アプリをダウンロードする
educalingo
discorsivo

"discorsivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISCORSIVOの発音

di · scor · si · vo


DISCORSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCORSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdiscorsivoの定義

辞書における言葉の定義は、それが談話に関係していることである。 控えめに話す傾向もあります。


DISCORSIVOと韻を踏むイタリア語の単語

adesivo · astersivo · audiovisivo · aversivo · conversivo · corsivo · decisivo · detersivo · dispersivo · diversivo · esclusivo · estorsivo · eversivo · filosovversivo · intensivo · inversivo · ricorsivo · sovversivo · successivo · televisivo

DISCORSIVOのように始まるイタリア語の単語

discordante · discordanza · discordare · discorde · discordemente · discordia · discordo · discorrere · discorrimento · discorritore · discorsa · discorsetto · discorsi · discorsività · discorso · discorso inutile · discortese · discortesia · discoscendere · discosceso

DISCORSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo · autoadesivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · conclusivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · inclusivo · invasivo · massivo · offensivo · ossessivo · ostensivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · visivo

イタリア語の同義語辞典にあるdiscorsivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISCORSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«discorsivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«discorsivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISCORSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discorsivoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscorsivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discorsivo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

对话的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conversacional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conversational
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवादी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحادثي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диалоговый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conversação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

de la conversation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbualan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konversations
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

会話
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

대화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conversational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đàm thoại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உரையாடல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवादात्मक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

konuşkan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

discorsivo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konwersacyjny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

діалоговий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

de conversație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομιλητικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gespreks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konversera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

conversational
5百万人のスピーカー

discorsivoの使用傾向

傾向

用語«DISCORSIVO»の使用傾向

discorsivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discorsivo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、discorsivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCORSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscorsivoの使いかたを見つけましょう。discorsivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia della legislazione. Prima versione italiana con ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret. a buon dritto che i suoi membri non fossero obbligati a rendere niun conto, e segnatamente che altra regola non avessero che la loro volontii, che niuna legge scritta non infrenasse o non ...
Claude Emmanuel Joseph Pierre marquis de Pastoret, 1839
2
Il problema del tempo in Plotino
Memoria. e. pensiero. discorsivo. L'ascesa all'eterno è stata da noi interpretata quale risoluzione del problema dell'unità dell'esperienza. Tale problema non sorgeva da una sorta di dualismo delle immaginazioni, ma dal problema ...
Alessandro Trotta, 1997
3
Potere, strategie discorsive, controllo sociale: percorsi ...
Al diritto penale, regime discorsivo di creazione e classificazione di infrazioni e di pene avrebbe così corrisposto un regime parallelo di visibilità, la prigione, pratica non discorsiva, dispositivo materiale giustificante la struttura discorsiva e ...
Marcello Strazzeri, 2003
4
Giornale ecclesiastico di Roma
Falso che il Re Roberto Figlio secondogenito del Re Carlo giudicasse , come spaccia l'Autore Discorsivo, incapace a governare Andrea marito di Giovanna nipote del detto Roberto; e che Clemente VI. per fomentar sempre Pori"- gine di nuovi ...
‎1795
5
Festschrift:
Un elemento caratterizzante dei segnali discorsivi è la loro polifunziona- lità, che apparirà tra l'altro particolarmente evidente dall'analisi dello specifico segnale discorsivo che qui tratteremo (v. 2)2 - l'inglese well -, e dalle diverse traduzioni in  ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
6
Linguaggi dell'estetica
“non si riferiscono tutti al medesimo ordine di fenomeni” in ragione della “realtà semiotica complessa e pluridimensionale”43 dell'opera letteraria in quanto atto discorsivo, carattere che impedisce all'opera di avere un'identità unica e assoluta : ...
Paolo Bagni, Liliana Rampello, Micla Petrelli, 2006
7
VIZ Render, Guida all'uso
Se trovate un testo tipo “la luce circostante dona all'ambiente un aspetto del tutto naturale”, significa che stiamo parlando della luce in modo discorsivo, senza riferirci ad alcun oggetto di VIZ Render. La prima lettera del nome, quindi, ...
Emiliano Segatto
8
Raimondo Lullo: una teologia per la missione
II carattere disposizionale della virtù della fede, lo avvicina molto alla fede o supposizione che, come si diceva, è all'inizio di ogni processo discorsivo. Altri aspetti rinforzano questo parallelismo. Uno di essi è il carattere sociale della ...
Jordi Gayà Estelrich, 2002
9
Esperienza trascendentale
Possiamo dire, riassumendo, che attraverso il Dio implicitamente esperito giungiamo al Dio esplicitamente esperito, e attraverso questo, al Dio conosciuto in modo discorsivo-concet- tuale. Se si separa dai primi due e questi si trascurano o ...
Johannes Baptist Lotz, 1993
10
Chi racconta a chi? Il dialogo psicoanalitico e gli enigmi ...
Parlo di mente sempre in senso discorsivo come siamo abituati a fare in psicoanalisi senza porci il problema se la mente sia un'entità reale o sia soltanto un'espressione metaforica, se esista una corrispondenza tra il discorso e un contenuto ...
Enzo Morpurgo, 1997

用語«DISCORSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscorsivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POVERTA' E LA 'TEORIA DELLO SGOCCIOLAMENTO' CHE NON …
La destinazione universale dei beni non è un ornamento discorsivo della dottrina sociale della Chiesa. È una realtà antecedente alla proprietà privata. «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
2
Alice Bachmann e Kal L - Non Classical Serial, video installazione
... spettatore stesso come strumento discorsivo. Il suono appoggia il procedimento campionando l'essenza sonora del luogo e manipolandola ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Crisi demografica: italiani destinati a ridursi sempre più, non per …
Questo breve articolo, ben lungi dal voler essere un trattato di demografia, ha il solo scopo di evidenziare in modo discorsivo alcuni fenomeni ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
4
Il Papa in Sud America nel segno dei beni comuni
«La destinazione universale dei beni non è un ornamento discorsivo della dottrina sociale della Chiesa. È una realtà antecedente alla ... «il manifesto, 7月 15»
5
Whatsapp potrebbe integrare Like e Segna Come Non Letto
... per cui senza il bisogno di scrivere qualcosa di lungo e discorsivo. La funzione di Like potrebbe essere anche implementata in gruppi di chat ... «FocusTECH.it, 7月 15»
6
Il Papa: "Costruire un'alternativa alla globalizzazione escludente"
La destinazione universale dei beni non è un ornamento discorsivo della dottrina sociale della Chiesa. E' una realtà antecedente alla proprietà ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Bergoglio ai movimenti popolari: «Questa economia uccide»
... umano non è semplice filantropia» e «la destinazione universale dei beni non è un ornamento discorsivo della dottrina sociale della Chiesa. «La Stampa, 7月 15»
8
Maria Lanciotti. Musica, architettura, sentimenti ed umane passioni
Un primo impatto travolgente, grazie alla rara capacità del Maestro D'Antò di saper coniugare i diversi linguaggi – musicale e discorsivo – per ... «Tellus Folio, 7月 15»
9
CALCIO, FIORENTINA: BABACAR SI E' ALLENATO A PARTE
Da segnalare il differenziato svolto questo pomeriggio svolto dall'attaccante senegalese Babacar, reduce da un trauma discorsivo al ginocchio destro. «La Repubblica, 7月 15»
10
Io, «cliente» in pigiama al Civile fra eccellenze e qualche assurdità …
... perché dovrei suddividere il mio giudizio in diverse parti poco riconducibili a segni o punteggi e preferisco rimanere confusamente discorsivo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Discorsivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discorsivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA