アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distillatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTILLATOREの発音

di · stil · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTILLATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTILLATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distillatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
distillatore

蒸留

Distillazione

蒸留は、そのような物質の沸点の差を利用する混合物中に存在する2種以上の物質を分離するために使用される技術である。 これは、複雑な混合物を分離し、個々の物質を精製するために使用されます。 これは中世以来知られている技術であり、当初はアルコール飲料の製造に適用されていました。 その後、その様々な成分中の原油の分離を含む多数の化学プロセスに適用されてきた。 この操作を行うために使用される装置は、蒸留塔と呼ばれています... La distillazione è una tecnica utilizzata per separare due o più sostanze presenti in una miscela, che sfrutta la differenza dei punti di ebollizione di tali sostanze. È usata sia per separare miscele complesse sia per purificare singole sostanze. È una tecnica nota sin dal Medioevo, applicata inizialmente alla produzione di bevande alcoliche. Successivamente è stata applicata in numerosi processi chimici, tra cui la separazione del petrolio greggio nei suoi diversi componenti. L'apparecchiatura utilizzata per svolgere tale operazione è detta colonna di distillazione...

イタリア語辞典でのdistillatoreの定義

辞書中の蒸留器の最初の定義は蒸留器が蒸留されることである。 蒸留器の別の定義は蒸留に関係する。 蒸留器はまた、蒸留のための装置でもある。

La prima definizione di distillatore nel dizionario è che distilla. Altra definizione di distillatore è addetto alla distillazione. Distillatore è anche apparecchio per distillare.

イタリア語辞典で«distillatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTILLATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

DISTILLATOREのように始まるイタリア語の単語

distico
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato
distillatoio
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo
distino

DISTILLATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるdistillatoreの類義語と反意語

同義語

«distillatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTILLATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distillatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistillatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distillatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蒸馏器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

destilador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distiller
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शराब खींचनेवाला व्यक्ति
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المقطر جهاز التقطير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дистиллятор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

destilador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবগার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distillateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyuling
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Destillateur
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

蒸留器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

증류기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

distiller
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máy dùng để nấu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிஸ்டில்லர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डिस्टिलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damıtıcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

distillatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

destylator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дистилятор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distilator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτοποιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

distilleerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

destillatören
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Distiller
5百万人のスピーカー

distillatoreの使用傾向

傾向

用語«DISTILLATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«distillatore»の使用頻度を示しています。
distillatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distillatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTILLATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distillatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distillatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distillatoreに関するニュースでの使用例

例え

«DISTILLATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistillatoreの使いかたを見つけましょう。distillatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pratica Del Distillatore E Confettiere Italiano
Gioseffantonio Landriani. C A P O VII. / Per sciroppare gli agrumi. In qual.maniera si sciroppino gli agrumi ed altri frutti. . . . . . pug. 50 Per sciroppare le noci -. . . . . » 51 Per sciroppate persici, peri, pomi. prugne , surbe cc. . . . . . . . . .v 2.
Gioseffantonio Landriani, 1820
2
La pratica del distillatore e confettiere italiano opera di ...
Giuseppe Antonio Landriani. COPIA etc. A. S. E. Rev. Monsignor Kosini , Veste» vo di Pozzuoli, Presidente della l"nl blira Istruzione"Ecccllenza - Gennaro Mutarauo espone umilmente Il V. E \'h€ desiderando ristampare , la pratica del ...
Giuseppe Antonio Landriani, 1823
3
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
DISTILLATORE . Tralteremo in quest'articolo unicamente dell' arte del distìllatore di acqueviti e di spiriti. Per la distillazione delle essenze e delle altre sostanze che servono a preparare i liquori e i profumi, si veggano gli articoli asDisrizuroaa  ...
‎1832
4
Tecniche di sopravvivenza. Survival in ogni parte del mondo, ...
Distillatore solare Durante i mesi più freschi, nelle ore notturne si può formare della rugiada: costruendo un distillatore solare, avrete un efficace sistema per recuperarla (si veda il riquadro a pag. 29). Piante che forniscono acqua Baobab  ...
Alexander Stilwell, 2001
5
Violet: Trilogia dei Fiori, Libro 1
Èun distillatore, milady.” “Un distillatore?” Il marchingegno non assomigliava a nessun distillatore chelei avessemai visto. Beh, aparte ilsuo,non aveva mai visto nessun distillatore a parte quello che sua zia Idonea aveva usato per insegnarle a ...
Lauren Royal, 2014
6
Legislazione Alimentare
Il prezzo pagato dal distillatore non può essere inferiore al prezzo d'acquisto. 11. Il distillatore ha la seguente alternativa: a) beneficiare di un aiuto per il prodotto da distillare, a condizione che il prodotto ottenuto dalla distillazione abbia un ...
Gennaro Calì, 2012
7
Il mondo estremo
E poi Fineo: Fama era orgogliosa di non aver mai salutato il distillatore nei molti anni trascorsi dal suo arrivo a Tomi e lo definiva un furfante che anche le mosche cavalline evitavano; era arrivato un agosto a cassetta con Cypari, come ...
Christoph Ransmayr, 2003
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
2. Fabbricatore di candele. 3. Conciatore di cuoi e di pelli. 4. Orditore di coperte. 5. Deposito di pelli verdi. 6. Distillatore di acquavite. 7. Fonderia di metalli. 8. Raffinamento di metalli con fornello a manioa. 9. Grasso per sevo. 10. Nero d' avorio.
‎1838
9
Storia della medicina
32. Distillatore con canna a serpentina. MS. Aldi- 42. ni, Biblioteca Universitaria di Pavia, XV secolo. 43. 33. Forno per "bagno Maria". MS. Aldini cit. 34 e 35. Due tipi di distillatore a pellicano. MS. Aldini cit. Forno per distillazioni multiple. MS.
Giuseppe Armocida, 1993
10
Nuovo Dizionario universale Technolocico o di arti e mestieri
Sarebbe perciò inutile aggiun- debbono in primo luogo essere perfetta» metodo non è rigorosamente esattofma perpliè non si attacchi più alla caldaia. può servire di scorta al distillatore. . Con tal'metodo si- distilla per trenta o E' un fatto ...
‎1833

用語«DISTILLATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistillatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
St. Andrews al suo meglio
Funzionava così: ogni whiskey veniva presentato dal distillatore, il quale illustrava le sue particolari qualità. Dopo ogni assaggio, i partecipanti ... «IlMondodelGolf, 7月 15»
2
Profumo di mare, ricordo di vacanze, il boom delle fragranze marine
In principio fu l'Acqua di Genova, messa a punto nella storica città di porto nel 1853 per la Casa Reale Savoia da un distillatore profumiere ... «ANSA.it, 6月 15»
3
Forbes premia Lapo Elkann
... ruoli di imprenditore, venditore, magnate di occhiali, distillatore di vodka, distributore di film, facendo ciò che di più ama: personalizzare auto, ... «http://www.italyjournal.it/, 6月 15»
4
Lapo Elkann in copertina su Forbes Life
... ruoli di imprenditore, venditore, magnate di occhiali, distillatore di vodka, distributore di film, facendo ciò che di più ama: personalizzare auto, ... «Luxgallery, 6月 15»
5
Lapo Elkann, Forbes Life: "Un manager modello con forti capacità …
... ruoli di imprenditore, venditore, magnate di occhiali, distillatore di vodka, distributore di film, facendo ciò che di più ama: personalizzare auto, ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
6
Da Regione e Infn arriva in Sardegna "Aria", nelle miniere del Sulcis …
Si tratta di un enorme distillatore, in qualche modo simile a quelli per ... estremamente avanzata, Aria sarebbe il più efficiente 'distillatore' di ... «Tiscali, 6月 15»
7
Belluno, un barman nella top 12 italiana
Giudici di calibro internazionale, tra cui il mastro distillatore di tanqueray gin Marian Beke, forse il miglior barman al mondo. Poi gente molto ... «Vvox, 6月 15»
8
Un barman bellunese nella top 12 italiana
... del bartending italiano e mondiale - racconta Uva - giudici di calibro internazionale, tra cui il mastro distillatore di tanqueray gin Marian Beke, ... «Corriere Alpi, 6月 15»
9
Cinque lavori strani e dai nomi improbabili
Letteralmente, una “persona che ti faceva vedere la luna brillare”. Ovvero un ex distillatore abusivo. Chissà chi gli paga la pensione. «Bianco Lavoro Magazine, 6月 15»
10
Il Friuli ha perso Aldo Colò fu tra i maestri dell'astratto
Persona colta, squisita, molto legata alla sua terra, sapiente distillatore di tonalità basse, a luce radente, di ricercati equilibri formali, cosí lo ... «Il Messaggero Veneto, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distillatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distillatore>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z