アプリをダウンロードする
educalingo
disforme

"disforme"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISFORMEの発音

di · sfor · me


DISFORMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISFORMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdisformeの定義

辞書の宗教の定義は異なっている。


DISFORMEと韻を踏むイタリア語の単語

biforme · coliforme · conforme · cruciforme · cuneiforme · deforme · difforme · essere conforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · informe · multiforme · non conforme · piriforme · pluriforme · puntiforme · reniforme · uniforme

DISFORMEのように始まるイタリア語の単語

disfazione · disfemia · disferrare · disfida · disfidare · disfigurare · disfiorare · disfogare · disfogliare · disfonia · disfonico · disforia · disforico · disformare · disformità · disfrancare · disfrasia · disfrenare · disfrondare · disfunzione

DISFORMEのように終わるイタリア語の単語

aeriforme · aghiforme · anguilliforme · bacilliforme · caliciforme · campaniforme · cirriforme · cubiforme · disciforme · domiforme · ensiforme · fungiforme · oviforme · pisiforme · proteiforme · sacciforme · serpentiforme · stratiforme · trasforme · vermiforme

イタリア語の同義語辞典にあるdisformeの類義語と反意語

同義語

«disforme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISFORMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disformeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisformeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disforme»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

disforme
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disforme
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

disforme
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

disforme
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

disforme
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

disforme
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disforme
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

disforme
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

disforme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

disforme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

disforme
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

disforme
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

disforme
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disforme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

disforme
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

disforme
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

disforme
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

disforme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

disforme
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

disforme
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

disforme
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disforme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

disforme
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

disforme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

disforme
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

disforme
5百万人のスピーカー

disformeの使用傾向

傾向

用語«DISFORME»の使用傾向

disformeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disforme»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、disformeに関するニュースでの使用例

例え

«DISFORME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisformeの使いかたを見つけましょう。disformeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo giornale de' letterati
- Si noti che la a." forma comprende quattro casi ( 1.° quando la media è conforme alla prima estrema, e disforme semplicemente dalla seconda 3.° quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
2
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Si noti che la 9..a forma comprende quattro casi, t .• quando la media è conforme alla prima estrema , e difforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
3
Nuovo giornale dei letterati
Si noti che la 2.a forma comprende quattro casi . 1 . " quando la media è conforme alla prima estrema , è disforme semplicemente dalla seconda 2.0 quando è con<- forme alla seconda , e semplicemente disforme dalla prima 3.° quando è ...
‎1829
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
L'opposto di Simile è Dissimile, o Diverso ; e l'opposto di Conforme è Disforme. Sulla quale ultima voce, la Crusca, illusa da esempi ne' quali un tal attributo fu impropriamente applicato, gindicò Disforme di egual valore a Differente, Distono  ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Difformare, Render disforme. Lat. deformare , deturpare . Gr. àfiaufoCv . Amm. ant. 3o. 1. tit. L' ¡ra moho laidisce il corpo , e moho it disforma. Guilt, leu. 34. 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . • 5. Per Esser différente. Lat. diffcrre ...
Paulo Costa, 1821
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
5. DISFORMARE. Verb. att. Mutar la forma di che che sia. Più communem. diciamo Sformare. - Ma così morte l'essenza disforma. Zenon. Piel. foni. p. LXXX. DISFORME. Aggeli. Di contraria forma, Differente. §. i. Disforme a, per Contrario a.
Giovanni Gherardini, 1833
7
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DISFORMÁRE . Dijformare, Render disforme . Lat. deformare, deturpare . Gr. ttpuusfoSr . Amm. ant. 3o. l. tit. L' ira moho laidisce il corpo , e moho il disforma. Guilt, lett. 34' 80. Lo cor dell' uomo , che spesso si disforma . g J. Per Esser différente.
‎1821
8
Principii della genealogia del pensiero opera del sig. ...
Essi sono, quando la media è conforme alla prima estrcma,e disforme semplicemente dalla seconda; quando è conforme alla seconda, e semplicemente disforme dalla prima; quando è conforme alla prima ed interamente disl'orme dalla ...
‎1830
9
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
Niccolò Machiavelli. rientrarvi perfettamente. Disforme era già nel cap. III: provincia disforme (cfr. n. 98). Ma si veda anche Discorsi, I, 16: E benché questo discorso sia disforme dal soprascritto ̧ 147. E intanto «metterò in evidenza» ( Puppo).
Niccolò Machiavelli, 2013
10
Bibliografia di Pasquale Borrelli
Può esser disforme semplicemente , e se così può dirsi, in massa ; il che suppone che le due idee sieno in guisa atteggiate da non esser le relazioni de" loro elementi in veduta. 6. Può esser disforme interamente o sia non solo disforme in ...
Pasquale Borrelli, 1840

用語«DISFORME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisformeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tonelli (Sap): "Reato di tortura è contro le Forze di Polizia. Per l …
Quindi disforme, il contrario di uniforme. Questa è l'assurdità di un sistema che molte volte spreca denaro da altre parti e poi taglia sulla ... «Intelligonews, 5月 15»
2
Festa del Primo Maggio. In Valdisieve la 5° edizione del “WORK …
Parteciperanno Anpi, Misericordia, Croce Azzurra, Comitato Bianco e Nero, Live in Sieve, Soci coop – Il cuore si scioglie, Disforme, ValdiSieve ... «Sieve Notizie, 4月 15»
3
Germogliamento disforme? La soluzione è Folicist ®
Il germogliamento della vite avviene di frequente in maniera irregolare. Folicist, biopromotore di crescita a base di acetil-tioprolina, acido folico, glicinbetaina ed ... «Agronotizie, 4月 15»
4
Perth Drug Legend – Clubbers Guide To Craigie (Resin, 2015)
Quattro tracce, la cui struttura ossea – banale, volutamente stilizzata – viene filtrata, resa disforme, gambizzata e lasciata procedere zoppicante ... «CarnageNews, 3月 15»
5
Robert Normandeau – Dômes (empreintes DIGITALes, 2015)
L'onda audio viene cesellata, ridotta disforme, cenere che poggia su quel che si crede vivo e che è ben oltre “questa” vita. L'ascolto è possibile ... «CarnageNews, 3月 15»
6
Gianni Tonelli (Sap): "Antiterrorismo? Mancano uomini, mezzi e …
Abbiamo inaugurato la nuova divisa che io ho chiamato disforme, perché è il contrario dell'uniforme. Non ci sono soldi per dare a tutti le stesse ... «Affaritaliani.it, 1月 15»
7
Reggio, Tonelli (Sap): “No ai tagli, sì alla riforma dell'apparato di …
Quest'anno per spiegare ai cittadini la situazione, abbiamo inaugurato la “disforme” ossia il contrario dell'uniforme: nel '92 avevamo ... «Strill.it, 11月 14»
8
Tutorial Unconventional Beauty Anemone
Cercate di dare sempre movimento al fiore disponendo in modi disforme la base con i suoi bracci. In ultimo inserite un pallina per bloccare il ... «Corriere della Sera, 8月 14»
9
Ricostruzione L'Aquila, truffa e sequestro per 1 milione
Tra le dichiarazioni, hanno inoltre prodotto ‹‹una scheda Aedes parzialmente disforme rispetto a quella redatta dai tecnici incaricati della ... «InfoOggi, 5月 14»
10
Platycerium bifurcatum – Felce a corna di cervo o a corna d'alce
Come scegliere: Pianta molto decorativa con vegetazione rigogliosa e disforme. Le foglie basali sono inserite su un rizoma con molte radici ... «Cose di Casa, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Disforme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disforme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA