アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tirapugni"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTIRAPUGNIの発音

ti · ra · pu · gni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIRAPUGNIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTIRAPUGNIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«tirapugni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ナックルズ

Tirapugni

tirapugniは、鉄の拳や騎士、または騎士やロゼットとも呼ばれ、醜い武器です。 Un tirapugni, chiamato anche pugno di ferro o noccoliere o noccoliera o rosetta è un'arma contundente.

イタリア語辞典でのtirapugniの定義

辞書の真鍮ナックルの定義は、法律で禁止されている拳銃で握られた指が、致命的なパンチを発射するのに使われる、4本のリングを溶接して作られた金属製の工具です。

La definizione di tirapugni nel dizionario è arnese metallico formato da quattro anelli saldati insieme dove si infilano le dita serrate a pugno, che costituisce un'arma proibita dalla legge, usata per sferrare pugni micidiali.

イタリア語辞典で«tirapugni»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TIRAPUGNIと韻を踏むイタリア語の単語


bisogni
bisogni
disegni
disegni
fare a pugni
fare a pugni
guadagni
guadagni
impegni
impegni
instrumentum regni
instrumentum regni
libro dei sogni
libro dei sogni
ogni
o·gni
pugni
pugni
segni
segni
sogni
sogni

TIRAPUGNIのように始まるイタリア語の単語

tirannicidio
tirannico
tirannide
tiranno
tirannosauro
tirante
tiranteria
tiraolio
tirapiedi
tiraprove
tirar dentro
tirar fuori
tirar fuori da
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar sotto
tirar su
tirar via

TIRAPUGNIのように終わるイタリア語の単語

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
danni
dimensioni
dintorni
giovani
informazioni
istruzioni
mani
martini
mini
ni
termini
toni
uomini

イタリア語の同義語辞典にあるtirapugniの類義語と反意語

同義語

«tirapugni»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIRAPUGNIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tirapugniを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtirapugniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«tirapugni»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指节铜环
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

manopla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

brass knuckles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पीतल के पोर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القبضات الحديدية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кастет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soqueiras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিতল knuckles
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poing américain
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

buku lima
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schlagring
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリケンサック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

격투 할 때 손가락에 끼는 쇳조각
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

knuckles Kuningan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đốt ngón tay đồng thau
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெண்கல கைவாளாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पितळ नॅकल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muşta
70百万人のスピーカー

イタリア語

tirapugni
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kastety
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кастет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alamă boxurile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδερογροθιές
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

koper kneukels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

knogjärn
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slåsshansker
5百万人のスピーカー

tirapugniの使用傾向

傾向

用語«TIRAPUGNI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«tirapugni»の使用頻度を示しています。
tirapugniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tirapugni»で最も広く使用されている表現です。

用語«TIRAPUGNI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tirapugni»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tirapugni»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、tirapugniに関するニュースでの使用例

例え

«TIRAPUGNI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtirapugniの使いかたを見つけましょう。tirapugniに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il bo. Il bastone di Okinawa
TEKKO (Tirapugni a staffa) In origine il Tekko, che significa mano di ferro o metacarpo di ferro, era semplicemente una staffa da equitazione, la quale era prontamente disponibile ed era facile da trasforma- re in un efficacissimo tirapugni.
Andrea Guarelli, 1998
2
Il dominio di Bourne: Jason Bourne
Certamente robusti, erano comuni delinquenti di strada, grossolani uomini da mischia: preferivano i colpi a tutto braccio con i tirapugni di ottone ele fintecon i coltelli ascatto. Jason agguantòlospecchio dal muro, spaccò il bordo sul tirapugni  ...
Robert Ludlum, Eric Van Lustbader, 2012
3
CHEROdeCOCA, Unico Romanzo-Manuale del Trafficante
Stavolta non le diede il tempo di aprire bocca, quando fu a portata, le piazzò un gancio destro ce tirapugni all'altezza della mascella, ma con ponderazione e fece in tempo a vedere il corpo di le volare all'indietro i lunghi capelli seguirla e ...
Rubin Romario, 2014
4
I minuti neri
«Dottore... A lei l'onore...» Durazo si mise il tirapugni e, fatti due passi avanti, sferrò a Romero un colpo che lo piegò in due. Poi fece un cenno al nero e cominciarono a pestarlo a turno, Durazo, Durazo, il nero, il nero, Durazo, di nuovo il nero, ...
Martin Solares, 2011
5
L’enigma della cassaforte
Jimmy, voltatosi verso la banda vide un tirapugni partire nella sua direzione e si scansò da un lato senza riuscire ad evitarlo; quindi, quandosi riprese, qualcuno gettò uncappotto sulla lampada elastanza piombònel buio. Jimmyprese la ...
Edgar Wallace, 2013
6
Una cintura verde
Gli intrusi spinsero e sgomitarono per entrare, ma furono respinti. Dalla tasca di un impermeabile beige spuntò un tirapugni, ma prima che il proprietario facesse in tempo ad usarlo si trovò per terra col setto nasale fratturato. Tuttavia ...
Sergio Roedner, 2006
7
Lazzaro, vieni fuori
La mia mano frugò nervosamente in una tasca e vi trovò il tirapugni del biondo. I miei rimorsi per avergli rotto il naso il giorno prima e un polso quel pomeriggio, erano ingiustificati. Uno che gira con un tirapugni è difficile che voglia darlo in ...
Andrea G. Pinketts, 1997
8
La nascita del Terzo Reich
... all'intensità di violenza politica raggiunta nella sollevazione del gennaio 1919, nella guerra civile della Ruhr del 1920 o nei tanti conflitti del 1923, ma le armi da fuoco erano state deposte solo per essere sostituite da manganelli e tirapugni.
Richard J. Evans, 2010
9
Chi è Lou Sciortino?
Ci sono invece piccoli coltelli dall'impugnatura accuratamente intarsiata, e tirapugni discreti, pratici, funzionali. «posso aiutarvi in qualcosa?» lou si volta e vede che il commesso non è un commesso. emana un fortissimo odore di dopobarba, ...
Ottavio Cappellani, 2011
10
Malatesta - Indagini di uno sbirro anarchico (Vol.4): ...
Il Koala controllò diavere preso tutto,poi dalcomodino estrasse il tirapugni d' argento. Si mise a cavalcioni della ragazza e prese a colpirla violentemente in testa. Dopo, gettò il tirapugni sul letto, di fianco al cadavere, andò a farsi una doccia ...
Lorenzo Mazzoni, 2014

用語«TIRAPUGNI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtirapugniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatuaggi, tirapugni e minacce
Arrestati quattro adolescenti fra i 15 e i 17 anni. Nove i colpi contestati. Quando si sono accorti delle indagini hanno cancellato i profili su Fb e ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Fermata la baby gang col tatuaggio "1998"
... 4 minori erano stati arrestati dopo aver aggredito due ventenni che avevano prelevato al bancomat: addosso avevano coltello e tirapugni. «L'Unione Sarda, 7月 15»
3
Ladro in spiaggia colto sul fatto dagli agenti appostati: in manette
... più giovane dei due è risultato essere in possesso di un tirapugni ed un coltello, immediatamente sequestrati.-Al termine degli accertamenti, ... «RiminiToday, 7月 15»
4
Pescara, torna l'incubo knockout game: giovane steso sul lungomare
Forse è stato usato anche un tirapugni perchè il volto del giovane presenta diversi tagli oltre che la rottura del setto nasale. Purtroppo non è ... «abruzzo independent, 7月 15»
5
In possesso di un tirapugni, denunciato
(ANSA) - L'AQUILA, 24 LUG - Un 23enne albanese trovato in possesso di un tirapugni, "oggetto del quale la legge vieta in modo assoluto il ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Call of Duty: Black Ops III - Il ritorno degli zombie
Avremo quindi a che fare con un lottatore di boxe che potrà affidarsi al suo portentoso tirapugni, una ballerina di burlesque in grado di ... «kingdomgame.it, 7月 15»
7
Eur, presa pericolosa banda: massacravano di botte coetanei
... discoteche e locali dell'EUR chiedendo la sigaretta, gli altri li circondavano e, minacciando di usare il tirapugni, strappavano catenine d'oro e ... «Cinque Quotidiano, 7月 15»
8
Assassin's Creed Syndicate : Ubisoft pubblica un lungo video …
I giocatori nei combattimenti potranno utilizzare piccole lame, pugnali, tirapugni, coltelli e l'immancabile lama celata. A questo punto non ci ... «HDblog, 7月 15»
9
Controlli alla stazione, denunciato un 17enne con un tirapugni
La prima è stata per un 17enne bolognese, trovato alla stazione con un tirapugni, oltre che una modesta quantità di hashish. Il giovane è stato ... «CesenaToday, 7月 15»
10
Usavano droni per perlustrare le ville da svaligiare: presa banda di …
Oltre ai droni, infatti, sono state trovate pistole, fucili, coltelli, tirapugni, martelli, radio ricetrasmittenti. E ancora disturbatori di frequenza, ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tirapugni [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/tirapugni>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z