"discanto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDISCANTOの発音

di · scan · to

イタリア語でDISCANTOはどんな意味ですか？

descant

Discanto

西洋中世音楽、用語descant、またはdiscantus、同時に声と神聖な音楽の種類を示し、そして11世紀に、dall'organum平行に立って、ポリフォニックプロセス、すなわち導入に 対位法は、もはやVOX principalisのグレゴリオ断片下、同様に、プリミティブdel'organumないが、上記。 彼は練習に応じて即興する可能性があるため：言葉はdiscantus discantus前掲librum、アイテムの伴奏が暗黙的に添加した一方で、彼らが持っていた唯一のものは、表記のメロディーだったグレゴリオ聖歌のタイプだったから派生します ルールを明確に記述することで、注意するのは賢明ではありませんでした。 墓の声は、ボストンプリンシズであり、名前はカンツス・カンパス、またはテナーである。 高い部分は、VOX organalis、discantus適切と呼ばれ、即興か、既に書くことができます。 その後用語は、一般的にポリフォニックワープの最高の声を示すために始めた：この用語はルネッサンスまで保存されます。

Nella musica medievale occidentale, il termine discanto, o discantus, indica al tempo stesso un genere di musica vocale e sacra, e un procedimento polifonico che, a partire dall'XI secolo, si distingue dall'organum parallelo, e che consiste nell'adozione di un controcanto, non più sotto il frammento gregoriano della vox principalis, come nel caso del'organum primitivo, bensì sopra. La parola discantus deriva dall'espressione discantus supra librum, che era un tipo di canto gregoriano dove l'unica cosa di cui si aveva notazione era la melodia, mentre l'accompagnamento delle voci aggiunte era implicito: dato che poteva essere improvvisato secondo una prassi dalle regole ben codificate, non si riteneva opportuno annotarlo. La voce grave, vox principalis, prende il nome di cantus firmus, o di tenor. La parte acuta, vox organalis, viene chiamata discantus propriamente detto, e poteva essere improvvisata o già scritta. Più tardi il termine prese a indicare in genere la voce più acuta di un ordito polifonico: questa terminologia si conserverà fino a tutto il Rinascimento.

イタリア語辞典でのdiscantoの定義

辞書の中の円盤の定義は、中世の多声であり、高音の一部であり、反対には与えられた旋律に重ね合わされている。

DISCANTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdiscantoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscantoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discanto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 解说
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: discante
• イタリア語翻訳家 - 英語: descant
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: टीका करना
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: غنى لحنا
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: распевать
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: descante
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: সুললিত সুর
• イタリア語翻訳家 - フランス語: déchante
• イタリア語翻訳家 - マレー語: dgn panjang lebar
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Diskant
• イタリア語翻訳家 - 日本語: descant
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 가곡
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: descant
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: nói dài dòng
• イタリア語翻訳家 - タミル語: இன்னிசை
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: गाणे
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: en yüksek ses
• イタリア語: discanto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: melodia
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: виспівувати
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: soprano
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: σχολιάζω
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: diskant
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: descant
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: sopran

«DISCANTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscantoの使いかたを見つけましょう。discantoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le cose che orecchio non udı̀, occhio non vide: discanto ...

A fictitious diary about the frescoes of Camillo Boccaccino (1505-1546) in the church of San Sigismondo in Cremona, Italy.

Gianpietro Torresani, 1998

Il contrappunto e le sue forme:

inglese. Forma più evoluta della polifonia, che anticipò il falso bordone, e si presenta a tre voci, il discanto inglese è costituito da una frase resa musicalmente da accordi di terza e sesta terminanti con una triade senza terza, raggiunta con un ...

Riccardo Viagrande, 2005

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibi il Pont. Giovanni con questa espressione i discànti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbia_mo veduto no. 198. nor. 202. 26o.) non era che il contrappunto ...

‎1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 20:. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...

Julius Schnorr, Samuel Amsler, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione 1 discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...

Giuseppe Baini, Giovanni Pierluigi da Palestrina, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di ...

(262) Discantibus lubricant. Non proibl il Pont. Giovannicon questa espressione i discanti , ma la lubricità o delle melodie, o delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abhiamo veduto no. 198. non. 202. 260.) non era che il contrappunto a ...

Giuseppe Baini, 1828

Memorie storico-critiche della vita e delle opere di Palestrina

(262) Discantibus lubricant. Non proibì il Pont. Giovanni con questa espressione i discanti , ma la lubricità 0 delle melodie, 0 delle parole. Lo dimostro. Il discanto ( siccome abbiamo veduto no. 198. 201. 202. 260. ) non era che il contrappunto ...

Giuseppe Baini, 1828

Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...

Discanto: una tra le più antiche pratiche polifoniche medievali (le prime testimonianze scritte risalgono all'XI-XII sec): alla melodia liturgica veniva sovrapposta una parte autonoma che lo seguiva nota contro nota. Le note della parte aggiunta ...

Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998

La musica romantica. Storia dello stile musicale nell'Europa ...

1965; trad. it. // bello musicale, Milano, Martello 1 97 1 . HEINE, H., Cronache musicali, a cura di E. Fubini, Fiesole, Discanto 1983. HENNEBERG, G., Idee und Begriff des musikalischen Kunstwerks in der er- sten Halfte des 19. Jahrhunderts  ...

Leon Plantinga, 1989

La Civiltà cattolica

Insegnando egli come debbasi dar vita (color) al canto, propone tre mezzi: quello del sonas ordinatus, cioè di un ben concepito discanto sopra la melodia del tenore, quello della fioritura (florificatio) e quello della ripetizione (repetitio) od ...

‎1892

用語«DISCANTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscantoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Domingo, album padovano: «La vita sta tutta in un Goal» - Cronaca …

Nel 2005 il suo primo progetto importante: un disco, Chista Maìa, composto e suonato con il gruppo elettro-folk dei Discanto nel dialetto della ... «Mattino Padova, 7月 15»

“I canti della terra” mostra di Sebastiano De Laurentiis

... cultura Elsa Morgante Seguirà reading di Franca Minnucci, con concerto di Michele Avolio e Sara Ciancone dei DisCanto e rinfresco finale. «L'Opinionista, 7月 15»

A Celano l'inaugurazione della mostra “I canti della terra"

L'evento sarà arricchito dalla “lettura” di Franca Minnucci, dalla voce di Michele Avolio e dal violoncello di Sara Ciancone dei DisCanto. «Terre Marsicane, 7月 15»

Appennino Festival 2015: al via l'11 luglio con l'arpista Vincenzo …

Dal 1991 al 1993 ha collaborato ai dischi di Ivano Fossati “ Discanto”, “Lindberg ” partecipando alle tournée del cantautore ligure e alla ... «Piacenza24, 7月 15»

Cuggiono, La varesina abrigliasciolta alla rassegna Pagine al Sole

... dai volumi pubblicati da abrigliasciolta nel 2012, Discanto in San Francisco/Harmonizing in San Francisco e Nei boschi tra il bene e il male. «Varese Report, 6月 15»

Cai, Paulli e Discanto, concerto davanti all'MdV

CREMONA — In occasione della Giornata Europea della Musica del 21 giugno , l'Unione Società Cori Italiani, sezione di Cremona, promuove nel plateatico ... «La Provincia, 6月 15»

Vergognarsi in due, anche questo significa amore

La Tomei, milanese altolocata da sempre, è la mente che sta dietro il programma più di classe su RaiTre, «Discanto», interviste e cultura, ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»

Scene e amori dalla Cerchia dei Bastioni

Sovrana indiscussa: Elsa Tomei, Zarina di Rai 3, produttrice di Discanto, preserale per dolenti professoresse democratiche. Elsa è ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»

SPORT - CALCIO - Ultima in casa, il Parma saluta i tifosi. Il Tardi...

Il discanto, ovvero il ritorno alla realtà, dall'addio di Cassano in poi è stato traumatico, perchè il Parma aveva i mezzi per salvarsi nonostante la ... «Il Messaggero, 5月 15»

A Cupello 4 giorni dedicati al carciofo

... le "Carciolimpiadi", "GNAM l'arte a portata di strada" e "Carciocavallo", musica live con "La Differenza", i "DisCanto" e "La banda del buco". «ANSA.it, 4月 15»