アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dissesto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISSESTOの発音

dis · se · sto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISSESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISSESTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dissesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdissestoの定義

辞書の失敗の定義は障害だった。 悪い状態。 深刻な腐敗の状態:d。 車の D。 水文地質。 分散はまた、不均衡および障害、スペックの状態でもある。 イデオロギー的または社会的:d。 制度; d。 家族の

La definizione di dissesto nel dizionario è stato di disordine; cattivo stato; condizione di grave decadimento: d. di una macchina; d. idrogeologico. Dissesto è anche condizione di squilibrio e disordine, spec. ideologico o sociale: il d. istituzionale; il d. della famiglia.


イタリア語辞典で«dissesto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISSESTOと韻を踏むイタリア語の単語


assesto
as·se·sto
avere un dissesto
avere un dissesto
bisesto
bi·ʃe·sto
caposesto
ca·po·se·sto
controsesto
con·tro·se·sto
e questo
e questo
esto
e·sto
manifesto
ma·ni·fe·sto
mesto
me·sto
oltre al resto
oltre al resto
palimpsesto
palimpsesto
palinsesto
pa·lin·se·sto
per questo
per questo
presto
pre·sto
questo
que·sto
resto
re·sto
rimettere in sesto
rimettere in sesto
rimettersi in sesto
rimettersi in sesto
sesto
se·sto
testo
te·sto

DISSESTOのように始まるイタリア語の単語

dissertare
dissertativo
dissertatore
dissertatorio
dissertazione
dissertazione di laurea
dissertazione di laurea
disservigio
disservire
disservito
disservizio
dissestare
dissestato
dissetante
dissetare
dissetarsi
dissetarsi con
dissettore
dissezionare
dissezione

DISSESTOのように終わるイタリア語の単語

a presto
arresto
battuta d´arresto
cesto
chiesto
con questo
contesto
desto
e con questo
e non per questo
gesto
incesto
ma non per questo
modesto
molesto
nesto
pesto
protesto
richiesto
tutto questo

イタリア語の同義語辞典にあるdissestoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISSESTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dissesto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissestoのイタリア語での同義語

イタリア語で«DISSESTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«dissesto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dissestoのイタリア語での反義語

«dissesto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISSESTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dissestoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdissestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dissesto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不稳定
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inestabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

instability
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्थिरता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم إستقرار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нестабильность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

instabilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অস্থায়িত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

instabilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketidakstabilan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Instabilität
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不安定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불안정
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kahanan kang ora tetep
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất ổn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்திரமின்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अस्थिरता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kararsızlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

dissesto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niestabilność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нестабільність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

instabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αστάθεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onstabiliteit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

instabilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ustabilitet
5百万人のスピーカー

dissestoの使用傾向

傾向

用語«DISSESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«dissesto»の使用頻度を示しています。
dissestoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dissesto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISSESTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dissesto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dissesto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dissestoに関するニュースでの使用例

例え

«DISSESTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdissestoの使いかたを見つけましょう。dissestoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Modulo Enti locali 2010 - Bilanci Gestione Controllo Servizi
1.1 DEFINIZIONE Si ha stato di dissesto finanziario se l'ente non e nelle condizioni di garantire l'assolvimento delle funzioni e dei servizi indispensabili, ovvero esistano nei confronti dell'ente locale crediti liquidi ed esigibili di terzi cui non sia ...
Antonino Borghi, 2010
2
Testo Unico degli enti locali commentato
La deliberazione recante la formale ed esplicita dichiarazione di dissesto finanziario è adottata dal consiglio [42] dell'ente locale nelle ipotesi di cui all' articolo 244 e valuta le cause che hanno determinato il dissesto. La deliberazione dello ...
Riccardo Carpino, 2011
3
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Gaetano Valeriani. assestati, cioè aggiustati, come spiega il Vocabolario, sicchè non parrebbe da condannarsi affatto il dire al contrario: I miei interessi son dissestati, cioè disordinati. E giusto ne parrà a tutti cotanto ragionamento. Dissesto.
Gaetano Valeriani, 1854
4
Manuale di diritto processuale contabile
La sanzione accessoria in caso di dissesto Agli amministratori riconosciuti responsabili di danni provocati con dolo o colpa grave, nei cinque anni precedenti il verificarsi del dissesto finanziario, si applica ope legis una sanzione accessoria, ...
Michael Sciascia, 2009
5
Codice dell'esecuzione forzata
Conseguenze della dichiarazione di dissesto. (1) 1. A seguito della dichiarazione di dissesto, e sino all'emanazione del decreto di cui all'articolo 261, sono sospesi i termini per la deliberazione del bilancio. 2. Dalla data della dichiarazione di ...
Luigi F. Di Nanni, 2009
6
Recupero strutturale di risorse abitative degradate
Analisi delle cause del dissesto L'analisi delle cause del dissesto assume nelle strutture in cemento armato un'importanza fondamentale poiché i cedimenti o indebolimenti anche di un solo elemento strutturale possono preludere, in alcuni  ...
Antonio La Tegola, 1991
7
Stime, perizie, pareri giudiziali e stragiudiziali in campo ...
Stima del deprezzamento del valore di un immobile residenziale multipiano soggetto a grave dissesto per scavi su terreni contigui Marco Brischetto Il tema della realizzazione di parcheggi pubblici o privati (spesso in regime di diritto di ...
Marco Brischetto, Alberto Pavan, Arnaldo Bagnato, 2008
8
La comunicazione dei rischi naturali: un confronto ...
I. fenomeni. di. dissesto. nelle. aree. campione. Per la valutazione della percezione del rischio nella popolazione sono state individuate due aree campione - una a potenziale rischio frana e una a potenziale rischio inondazione - dove ...
Marco Lombardi, 2005
9
Ambientopoli. Ambiente Svenduto: L'italia Dell'inquinamento ...
Distinzione sui termini dietro cui si nascondono ideologie e fondamentalismi, bugie ed odio contro l'uomo.Antonio Giangrande, orgoglioso di essere diverso.“Chi non conosce la verità è uno sciocco, ma chi, conoscendola, la chiama bugia, ...
Antonio Giangrande, 2013
10
Rassegna di consulenze tecniche in ambito edilizio
14. Dissesto. di. un. solaio. piano. in. ambito. residenziale. –. Relazione. CTU. Marco Brischetto Il tema della realizzazione di parcheggi pubblici o privati ( spesso in regime di diritto di superficie) nel sottosuolo è attuale per città ad alta ...
Guido Albertalli, Marco Brischetto, Alberto Pavan, 2010

用語«DISSESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdissestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dissesto statico in padiglione ospedale Penne, chiusi locali …
'Grave dissesto statico' in un'area al terzo piano del padiglione B dell'ospedale 'San Massimo' di Penne. Considerato il possibile rischio di ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
2
Procida verso il dissesto finanziario? Video | Il Procidano
giovanni villani In questo caldissimo luglio si vivono ore decisive per il futuro dell'isola di Procida. Secondo gli attuali amministratori sono troppi ... «Il Procidano, 7月 15»
3
Dissesto finanziario, ora il PD sammarchese vuole la testa di Cera …
Il Partito Democratico di San Marco in Lamis ribadisce il suo “no” al dissesto finanziario e chiede la testa dell'on. Angelo Cera dopo “circa ... «FoggiaToday, 7月 15»
4
Sellia Marina (Cz), evitato il dissesto finanziario del Comune
“Dopo aver anticipato pagamenti per diversi milioni di euro – fa sapere il Sindaco Mauro – il dissesto finanziario dell'Ente sarebbe stato ... «InfoOggi, 7月 15»
5
Niente bagnini alla Lecciona causa dissesto finanziario. Appello sui …
A causa del dissesto finanziario del Comune di Viareggio non è stata istituita, come accadeva negli anni scorsi, la sorveglianza con i bagnini ... «gonews, 7月 15»
6
Dissesto, Angelo Cera: “Il PD vuole intimorire la magistratura”
Contaldi del 2009, che fa la fotografia precisa di tante irregolarità che hanno portato al dissesto, oltre ad aver nascosto al Consiglio Comunale ... «San Marco in Lamis, 7月 15»
7
Ardea, lo spettro del dissesto finanziario - Il Corriere della Città
Dissesto finanziario ad Ardea? Il timore è stato espresso nei giorni scorsi dal Movimento 5 Stelle ed oggi viene ripreso, con serie “aggravanti”, ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
8
Il Comune rischia il dissesto, due mesi per un piano di salvataggio
Palazzo del Pincio rischia il dissesto, l'estrema sintesi del documento inviato dalla Corte dei Conti, che ha puntato il dito sull'utilizzo dei fondi ... «TRC Giornale, 7月 15»
9
Terni, Provincia rilancia su dissesto finanziario. Di Girolamo e …
Dopo la conferenza stampa nazionale indetta mercoledì a Roma dal presidente nazionale Upi, Unione Province d'Italia, Achille Varriati, sulla ... «Umbria 24 News, 7月 15»
10
Le Province in dissesto per colpa dello Stato
Sette province lombarde, insieme alla Città metropolitana di Milano, potrebbero presto dichiarare il dissesto finanziario. È quanto emerge da ... «Altreconomia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dissesto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dissesto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z