アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"distinguo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISTINGUOの発音

di · stin · guo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTINGUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISTINGUOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«distinguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdistinguoの定義

辞書における区別の定義は、学問的哲学である。これは、区別を確立するための議論の分析を導入した公式である。 識別はまた、微妙な、または人工的な区別でもあります。

La definizione di distinguo nel dizionario è nella filosofia scolastica, formula che introduceva l'analisi di un'argomentazione volta a stabilire una distinzione. Distinguo è anche distinzione sottile o artificiosa: solleva continuamente acuti d.


イタリア語辞典で«distinguo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISTINGUOと韻を踏むイタリア語の単語


ambiguo
am·bi·guo
attiguo
at·ti·guo
bilinguo
bilinguo
contiguo
con·ti·gu·o
dileguo
di·le·guo
esiguo
ʃi·guo
irriguo
ir·ri·guo
proseguo
proseguo
prosieguo
pro·sie·guo

DISTINGUOのように始まるイタリア語の単語

distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distino
distinta
distintamente
distintivo
distinto
distinzione
distinzioni
distiroidismo

DISTINGUOのように終わるイタリア語の単語

a quo
annuo
arduo
assiduo
continuo
duo
equo
fluo
individuo
ingenuo
mutuo
obliquo
perpetuo
proficuo
promiscuo
residuo
status quo
suo
tuo
vacuo

イタリア語の同義語辞典にあるdistinguoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DISTINGUO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«distinguo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
distinguoのイタリア語での同義語

«distinguo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISTINGUOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語distinguoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdistinguoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«distinguo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

分别
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

distinción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

distinction
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تميز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

различие
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

distinção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পার্থক্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

distinction
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구별
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bédané
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறுபாட்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फरक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrım
70百万人のスピーカー

イタリア語

distinguo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyróżnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відмінність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

distincție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάκριση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

distinktion
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skillet
5百万人のスピーカー

distinguoの使用傾向

傾向

用語«DISTINGUO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«distinguo»の使用頻度を示しています。
distinguoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«distinguo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISTINGUO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«distinguo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«distinguo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、distinguoに関するニュースでの使用例

例え

«DISTINGUO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdistinguoの使いかたを見つけましょう。distinguoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
« Risposta. Distinguo la minore. — Ogni appartenenza di Dio è Dio, se la si considera in Dio, e non la si precide da tutto il resto che forma la Divinità, concedo; se la si precide dal resto che forma la Divinità, nego: ed allora si dà il titolo di ...
‎1881
2
L'Amico cattolico
_____...-.-_ , ,: . _- ___n___, La vostra distinzione divide Iddio. Dunque la vostra distinzione fa quello che non si può: è falsa. stsrosm. Distinguo la maggiore e ecco la minore. Distinguo la maggiore cosi: Iddio non si può dividere realmente,  ...
‎1845
3
Sunto apologetico del sistema ideologico del Rosmini ...
rusrosr.t Distinguo la maggiore e anco la minore. Distinguo la maggiore così: Iddio non si può dividere realmente, concedo, mentalmente, nego. In fatti , colla mente umana si dividono i suoi attributi , la sa' pienza, la giustizia, la potenza, ec.
Alessandro Pestalozza, 1845
4
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza o sia ...
Allorchè veggo un ai'bore,~ distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, iramoscelli dallefoglie , le foglie da'bottoni. Similmente belle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli; ...
‎1846
5
Edicion de las obras completas de Santiago Ramírez, O.P.
Concedo mai.; distinguo min.: Quili- bet actus caritatis meretur de facto vitam aeternam dandam suo tempore, concedo; statim, hic et nunc exhibendam, nego. Contradistinguo conclusionem: Quilibet actus caritatis meretur augmentum caritatis, ...
Victorino Rodríguez, Santiago Maria Ramírez
6
Saggio filosofico sulla critica della conoscenza: o sia ...
Allorchè veggo un arbore, distinguo il tronco da' rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distiuguo il color verde dal color della corteccia da cui son coperti il tronco, i rami, ed i ramoscelli ...
Pasquale Galluppi, 1846
7
Enciclopedia del diritto. Annali
Altre volte il distinguo fra le suddette categorie giuridiche, e per lo più fra « concetti giuridici indeterminati» e « clausole generali», viene invece ad essere incentrato sulla differente struttura/funzione e/o sul differente ruolo svolto dal giudice in ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2012
8
Mille parole
E. distinguo. E rivedo le maree sconfinate i tramonti infuocati il sangue mio salso di Satiro Danzante la statua di San Vito sul porto diMazara dove è alla rada il mio veliero lo sciabordiodell'onda alla risacca che ritorna il canto tristedel Muezzin ...
Cesare Lorefice, 2010
9
Opere di Carlo Goldoni
Nupiia.r non concubr'tur, sul eomenrusjàcit,- distinguo ma 'nrem; con.remur . rolemnis, et legalic, conca/o; comemm verbalfs, nego. 1105. Contro diviinciionem : Sufli'cit nuda: consensuc ad Constituemla sponsalia, lege quarta, digeslir de ...
‎1831
10
Saggio Filosofico sulla Critica della Conoscenza: Vol.2
Questa proposizione è evidente per gli esempi. Allorchè veggo una pianta, distinguo il tronco da" rami, i rami da' ramoscelli, i ramoscelli dalle foglie, le foglie da' bottoni. Similmente nelle foglie distinguo il color verde dal color della corteccia ...
Pasquale Galluppi, 1816

用語«DISTINGUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdistinguoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fisco: L'interpello unico (?) nella delega fiscale | Ipsoa
... ancora maggiore di distinguo? Di più: sebbene il decreto richieda l'indicazione espressa in istanza dell'oggetto qualificatorio dell'interpello, ... «IPSOA Editore, 7月 15»
2
Strage via D'Amelio, il ricordo. Renzi: "Borsellino un eroe". Messaggi …
Nel sottofondo i tediosi distinguo dell'Antimafia militante. Inquirenti, pompieri e cittadini in via D'Amelio a Palermo subito dopo l'attentato del 19 ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
Cultura, incontro con Gianrico Carofiglio a Lignano Eventi a Udine
E di solito quella regola va sempre bene per gli altri ma non per noi: per noi è bene cercare dei sottili distinguo. Non c'è mai solo il bianco e il ... «Udine Today, 7月 15»
4
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale | il Fatto …
... di quella stessa maggioranza politica e, visto che il tempo passa inutilmente, finché anche lui continuerà con i distinguo e non farà i passi già ... «Il Fatto Teramano, 7月 15»
5
Trenitalia e rimborsi: il viaggiatore ha dei diritti - Gioie e Dolori …
Questa procedura è valida, con gli adeguati distinguo, anche per ritardi e cancellazioni.(a.r.) #trenitalia #rimborsi #frecciarossa #intercity ... «Radio Colonna, 7月 15»
6
Italiansounding vs italianfood, ecco il cibo avatar ai tempi di Expo - Il …
... miliardi appannaggio dei prodotti con origine riconosciuta. C'è un distinguo da fare. L'italiansoundingnon è contraffazione criminale o frode. «Città di Ariano . IT, 7月 15»
7
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... dopo sul Financial Times praticamente la stessa cosa, pur con i distinguo che si devono a una gloriosa testata dell'informazione economica. «Formiche.net, 7月 15»
8
Rimini: via negozi con souvenir fascisti, Predappio invece se li tiene …
E anche qui un distinguo bisognerebbe farlo: non si possono accomunare le due cose. Il Fascismo è storia italiana, il nazismo no. Del nazismo ... «ilgiornaleditalia, 7月 15»
9
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
Anche questo modello è passato al Consiglio Nazionale, con qualche distinguo utile, utilissimo per tenere alto il livello della discussione nella ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
10
Voluntary anche per il «delegato» - Il Sole 24 ORE
L'Agenzia opera un distinguo a seconda della posizione dei delegati. Nell'ipotesi (più frequente nella pratica) di conferimento di delega ad ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Distinguo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/distinguo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z