アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disinnesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISINNESTOの発音

di · ʃin · ne · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINNESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISINNESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«disinnesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdisinnestoの定義

辞書内の離脱の定義は、離脱の行動と結果である。

La definizione di disinnesto nel dizionario è azione e risultato del disinnestare.


イタリア語辞典で«disinnesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISINNESTOと韻を踏むイタリア語の単語


disonesto
di·ʃo·ne·sto
e questo
e questo
emoinnesto
e·mo·in·ne·sto
esto
e·sto
funesto
fu·ne·sto
innesto
in·ne·sto
inonesto
i·no·ne·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
nesto
ne·sto
oltre al resto
oltre al resto
onesto
ne·sto
per questo
per questo
portainnesto
portainnesto
portinnesto
por·tin·ne·sto
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
sovrainnesto
so·vrain·ne·sto
testo
te·sto

DISINNESTOのように始まるイタリア語の単語

disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnestato
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione
disintasare

DISINNESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
pesto
protesto
richiesto
sesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるdisinnestoの類義語と反意語

同義語

«disinnesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISINNESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinnestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinnestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinnesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发布
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

liberación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

release
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रिहाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إطلاق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

релиз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lançamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

libération
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pelepasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Veröffentlichung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解除
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

방출
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

release
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phóng thích
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வெளியீடு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रकाशन
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıverme
70百万人のスピーカー

イタリア語

disinnesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwolnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

реліз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eliberare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελευθέρωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrylating
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utgivelse
5百万人のスピーカー

disinnestoの使用傾向

傾向

用語«DISINNESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«disinnesto»の使用頻度を示しています。
disinnestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinnesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISINNESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disinnesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disinnesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disinnestoに関するニュースでの使用例

例え

«DISINNESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinnestoの使いかたを見つけましょう。disinnestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
La manovra del doppio disinnesto è efficace anche nel passaggio dalle marce basse a quelle alte. Infatti, col cambio in folle, innestando la frizione è togliendo il gas, la conseguente rapida diminuzione dei giri del motore è subito risentita dal ...
Domenico Lucchesi, 1979
2
La tecnica dell'autoveicolo
Innesto e disinnesto del moltiplicatore. L'innesto del moltiplicatore si ottiene, tramite l'elettromagnete 16, spostando il commutatore a leva (A) nella posizione 1. Il disinnesto può essere ottenuto in tre modi diversi: a) spostando il commutatore a ...
Vittorio Ariosi, 1989
3
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Analoghi giunti di disinnesto devono predisporsi per il sezionamento degli alberi che, anche nell'ambito di uno stesso locale, muovono masse rotanti di entità tale da rendere difficile il loro rapido arresto. Preavviso di avviamento di ...
Redazione, 1998
4
Giovanni Gentile: la pedagogia, la scuola : atti del ...
A cominciare da quella di un disinnesto parziale, che conserva robuste sopravvivenze di tipo olistico. E il caso della cultura tedesca, in particolare del romanticismo e dell'idealismo filosofico. Visibili tracce olistiche sono l'idea di nazione e la ...
Giuseppe Spadafora, 1997
5
Il libro del fresatore moderno
Fissaggio del tassello di disinnesto: dato che la lunghezza della corsa è di a mm si fissa il tassello di disinnesto ad una distanza a' dal pistoncino di disinnesto tale che a' < a, in tal modo l'avanzamento automatico viene disingranato a una ...
Mario Buccino, 1983
6
L'autoriparatore
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi. FRIZIONE Corsa pedale frizione: 141±5 mm Spessore minimo guarnizione d'attrito: 1,5 mm Fig. 4. Leva frizione: Corsa disinnesto (corrispondente ad un distacco del disco di 1,7 mm): A = 25 mm Spostamento ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1997
7
Manuale del meccanico collaudatore
La frizione automatica viene definita tale in quanto le operazioni di innesto e di disinnesto avvengono automaticamente senza che il conducente debba intervenire sul tradizionale pedale di comando che in questo caso viene abolito.
Romano Biolchini, 1999
8
Rivista di Psicologia
Questo fatto (« attenzione già rivolta altrove >) che il soggetto di cui ora dirò ha efficacemente definito « disinnesto > dell' attenzione, mi pare oltremodo significativo. Caso III. - Ri. Nicolo, ingegnere delle FF. SS., anni 32. Apprendimento ...
‎1947
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-10 Alim Elettrica ...
Analogamente a quanto precisato per l'inserimento, anche per il disinnesto del connettore le spine di riferimento a vite devono essere ruotate alternativamente. 3-83. CONNETTORI DEUTSCH. Speciali precauzioni devono essere usate peri ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Macchine utensili
La pompa 5, a portata variabile, aspira l'olio dalla vasca A e lo spinge nella tubazione lì fino alla valvola di disinnesto C. Se si verifica un sovraccarico si apre la valvola di sicurezza D e scarica l'olio in eccesso attraverso le tubazioni E ed F  ...
Mario Rossi, 1980

用語«DISINNESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinnestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auto ibride a bassa tensione. Cosa cambia?
Il cuscinetto di disinnesto frizione disaccoppia il motore a combustione interna e consente al veicolo una guida puramente elettrica. L'assale ... «SicurAUTO.it, 6月 15»
2
Antonio Carraro, cinquina vincente per Enovitis in Campo
Dotato di Pto sincronizzata con tutte le velocità del cambio e innesto/disinnesto indipendente sotto carico, l'impianto idraulico prevede ... «Agronotizie, 5月 15»
3
Alfa Romeo TCT, il video del cambio doppia frizione
... il motore e l'inclinometro (rilevatore di pendenza per innesto Hill Holder e disinnesto Start&Stop alla sua attivazione). Inoltre, appartenente ... «Auto.it, 4月 15»
4
Traffico bloccato verso Milano: code chilometriche per i lavori di Expo
A termine dei lavori è prevista l'apertura al traffico del nuovo disinnesto, provvisorio per il semestre EXPO, tra la carreggiata nord della A52 e la ... «MBnews, 4月 15»
5
L'INDUSTRIA VA IN RETE
... macchina indossabile per l'azionamento e il controllo dei macchinari, mentre Molex ha esposto connettori “a disinnesto rapido” che consentono di sostituire i ... «Tecn'èLAB, 3月 15»
6
Ante a bilico orizzontale e verticale Schüco
... che svolge varie funzioni tra cui anche il disinnesto in posizione di pulizia a 180°, senza più la necessità di sbloccare i limitatori di apertura. «Archiportale.com, 2月 15»
7
Noi italiani? Nous ne sommes pas Charlie
... previo disinnesto del programma di raffreddamento. Charlie non sarà mai il nome dell'intolleranza, della chiusura, del fanatismo oltranzista ... «La Voce di New York, 1月 15»
8
Cross Coupé GTE: SUV Volkswagen, NAIAS 2015
In E-Mode, il motore elettrico da 114 cavalli alimenta il veicolo e il motore VR6 viene spento e spaiato dalla trasmissione attraverso il disinnesto ... «Assodigitale, 1月 15»
9
Bomba della 2a guerra a Battipaglia. Il 23 novembre sarà fatta …
1.950 le persone che dovranno essere sgomberate durante le 10 ore previste per il disinnesto domenica 23 novembre. La data, comunque ... «Telecolore, 11月 14»
10
Bcs sul podio delle novità tecniche Eima 2014
La 660 HY WS PowerSafe ha 2 gamme di velocità, un freno di stazionamento automatico e il disinnesto manuale per la manovra a spinta. I motori impiegati ... «Agronotizie, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Disinnesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinnesto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z