アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disinserzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISINSERZIONEの発音

di · ʃin · ser · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINSERZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINSERZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disinserzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisinserzioneの定義

辞書のdisinsertionの定義は、武装解除の行動と結果です。

La definizione di disinserzione nel dizionario è azione e risultato del disinserire.


イタリア語辞典で«disinserzione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISINSERZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DISINSERZIONEのように始まるイタリア語の単語

disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinstallare
disinstallazione
disintasare
disintegrare
disintegrato
disintegratore
disintegrazione
disinteressamento
disinteressare
disinteressarsi

DISINSERZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdisinserzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINSERZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«disinserzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disinserzioneのイタリア語での同義語

«disinserzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISINSERZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinserzioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinserzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinserzione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desconexión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disconnection
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वियोग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отключение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desconexão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

coupure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unterbrechung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断線
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disconnection
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துண்டித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kopukluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

disinserzione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odłączenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frånkoppling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frakobling
5百万人のスピーカー

disinserzioneの使用傾向

傾向

用語«DISINSERZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«disinserzione»の使用頻度を示しています。
disinserzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinserzione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISINSERZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disinserzione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disinserzione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disinserzioneに関するニュースでの使用例

例え

«DISINSERZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinserzioneの使いかたを見つけましょう。disinserzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di programmazione dei PLC
T 1 I 0.1 0.2 IN 24 s Reset Ricorrendo al solo timer con ritardo all'inserzione è possibile costruire tutte le altre funzioni di temporizzazione quali, per esempio, il ritardo alla disinserzione, i cicli pausa-lavoro, i cicli sequenziali, i timer impulsivi.
Luca Bergamaschi, 2002
2
La protesi implantare: Vantaggi, problemi e soluzioni pratiche
Comericordano Standlee e Caputo,ladirezionedi disinserzione diun'impronta è importante per minimizzare ladistorsionedel materiale. Questo è particolarmente vero nellaprotesi implantare doveladirezione deitransfer è spessopiù angolata ...
Ezio Bruna, Andrea Fabianelli, 2014
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Disinserzione. ▸ Rottura del punto di innesto tra un osso e un legamento, un tendine o un muscolo. Può manifestarsi in occasione di una frattura, una distorsione severa, una lussazione, uno strappo tendineo o essere conseguenza di una ...
Script edizioni
4
Schemario di impianti elettrici e costruzioni ...
Nei sistemi automatici l'inclusione o la disinserzione dei condensatori avviene con sequenza tale da mantenere il rifasato valore del fattore di potenza dell' impianto (che prima del rifasamento era cos 'j) entro determinati limiti, da cos^' a cos 9" ...
Giuseppe Biasutti, 1996
5
Archivio Di Ortopedia E Reumatologia: Volume Speciale
Il labbro glenoideo presenta solitamente una disinserzione modesta dal bordo glenoideo anche se tale reperto non è affatto costante. La capsula articolare appare elongata nella sua componente antero-inferio- re così come il complesso dei ...
M. D'Imporzano, G. Peretti, 2003
6
Artroscopia di gomito
8); è importante al termine della disinserzione effettuare un'accurata palpazione per essere certi di non avere lasciato qualche tralcio fibroso (Fig. 9). Viene quindi abrasa con il burr la superficie più laterale dell'epicondilo omerale in ...
C. Fabbriciani, 2001
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
1 -86 i\11525331-îî LAMPADA (9OD) spia disinserzione servocomando equilibratore 1 313 LAMPADINA da 28V-5W . . . . . . . . . . . . 2 «87 MS35058-23» INTERRUTTORE (151€) per rubinetto emergenza servocomandi alettoni .
COSTARMAEREO, 1966
8
Guida tecnica Direttiva macchine: La Direttiva macchine ...
... essere usati. I pulsanti di ripristino devono essere BLU, BIANCHI, GRIGI oNERI . Quando vengono utilizzati anche come pulsanti d'ARRESTO/DISINSERZIONE vengono preferiti il BIANCO, il GRIGIO o il NERO conunapreferenza perilNERO.
Ing. Marco Maccarelli, 2014
9
Linee guida per la progettazione e verifica funzionale delle ...
... C) + v/C] 100 5.4 INSERZIONE, DISINSERZIONE E COMMUTAZIONE DI PIANI 5.4.1 Programmi di attivazione Nel caso in cui per un'intersezione siano previsti più piani semaforici calcolati per situazioni di traffico differenziate, è necessario ...
Roberto Camus, Giulio E. Cantarella, Antonino Vitetta, 2010
10
Manuale degli impianti idrotermosanitari
Può trattarsi di termostati differenziali in cui è fisso il AT d'avviamento e di disinserzione; oppure di termostati differenziali in cui l'utente può fissare soltanto il AT d'avviamento mentre è fisso il AT che determina la disinserzione; oppure di  ...
Nino Zinna

用語«DISINSERZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinserzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Probabili formazioni/ Roma-Parma: orario diretta tv, quote. I …
... a Massimo Coda per la distorsione al ginocchio con disinserzione del legamento collaterale esterno, a Jorquerwa che si è fratturato il quinto ... «Il Sussidiario.net, 2月 15»
2
Fantacalcio, da Insigne a Rossi: ecco il quadro completo degli …
Coda non recupererà dal trauma distorsivo al ginocchio sinistro con disinserzione del legamento collaterale esterno prima di aprile mentre il ... «Stop and Goal, 2月 15»
3
Il menisco: patologia, diagnosi e terapia
... di lesioni periferiche, quando tale disinserzione riguarda la quasi totalita' di questa superficie, il menisco puo' perdere anche completamente i normali rapporti ... «Medicitalia.it, 1月 15»
4
La Fascite Plantare
Ad insuccesso del trattamento incruento segue il trattamento chirurgico che consiste in una disinserzione dell' aponeurosi plantare con buoni risultati a distanza. «Medicitalia.it, 1月 15»
5
INFORTUNATI SERIE A/ Chi recupera e chi non gioca (13^ giornata …
... con disinserzione del legamento collaterale esterno), Paletta (lombosciatalgia) e Jorquera (lesione di secondo grado ai flessori della coscia). «Il Sussidiario.net, 11月 14»
6
Parma, prove di formazione per Donadoni. Acquah sulla destra?
... ginocchio sinistro per la disinserzione del legamento collaterale esterno. Venerdì 7 novembre è prevista una seduta mattutina a porte chiuse. «Gazzetta di Parma, 11月 14»
7
Parma | Lady Cassano: "Amo chi si espone. E Fantantonio: "Bravo …
... il match con l'Inter di sabato sera ha riportato un trauma distorsivo al ginocchio sinistro con disinserzione del legamento collaterale esterno. «ParmaToday, 11月 14»
8
Fantanews del 5 novembre 2014
L'ex Nova Gorica durante il match con l'Inter ha riportato “un trauma distorsivo al ginocchio sinistro con disinserzione del legamento collaterale ... «A spasso con Smith, 11月 14»
9
Tegola in casa Parma: brutto infortunio per Coda
... ha riportato un trauma distorsivo al ginocchio sinistro con disinserzione del legamento collaterale esterno. Coda sarà sottoposto in settimana ... «CalcioWeb, 11月 14»
10
Lazio, Ederson: «Infortunio? Tanto dolore, ora l'intervento»
LAZIO EDERSON - Honorato Ederson si è fermato, resterà sei mesi out per una disinserzione dei tendini del muscolo posteriore della coscia ... «Calcio News 24, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disinserzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinserzione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z