アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attachment"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACHMENTの発音

attachment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACHMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACHMENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのattachmentの定義

辞書内の添付ファイルの定義は、電子メールメッセージに添付されたファイルです。

La definizione di attachment nel dizionario è file allegato a un messaggio di posta elettronica.


イタリア語辞典で«attachment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACHMENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
divertissement
divertissement
e-government
e-government
edutainment
edutainment
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
self-government
self-government
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

ATTACHMENTのように始まるイタリア語の単語

attaccante
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto
attaccaveste
attacchinaggio
attacchino
attacco
attaché
attagliare

ATTACHMENTのように終わるイタリア語の単語

account
ambient
appeasement
cent
client
count
discount
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるattachmentの類義語と反意語

同義語

«attachment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACHMENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attachmentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattachmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attachment»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fijación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

attachment
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आसक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التعلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

прикрепление
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acessório
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্রোক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

attachement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lampiran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Befestigung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アタッチメント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부착
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lampiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tập tin đính kèm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जोड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

イタリア語

attachment
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

przywiązanie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

прикріплення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

atașament
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fastsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feste
5百万人のスピーカー

attachmentの使用傾向

傾向

用語«ATTACHMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«attachment»の使用頻度を示しています。
attachmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attachment»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACHMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attachment»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attachment»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attachmentに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACHMENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattachmentの使いかたを見つけましょう。attachmentに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valutazione dell'attaccamento nella prima infanzia. ...
Security of attachment and preschool friend- ships. Child Development, 60, 1076- 1081. Pastor, D.L. (1981). The quality of mother-infant attachment and its relationships to toddlers initial sociability with peers. Developmental Psychology, 17 ...
Rosalinda Cassibba, Laura D'Odorico, 2000
2
Prendersi cura dei bambini e dei loro genitori: La ricerca ...
Farnfield S, Hautamäki A, Nørbech P, Sahhar N (2010) DMM assessment of attachment and adaptation: procedures, validity and utility. Clinical Child Psychology and Psychiatry, 15(3):313-328 Ferketich SL, Mercer LT (1995) Paternal-infant ...
Loredana Cena, Antonio Imbasciati, Franco Baldoni, 2012
3
Hacker! 4.0. Nuove tecniche di protezione
A questo punto non vi resta che eseguire l'attachment a un server; purtroppo, esiste un gran numero di modi per realizzare questa operazione. Verranno discussi gli strumenti principali che sono necessari per eseguire l'attachment a un server ...
Stuart McClure, George Kurtz, Joel Scambray, 2003
4
Giornale di Psicologia dello sviluppo - Journal of ...
Rear- ing styles, parents' attachment mental state and children's social abilities: The link to peer accept- ance. Child Development Research, ID 267186, doi: 10.1155/2011/267186, 12 pages. Bowlby, J. (1951). Maternal care and mental health.
AA. VV., 2012
5
Il girasole e l'ombra. Intimità e solitudine del bambino ...
ment, in M.B. Sperling, W.H. Berman (a c. di), Attachment in adulti: clinical and developmental perspectives, Guilford Press, New York, pp. 128-152. P. Fonagy [ 2001], Psicanalisi e teoria dell'attaccamento, Raffaello Cortina, Milano 2002.
G. Crocetti, 2004
6
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Attachment relationships and appraisal of partenerships: from early experience of sensitive support to the relationships representation. In L. Pulkkinen & A. Caspi ( Eds.), Paths to successful development (pp. 75-105). Cambridge: Cambridge ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
7
Gregorianum
may develop a positive self-image. Openness, curiosity, and exploratory behaviour are positive outcomes of such an upbringing. In this way the person develops a secure and autonomous attachment style. However, unstable emotional ...
8
Sviluppo della personalità nell'arco della vita. Concetti ...
Journal”, 23, 614–628, 1986 A german version of the adult attachment interview q-sort, Unpublished Manuscript, University of Regensburg 1994 Structure and functioning of internal working models of attachment and their Role for emotion ...
Francisco J. Fiz Perez, Catia Ciancio, M. Oculi, 2009
9
CN Aeritalia F104S 1974 (ital-eng): CATALOGO NOMENCULATORE ...
Elenco delle parti raggruppate in complessivi AA.1F-F104S-4 ' I e pgr'äïgîare NDR 1 2 3 4 5 6 D Е N o M I N А z I o N Е Оцат. FORWARD MAIN FUEL TANK ATTACHMENTS 104 769580-1 TANK ATTACHMENT INSTL, LH 1/2 pan special  ...
COSTARMAEREO, 1974
10
La diagnosi testologica. Test neuropsicologici, test ...
Cassibba R., Coppola G., Bruno S. (2003), “Analisi preliminari per la validazione dell'Attachment Story Completion Task e dell'Attachment Q-Sort”, Psicologia Clinica dello Sviluppo, 7, pp. 437-455. Cassibba R., D'Odorico L. (2000), ...
Del Corno, Lang, Franco Del Corno, Margherita Lang, 2009

用語«ATTACHMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattachmentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Feature - Mini revolutions
The fingertip roller offers precise boom offset and convenient attachment use. To achieve maximum efficiency, a high speed travel switch is ... «KHL Group, 7月 15»
2
Mr E, un disadattato eclettico di classe
Attachment-1(1) Nato in Virginia 52 anni fa ebbe la giovinezza turbata dalla morte del padre che egli stesso rinvenne cadavere e dalle ... «Livingcesenatico, 7月 15»
3
Percorso nascita. Ecco le indicazioni clinico-assistenziali della Syrio
... Dunn OM, Wallace LM, Inch SA “Breastfeeding Best Start study: training midwives in a 'hands off' positioning and attachment intervention”. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
4
I: R: I: R: I: R: Re: Troncon
... Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20150701/9cc12688/attachment.html ... «Rugbylist, 7月 15»
5
Brother Strut, ed è subito stra Funk
Attachment-1 Un gruppo che possiamo definire paladini del new Funk è “Brother Strut”. Band inglese (l'Inghilterra ci regala sempre grandi ... «Livingcesenatico, 7月 15»
6
Vermeer offers productivity in tight spaces
The PTX40 with its optional forward-mounted trencher and boring attachment was designed primarily for irrigation and utility installations. «KHL Group, 7月 15»
7
R: I: R: Re: Troncon
... Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20150628/5f077f5d/attachment.html ... «Rugbylist, 6月 15»
8
R: I: troncon
... 823 bytes Descrizione: non disponibile Url: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20150626/1e10edb8/attachment.jpe ... «Rugbylist, 6月 15»
9
R: R: I: I: R: I: R: R: Italia - Samoa 20-19
... Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20150626/69125b73/attachment.html ... «Rugbylist, 6月 15»
10
FIR - U20 ed altre bazzecole....
... Un allegato HTML è stato rimosso... URL: http://www.rugbylist.it/pipermail/rugbylist/attachments/20150625/7ecf862c/attachment.html ... «Rugbylist, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attachment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attachment>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z