アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disinnestato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISINNESTATOの発音

disinnestato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISINNESTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DISINNESTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accostato
ac·co·sta·to
acquistato
ac·qui·sta·to
apprendistato
ap·pren·di·sta·to
arrestato
ar·re·sta·to
attestato
at·te·sta·to
avvistato
av·vi·sta·to
buono stato
buono stato
capo dello stato
capo dello stato
capo di stato
capo di stato
conquistato
conquistato
contestato
contestato
costato
co·sta·to
impostato
impostato
intervistato
in·ter·vi·sta·to
intestato
in·te·sta·to
manifestato
manifestato
spostato
spo·sta·to
stato
sta·to
termostato
ter·mo·sta·to
tostato
to·sta·to

DISINNESTATOのように始まるイタリア語の単語

disinibito
disinibitorio
disinibizione
disinnamoramento
disinnamorare
disinnamorarsi
disinnamorato
disinnescare
disinnesco
disinnestare
disinnesto
disinquinamento
disinquinare
disinsegnare
disinserimento
disinserire
disinserito
disinserzione
disinstallare
disinstallazione

DISINNESTATOのように終わるイタリア語の単語

ab intestato
aerostato
aggiustato
assestato
astato
colpo di stato
contrastato
devastato
disgustato
guastato
impastato
incontestato
incontrastato
innestato
listato
pestato
pressostato
reostato
tempestato
uomo di stato

イタリア語の同義語辞典にあるdisinnestatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISINNESTATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«disinnestato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disinnestatoのイタリア語での反義語

«disinnestato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISINNESTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disinnestatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdisinnestatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«disinnestato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脱开
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacoplado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

disengaged
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فض الاشتباك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отсоединяется
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desembaraçado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অপ্রবৃত্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

désengagé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

terlepas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

外れます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

disengaged
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thảnh thơi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இயங்கவிடாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुरसत असलेला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serbest
70百万人のスピーカー

イタリア語

disinnestato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odłączony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

від´єднується
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neangajat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απεμπλακεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontkoppel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frikopplad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utkoblet
5百万人のスピーカー

disinnestatoの使用傾向

傾向

用語«DISINNESTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«disinnestato»の使用頻度を示しています。
disinnestatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disinnestato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISINNESTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disinnestato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disinnestato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、disinnestatoに関するニュースでの使用例

例え

«DISINNESTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdisinnestatoの使いかたを見つけましょう。disinnestatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
Il compasso di torsione del carrello anteriore può essere disinnestato rapidamente dal collare dello sterzo quando il velivolo deve essere trainato. Una orecchietta ausiliaria è sistemata sull'ammortizzatore del carrello anteriore per fissare il ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996
2
La legislazione italiana
Al termine della prova del tipo I (prova descritta al punto 1.8.1. o prova descritta al punto 1.3.2. del presente allegato), si misura nelle condizioni della prova elei tipo O con motore disinnestato (ma le condizioni di temperatura possono essere  ...
Italy, 1976
3
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
... della perdita d'efficienza). 3. La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari ...
‎2012
4
Codice della strada
La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari all'80% di quella raggiunta ...
Marcon Giuseppe
5
La Civiltà cattolica
Chiedergli conto perché non abbia incluso debraiato quando disinnestato funziona così bene? E rinunciamo a moltiplicare gli esempi, facilmente reperibili col sussidio di generosissimi vocabolari recenti. Ma poi, nemmeno è vero che ...
‎1967
6
Vicinoallozero
Dopo il sesso tornava subito in regime di stand by, automaticamente, oppure, sfiorando la spalla sinistra, ci tornava in anticipo. Allora taceva per ore come un player disinnestato, oppure parlava con parsimonia, in modo laconico ed ecologico.
Natan Dubovickij, 2010
7
Jacob
Ben camminava davantiai due uomini– una speciedi scorta.Gli sembrò chelasua mente avesse disinnestato lamarcia,e procedesse in follesenza comprendere appieno quelchestava accadendo.Aun certo punto,si girò a osservareil bosco.
Simon Beckett, 2010
8
L'altalena di Chernobyl: dialogo sull'accoglienza ...
La potenza del reattore viene diminuita per consentire un esperimento. - 25 aprile, ore 14:00. Il sistema di raffreddamento del nocciolo di emergenza viene disinnestato, violando così elementari principi di sicurezza. - 25 aprile, ore 23:00.
Antonello Soriga, 2006
9
Nuovo codice della strada e regolamento
La prova di tipo 0 dovrà essere effettuata, con motore disinnestato, alla velocità massima per costruzione con tolleranza in meno del 10%; la prova di tipo I dovrà essere effettuata ad una velocità stabilizzata pari all'80% di quella raggiunta ...
‎2011
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
Il braccio normalmente è disinnestato dalla ruota dentata dall'azione di una molla . Quando i paracadute stabilizzatori si sono aperti il seggiolino con a bordo il pilota assume un assetto orizzontale, mentre il paracadute stabilizzatore inizia a  ...
Museu Pedagogico Luso Brasileiro, 1996

用語«DISINNESTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisinnestatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motori sovralimentati (V parte). Le tipologie di compressori
... viene disinnestato e bypassato. I compressori possono essere suddivisi in due grandi categorie: quelli centrifughi e quelli volumetrici. Questi ultimi a loro volta ... «Automoto.it, 10月 14»
2
Volvo Trucks presenta I-Shift Dual Clutch, il cambio a doppia frizione
Quando un cambio è attivo, nell'altro è già preselezionata la marcia successiva. Durante il cambio marcia, il primo cambio viene disinnestato nello stesso ... «Uomini e Trasporti, 6月 14»
3
Come funziona la doppia frizione dei camion Volvo
Durante il cambio marcia, il primo cambio viene disinnestato nello stesso instante in cui viene innestato il secondo, quindi tutto avviene senza interruzioni ... «TrasportoEuropa, 6月 14»
4
Nuova BMW R 1200 RT 2014 – TEST
... GS perché quando viene disinnestato (frenando o chiudendo forzatamente il gas), il rallentamento del motore è più dolce, grazie alle maggiori inerzie interne. «OmniMoto.it, 1月 14»
5
Nuovo Freelander My 2013
Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo se il sedile di guida è occupato. Per partire, il nuovo e pratico sistema di ... «Elaborare4x4, 12月 12»
6
Denuncia la rapina dell'Audi
Ma quando un tecnico chiamato dai carabinieri ha intuito che l'allarme Gps collegato alla macchina era stato disinnestato e che la vettura non era mai uscita dal ... «Corriere della Sera, 9月 12»
7
Land Rover Freelander 2 MY2013, nuovo look più sportivo e deciso
Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo se il sedile di guida risulta occupato. Per partire, il nuovo e pratico sistema di ... «Megamodo, 8月 12»
8
Land Rover Freelander 2 Model Year 2013
tipo di frenata più sicura, impiegando tecnologie di prevenzione dello slittamento. Come ulteriore caratteristica di sicurezza, il freno può essere disinnestato solo ... «autoruote4x4.com, 8月 12»
9
R410A multi-scroll o R134a a vite?
Resistenza a liquido refrigerante: il compressore scroll con la tecnologia compliant permette allo scroll di essere disinnestato se il liquido viene aspirato, ... «Casa & Clima, 6月 12»
10
Mercedes Classe C 180 CGI e 200 CGI
Grazie alla funzione start/stop, che spegne automaticamente il motore quando la velocità scende al di sotto di 8 km/h e il guidatore ha disinnestato il cambio in ... «Motori.it, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Disinnestato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/disinnestato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z