アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eversivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEVERSIVOの発音

e · ver · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EVERSIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEVERSIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«eversivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのeversivoの定義

辞書の破壊者の定義は、破壊的なものを破壊することを目的としています。破壊的な動きです。

La definizione di eversivo nel dizionario è che mira a rovesciare o a distruggere qualcosa: movimenti eversivi.


イタリア語辞典で«eversivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EVERSIVOと韻を踏むイタリア語の単語


adesivo
a·de·ʃi·vo
astersivo
a·ster·si·vo
audiovisivo
au·dio·vi·ʃi·vo
aversivo
a·ver·si·vo
conversivo
con·ver·si·vo
corsivo
cor·si·vo
decisivo
de·ci·ʃi·vo
detersivo
de·ter·si·vo
discorsivo
di·scor·si·vo
dispersivo
di·sper·si·vo
diversivo
di·ver·si·vo
esclusivo
e·sclu·ʃi·vo
estorsivo
e·stor·si·vo
filosovversivo
fi·lo·sov·ver·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
inversivo
in·ver·si·vo
ricorsivo
ri·cor·si·vo
sovversivo
sov·ver·si·vo
successivo
suc·ces·si·vo
televisivo
te·le·vi·ʃi·vo

EVERSIVOのように始まるイタリア語の単語

evellere
evemerismo
evenemenziale
evenienza
evenienze
evenimento
evenire
eventi
evento
evento clamoroso
eventuale
eventualità
eventualmente
evergreen
eversione
everso
eversore
evertere
evezione
evia

EVERSIVOのように終わるイタリア語の単語

abusivo
autoadesivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
conclusivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
inclusivo
invasivo
massivo
offensivo
ossessivo
ostensivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
visivo

イタリア語の同義語辞典にあるeversivoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EVERSIVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«eversivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eversivoのイタリア語での同義語

«eversivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EVERSIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eversivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeversivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«eversivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

颠覆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subversivo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subversive
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مخرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подрывной
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subversivo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিধ্বংসী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subversif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subversif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subversiv
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

破壊
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

파괴하는
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subvèrsif
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lật đổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூழ்ச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विध्वंसक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yıkıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

eversivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywrotowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підривної
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subversiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανατρεπτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ondermynende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omstörtande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subversive
5百万人のスピーカー

eversivoの使用傾向

傾向

用語«EVERSIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«eversivo»の使用頻度を示しています。
eversivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eversivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EVERSIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eversivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eversivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、eversivoに関するニュースでの使用例

例え

«EVERSIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeversivoの使いかたを見つけましょう。eversivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contributo allo studio sul rinvio presidenziale delle leggi
In tale decisione, infatti, nell'individuare il limite al segreto, costituito dai “fatti eversivi dell'ordine costituzionale”, la Corte afferma che un fatto e` eversivo quando i suoi fini consistono nella “necessaria preordinazione a sovvertire l' ordine ...
Irene Pellizzone, 2011
2
Tinto Brass
Ecco perché cinema e letteratura erotica hanno connotati molto spesso intellettualistici. Invece, analizzando la situazione più a fondo, non può che tornare in ballo la questione dell'artista eversivo. E anche con decisione (se non con violenza) ...
Stefano Iori, 2000
3
Abusopoli
Ma cosa succede se a Montecitorio, fiutato il pericolo, procedono alle convalide prima che la sentenza produca i suoi effetti? «Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l'intervento del presidente della Repubblica.
Antonio Giangrande
4
Genova
Antonio Giangrande. «Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l'intervento del presidente della Repubblica. E comunque non ci sarebbe il tempo. Devono ancora essere convalidate le elezioni di tutti i deputati.
Antonio Giangrande
5
La funzione della pena e le garanzie dei diritti fondamentali
Il bene tutelato, pero`, presenta una diversa consistenza, atteso che, sempre secondo la Corte costituzionale, il bene tutelato dal sequestro terroristico o eversivo e` l'ordine costituzionale, mentre quello salvaguardato dal sequestro a scopo ...
Attilio Toscano, 2012
6
Torino
Ma cosa succede se a Montecitorio, fiutato il pericolo, procedono alle convalide prima che la sentenza produca i suoi effetti? «Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l'intervento del presidente della Repubblica.
Antonio Giangrande
7
Foggia
Ma cosa succede se a Montecitorio, fiutato il pericolo, procedono alle convalide prima che la sentenza produca i suoi effetti? «Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l'intervento del presidente della Repubblica.
Antonio Giangrande
8
Palermo
Ma cosa succede se a Montecitorio, fiutato il pericolo, procedono alle convalide prima che la sentenza produca i suoi effetti? «Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l'intervento del presidente della Repubblica.
Antonio Giangrande
9
La Russia e la democrazia: il riemergere della democrazia ...
Trame illazioni sulla possibilità di una rivoluzione nonviolenta; di un vero e proprio evento rivoluzionario (come le rivoluzioni moderne di cui sempre ho parlato), eversivo cioè di un potere ingiusto che resiste e reagisce coi suoi strumenti e ...
Arrigo Colombo, 1994
10
Ambientopoli
«Sarebbe un atto indecoroso ed eversivo dinanzi al quale mi aspetterei l' intervento del presidente della Repubblica. E comunque non ci sarebbe il tempo. Devono ancora essere convalidate le elezioni di tutti i deputati. L'articolo 17 del ...
Antonio Giangrande

用語«EVERSIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeversivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato | Politica
Il 18 marzo Ciolini rivelò che il piano eversivo era opera di massoni, politici e mafiosi: “Intimidire quei soggetti e Istituzioni Stato (forze di polizia ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
2
Paolo Borsellino, strage di Stato senza Stato - Il Fatto Quotidiano
Il 18 marzo Ciolini rivelò che il piano eversivo era opera di massoni, politici e mafiosi: “Intimidire quei soggetti e Istituzioni Stato (forze di polizia ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
L'Italia non può far parte degli Stati Uniti d'Europa: ecco cosa non vi …
... la cessione di sovranità, rappresentando un atto eversivo contro la personalità giuridica (anche internazionale ovviamente) dello Stato e ... «Informare per resistere, 7月 15»
4
Giuseppe Lumia: “In Sicilia si è tentato un golpe, chiedo a Crocetta …
Per poco la Sicilia non subiva un golpe, per poco la Sicilia non veniva colpita da un gesto eversivo che sarebbe stato in grado di trascinare, per i risultati ... «Articolotre, 7月 15»
5
TORINO. Per la Cassazione quello dei No Tav non è terrorismo
La Cassazione dice ancora una volta 'no' alla procura di Torino, che voleva contestare un reato di tipo eversivo per l'assalto del 14 maggio ... «Giornale La Voce, 7月 15»
6
La prima volta di Eleonora Abbagnato alla Versiliana
... conduce il gioco trasgressivo ed eversivo, in un impossibile tentativo di sfuggire alla sua sorte. La scena, come la musica, si svuota durante ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
7
Ancona, blitz della polizia in casa del baby hacker: è uno studente di …
Il ragazzino ha raccontato di aver attaccato i siti per sfida, per provare la sua abilità informatica, e di non aver alcun intento eversivo o estorsivo. «Il Messaggero, 7月 15»
8
Riforma Rai al Senato, M5S minaccia ostruzionismo
Così com'è ora, è un progetto eversivo”. Fico ha anche fatto riferimento ai “dubbi sulla costituzionalità” espressi dal costituzionalista Enzo Cheli ... «Key4biz, 7月 15»
9
Fca, la rivoluzione avanza (mentre Landini vaneggia)
Disegno eversivo contro cui, proprio i metalmeccanici, furono argine democratico. In quel 1977 veramente di piombo, prologo drammatico di ... «Formiche.net, 7月 15»
10
Gilda Gelati intervista esclusiva alla prima ballerina della Scala
A essere sinceri non mi sembra così tremendamente eversivo. In effetti con la musica elettronica ti senti ancora meno libero che con la classica ... «marieclaire.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Eversivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/eversivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z