アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambient"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でAMBIENTの発音

ambient play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBIENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAMBIENTはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ambient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アンビエント

Ambient

アンビエント音楽またはアンビエントミュージックとも呼ばれるアンビエントは、雰囲気がノートよりも重要になることができる音楽ジャンルである。 それは、大気と自然の豊かな音を特徴とする音楽のジャンルとして一般に識別可能である。 周囲の音楽は、エリック・サティの印象派による「アコースティック」音楽、テリー・ライリーとフィリップ・グラスの具体的な音楽とミニマリズムを通じた、20世紀初頭に進化しました。 ブライアン・イーノの音楽。 それ以降の開発で、彼らは、周囲の音楽の「夢のような」非直線的な要素が、チルアウトやレイブやその他のダンスイベントで演奏されるいくつかのリズム・ミュージックに適用されていることを発見しましたが、 聞き手の気分を捉え、自分の意識から彼を放り出してください。 L'ambient, anche detto musica ambient o musica d'ambiente, è un genere musicale in cui l'atmosfera può assumere più importanza delle note. È generalmente identificabile come un genere musicale caratterizzato da suoni ampiamente atmosferici e naturali. La musica ambient si evolse agli inizi del Novecento, con i primi esperimenti di musica "semi acustica", passando per l’impressionismo di Erik Satie, e la musica concreta e il minimalismo di Terry Riley e Philip Glass, e in tempi più recenti dalla musica di Brian Eno. Con gli sviluppi successivi, si scoprirono gli elementi 'sognanti' non lineari della musica ambient applicati ad alcune forme della musica ritmica presentata da quella nei locali "chillout" e ai rave ed altri eventi dance, ma da sempre con la funzionalità principale della musica di catturare lo stato d'animo dell'ascoltatore, e farlo uscire dalla propria coscienza.

イタリア語辞典でのambientの定義

辞書の雰囲気の定義はアンビエント・ミュージックです。

La definizione di ambient nel dizionario è ambient music.

イタリア語辞典で«ambient»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBIENTと韻を踏むイタリア語の単語


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
cent
cent
client
client
divertissement
divertissement
endorsement
endorsement
engagement
engagement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
impeachment
impeachment
infotainment
infotainment
management
management
no comment
no comment
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement

AMBIENTのように始まるイタリア語の単語

ambiare
ambiatore
ambiatura
ambidestrismo
ambidestro
ambidue
ambient music
ambientale
ambientalista
ambientalistico
ambientamento
ambientare
ambientarsi
ambientato
ambientatore
ambientazione
ambiente
ambientista
ambigenere
ambiguamente

AMBIENTのように終わるイタリア語の単語

account
appeasement
count
discount
e-government
edutainment
enjambement
eurocent
font
front
gentlemen´s agreement
joint
outplacement
pendant
press-agent
restaurant
revirement
self-government
venture management
vol-au-vent

イタリア語の同義語辞典にあるambientの類義語と反意語

同義語

«ambient»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBIENTの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambientを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのambientの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ambient»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ambiente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ambient
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्यापक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المحيطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

окружающий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ambiente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চারিপার্শ্বিক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ambiant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ambien
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Umgebungs-
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アンビエント
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sekitar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở xung quanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுற்றுப்புற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वातावरणीय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortam
70百万人のスピーカー

イタリア語

ambient
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

otoczenia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навколишній
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

înconjurător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλοντος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omringende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

omgivnings
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

omgivelses
5百万人のスピーカー

ambientの使用傾向

傾向

用語«AMBIENT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«ambient»の使用頻度を示しています。
ambientの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambient»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBIENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambient»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambient»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ambientに関するニュースでの使用例

例え

«AMBIENT»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からambientの使いかたを見つけましょう。ambientに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Senso Trascurato - L'arredamento acustico e le sue forme ...
Per creare una distinzione tra i miei esperimenti in quest'area e i prodotti commercializzati dai vari fornitori di musica riprodotta su supporti magnetici, ho iniziato a usare il termine Ambient Music. Un ambiente è definito come un' atmosfera, ...
Luigi Agostini
2
Parole e musica:
La musica ambient, come molti altri generi, si è suddivisa in sottogeneri: si parla di ambient industriale, ambient noise, dark ambient, che è diventata famosa come isolazionismo, forse per cercare di sfuggire alla parola ambient, spesso ...
Paul Morley, 2013
3
Guida alla gestione ambientale dell'impresa agricola
284 PARTE IV Altre autorizzazioni ambient Altre autorizzazioni ambient Altre autorizzazioni ambient Altre autorizzazioni ambient Altre autorizzazioni ambientali per il settore agricolo. Commento ali per il settore agricolo. Commento ali per il ...
Rosalba Martino, Floriano Mazzini, 2011
4
Marketing Low Cost: Strumenti, risorse e innovazioni per le PMI
Ambient. marketing. e. temporary. store. L'utilizzo di queste tecniche di comunicazione è indicato per tutte quelle attività che durante un periodo particolare hanno bisogno di attirare l'attenzione verso una vetrina o l'ambiente circostante, ...
Alessandro Martemucci, 2013
5
3ds Max per l'architettura: quarta edizione
In particolare verrannoesaminati Ambient Occlusione RoundCorners, contenutiin Special Effectse Advanced Transparency Options (Figura 7.7 a destra). Questi due parametri sono quasi irrinunciabili per ottenere delle immagini con un buon  ...
Fabio D'Agnano, 2012
6
I Mini Appartmenti
sommano In copertina: 4 SPECIALE BIENNALE DI VENEZIA Arte in casa LA SFIDA DELLA VERITÀ 8 Ambient GIALLO E ROSSO in centrocittà 1 2 IDEE & tendenze ABRACADABRA.. .raddoppiano i volumi 14 Ambient ALLA RICERCA di uno ...
7
Cycles per Blender 3D: Guida pratica
L'illuminazione: Planes. con. Emission. e. Ambient. Occlusion. In questa scena, World Background svolge un ruolo molto marginale nell'ambito dell'illuminazione dell'ambiente, della quale si occupano invece due componenti: Ambient ...
Francesco Milanese, 2014
8
Maya 5. Guida completa
La luce ambientale (Ambient Light), come suggerito dal nome stesso, può diffondersi uniformemente su tutti gli oggetti della scena, in tutte le direzioni. Si possono ottenere effetti simili con uno shader materiale, controllandone il colore  ...
John Kundert Gibbs, Peter Lee, 2004
9
La Cucina in Muratura
Anche le due cucine, una per l'estate e l'altra per l'inverno, sono in muratura nello stile tradizionale. sommano p.24| quarant a Fineo produce solo ed eselusivamente GHISE RESISTENTI AL FUOCO Ambient CUCINARE nello " stazzu" IDEE ...
10
Il Pavimento in Legno
44 Ambient CILIEGIO AMERICANO in un intemo dinamico 48 Ambient PROTAGONISTA ASSOLUTO il recupero materico 54 IL LEGNO IN ESTERNO il parquet esce allo scoperto! IL PAVIMENTO IN LEGNO © 2002 DI BAIO EDITORE S p A.

用語«AMBIENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambientという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spazio 4, in programma ancora sei serate di eventi musicali
La dubstep incontra dimensioni ancestrali e fluttuanti ambient, affoga in scenari sonori dark, percussivi, echi di suoni analogici e musica da film ... «IlPiacenza, 7月 15»
2
Volkswagen Passat GTE: arriva la versione ibrida plug-in … - Motori.it
Altri dettagli di nuova installazione sono la luce ambient in azzurro, il volante multifunzione e il pomello cambio rivestiti in pelle con cuciture in ... «Motori.it, 7月 15»
3
Massive Attack - Mezzanine - Rocklab.it
... (1995), oltre che a Dummy (1994) e all'omonimo del '97 dei Portishead, insieme ai quali hanno posto le basi del trip hop e della ambient. «Rocklab.it, 7月 15»
4
Stefano Giuliano Electric Ethno Jazz Trio Vinile Salerno 16 luglio …
... confluiranno in uno stile ambient, con un repertorio che spazia dall'area mediterranea al nord Europa, riprendendo anche lentissime danze ... «SalernoToday, 7月 15»
5
Frames - il nuovo progetto Electro Ambient di Toni Verde
Il nuovo progetto Electro Ambient di Toni Verde è tutto questo, è la sua eclettica espressione musicale raccolta in 6 brani, un lavoro sonoro ... «informazione.it, 7月 15»
6
Tutti i nuovi servizi di Apple Music: dallo streaming alla radio …
La programmazione, almeno per il momento, è molto raffinata, si va dal rock alla ambient music, dall'hip hop alla world music, non ci sono ... «Assodigitale, 7月 15»
7
Calcatronica 2015: 3 giorni di cultura e musica elettronica - Agrpress
Qui saranno l'ambient e i suoni più morbidi a colorare la notte. 2) Natural Bar/Techno room: in appena un anno di vita il Natural è già diventato ... «Agrpress, 7月 15»
8
Notti jazz: il sassofonista Mirko Fait in trio alle Biciclette di via Torti
Sempre nel 2008, grazie all'incontro con John Toso e l'etichetta Italian Way Music, ha prodotto diversi lavori a cavallo tra jazz, ambient e ... «AsseSempione.info, 7月 15»
9
pizzica in festa a sternatia Eventi a Lecce - LeccePrima
... tradizionale dell'Italia Meridionale che si mescola ad un sound ricco di prog-folk, ambient rock ed etno-fusion. Attraverso l'utilizzo di strumenti ... «Lecceprima.it, 7月 15»
10
Fmk International premia a Pordenone i cortometraggi top - Cronaca …
S'inizia dunque oggi alle 20.30 con il dj-set del collettivo Ghost.City, o meglio con un “live” di elettronica-ambient, tutto incentrato sulla poetica ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambient [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ambient>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z