アプリをダウンロードする
educalingo
dispregiatore

"dispregiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDISPREGIATOREの発音

di · spre · gia · to · re


DISPREGIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISPREGIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのdispregiatoreの定義

辞書の中の誹謗中傷の定義は、誰でも軽蔑する者である。


DISPREGIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

DISPREGIATOREのように始まるイタリア語の単語

dispoto · dispregevole · dispregiare · dispregiarsi · dispregiativamente · dispregiativo · dispregio · dispreziare · disprezzabile · disprezzamento · disprezzare · disprezzarsi · disprezzativo · disprezzato · disprezzatore · disprezzevole · disprezzo · disprigionare · disproporzione · disprosio

DISPREGIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdispregiatoreの類義語と反意語

同義語

«dispregiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPREGIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dispregiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdispregiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dispregiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

dispregiatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dispregiatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

dispregiatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dispregiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dispregiatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dispregiatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dispregiatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dispregiatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

dispregiatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dispregiatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dispregiatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

dispregiatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dispregiatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dispregiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dispregiatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

dispregiatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dispregiatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dispregiatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

dispregiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dispregiatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dispregiatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispregiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dispregiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dispregiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dispregiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dispregiatore
5百万人のスピーカー

dispregiatoreの使用傾向

傾向

用語«DISPREGIATORE»の使用傾向

dispregiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dispregiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dispregiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISPREGIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdispregiatoreの使いかたを見つけましょう。dispregiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
5p- E non dopo lungo tempo Apalen , da me dispregiato in prima, a- vrchbe potuto dispregiare me, se gli fosse pijciulo. f DISPREGIATORE. Verbat. masc. Che dispregia. Lat. contemplar . Gr. v.tx.- raopo»»STi;*5 . Guitt. G. E s'egli seniirà che ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Amet. 59. E non dopô lungo tempo Apaten da me dispregiato in prima avrebbe potuto dispregiare ше , se gli fosse piaciuto . DISPREGIATORE . Verbal, masc. Che dispregia . Liât, contemplar . Gr. uamtpftnrBÍf • Guid. G. Ë s* egli sentira che voi ...
‎1821
3
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
... ed ampliando ora ridotto in casa ed in calma. Nè in mutate circostanze trovomi aver mutato animo. Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii; perchè all'opera e ai ferri una ...
Felice Daneo, 1858
4
Pensieri ed esempii
Dispregiatore, riprendìtor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii ; perchè all'opera e ai ferri una sempre, secondo il precetto di Solone, si vuol seguire; perché una sempre è men cattiva, e là una ...
Cesare Balbo, 1854
5
Pensieri ed estempi: opera postuma di Cesare Balbo ; coll' ...
Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica; non le potendo rifare, una seguii ; perchè all'opera e ai ferri una sempre, secondo il precetto di Solone , si vuol seguire ; perchè una sempre è men cattiva, e là una ...
conte Cesare Balbo, conte Prospero Balbo, 1854
6
Piccolo panteon subalpino ossia Vite scelte di piemontesi ...
Dispregiatore, riprenditor di parti estreme, io era poscia quando iva scrivendo questi abbozzi, accorato tutto e doglioso delle recenti ferite. E dispregiatore, riprenditor di parti estreme rimangomi ora che gli anni e. più la sperienza mi fanno ...
‎1858
7
Pensieri ed esempi opera postuma di Cesare Balbo
Dispregiatore, riprenditor di due parti estreme ed opposte, io fui alla pratica ; non le potendo rifare , una seguii ; perché all'opera e ai ferri una sempre , set:ondo il precetto di Salone, si vuol seguire; perché una sempre è men cattiva, e là una ...
Cesare Balbo, 1856
8
Pensieri ed esempi
Dispregiatore , riprenditor di due parti estreme ed opposte , io fui alla pratica ; non le potendo rifare, una seguii ; perchè ali' opera e ai ferri una sempre , secondo il precetto di Solone , si vuoi seguire ; perchè una sempre è men cattiva , e là ...
Cesare Balbo (conte), Prospero Balbo (conte), 1856
9
Dizionario della lingua italiana
S. Greg. er non udir a voce della verità}, certamente non sarà chiamato non sapiente, ma dispregiatore. Pur. cane. 19. 5. Dispre- l gliator di quanto il mondo braina. Buon. Fier. 5. 4. 11. fsi'asi un quanto vuoi dispregiatore Dell' argento, e dell' or ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
10
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Per non udir la voce della verità, certamente non sarà chiamato non sapiente, ma dispregiatore. Pelr. canz. la. a. Dispregiator di quanto il mondo brama. Buon. Fier . a. 4. il. E siasi un quanto vuol dispregiatore Dell'argento e dell'ora, ecc.
‎1847

用語«DISPREGIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdispregiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessandro Preziosi in scena al Verdi con “Don Giovanni”
Accanto al protagonista, ateo, seduttore e dispregiatore delle leggi umane e divine, c'è il servitore Sganarello (interpretato qui dal bravissimo ... «Il Tirreno, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dispregiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dispregiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA