ...
Permesso al bastimento di andare a discaricare tutto il suo caricamento o parte di esso in uno o più luoghi della colonia, mediante un quarto per cento per ogni scala sul valore delle merci « allora esistenti a bordo. I Il bastimento si parti per la  ...
Bulay-Paty (P. S.), 1841
8
Vocabolario della pronunzia Toscana
Dl SC ARCA RE. v. att. sine, di Discaricare. DISCARCERArE. ». att. e riß. Scarcerarc. DISCACCIATÍVO. add. Attn a discacciare. DISCARICAMÉtíTO.i. m. Il discaricare. DISCARICARE, e DISCARCARE. r. att. Sca- ricare. DISCARICA. ». /. La pol ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Discaricare un vascello. Décharger un vais- mare, obbliga l' acqua superflua della vasca a seau. frammischiarsi a quella. Discaricare un'arma da fuoco. Décharger une DISCESA DI MILIZIE o SBARCO. Déscenle arme à feu. de troupes ou ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
10
Pratica più agevole, e più utile di esercizj militari per ...
faCendolo secondo il costume , che tiensi di far uscir alqua-nti' 'passi fuori dalla fionteñ del Battaglione le Maniche, ed i Pelottoni , che devono discaricare 5 poichè naturalmente avviene , che appena uscite dalla linea 'le dette Maniche, ...
Raimondo : di Sangro, 1747

用語«DISCARICARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscaricareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAPA, MIGRANTI SONO VITTIME
Possibile che la figlia non abbia trovato il coraggio di “discaricare” la madre? RUBATO DALLA CULA INCONTRA LA MADRE DOPO 41 ANNI ... «QuiQuotidiano on-line, 6月 15»
2
La polizia contro Alfano: "Scarica sulla piazza i suoi limiti politici"
... istituzionale che la politica, dolosamente, non le riconosce perché così facendo ha la possibilità discaricare sulla piazza i propri limiti. «il Giornale, 5月 15»
3
Al Maite Lounge in corso la mostra d'arte collettiva …
Per continuare a lottare a colpi di opere d'arte per non far discaricare la bellezza e l'amore del puro. La mostra “Alseidinereidiuranidi” di Mauro ... «Citta della Spezia, 10月 14»
4
I migliori siti di trekking ed escursionismo
Come sapete, molto spesso in montagna non c'è segnale telefonico e così un'app che ha la possibilità discaricare offline le mappe diventa ... «Fastweb.it, 6月 14»
5
Antonio Conte risponde a John Elkann: “vincere la Champions …
La comunicazione e' fondamentale, così riesci a difendere la propria squadra, a mettere pressione e discaricare sugli altri la pressione che ... «Giornale Apollo, 5月 14»
6
Samsung NX 30, una mirrorless nel corpo di una piccola reflex
Quest'ultima è talmente comoda che la preferirete all'opzione discaricare la foto sul cellulare per condividerla (anche se al momento questa ... «La Repubblica, 5月 14»
7
Biotiful, l'app che ci aiuta a conoscere l'INCI in tempo reale
Ma in realtà c'è anche una terza opzione, quella discaricare l'app Biotiful. No, niente a che vedere con Ridge e Brooke, questa app geniale ci ... «Mamme.it, 1月 14»
8
Carminati nel bene e nel male: al Siboni è 2-2. Contestazioni dei …
I ragazzi di Franzini vanno sotto, ormai un classico, al 25′, quando Capagna a sinistra, fa il bello e il cattivo tempo prima discaricare su ... «Libertà, 11月 13»
9
Spazzatour, il M5s nella Terra dei Fuochi
... d'inquinamento d'Italia: la Terra dei Fuochi, quel vastissimo territorio campano utile per interrare, bruciare, "discaricare" illecitamente i veleni ... «Ecoblog.it, 7月 13»
10
Ascoli 1-1 Virtus Lanciano 04/02/2013 2012-13 - 24°
... partedalla linea mediana e si fa 40 metri palla al piede prima discaricare in porta un sinistro deviato da Peccarisi che mette koMaurantonio. «YouTube, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Discaricare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discaricare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z