アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ditata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDITATAの発音

di · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DITATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDITATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ditata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのditataの定義

辞書内の指の最初の定義は、指のあるストロークです。 片目で 指紋の別の定義は、インプリント、指で残された記号、すなわちインクの指紋である。 ノートの黒い指。 1つd。 ケーキの中で。 Dittaはまた、大部分は柔らかく、1本の指に立つことができる物質の量です。 軟膏。

La prima definizione di ditata nel dizionario è colpo dato con un dito: una d. in un occhio. Altra definizione di ditata è impronta, segno lasciato con il dito: ditate d'inchiostro; ditate nere sul quaderno; una d. nella torta. Ditata è anche quantità di materia, per lo più molle, che può stare su un dito: una d. d'unguento.


イタリア語辞典で«ditata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DITATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
avvitata
av·vi·ta·ta
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
carice capitata
carice capitata
carice digitata
carice digitata
cicerchia digitata
cicerchia digitata
frittata
frit·ta·ta
gomitata
go·mi·ta·ta
malmaritata
mal·ma·ri·ta·ta
margherita digitata
margherita digitata
maritata
ma·ri·ta·ta
paronichia capitata
paronichia capitata
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vomitata
vo·mi·ta·ta

DITATAのように始まるイタリア語の単語

ditale
ditalino
diteggiare
diteggiatura
diteismo
ditello
ditenere
ditetragonale
ditirambico
ditirambo
ditisco
dito
ditola
ditone
ditono
ditrocheo
ditta
dittafono
dittamo
dittamo albo

DITATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
affrontata
apostata
buttata
contata
costata
crostata
dentata
gettata
gittata
montata
nottata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
vellutata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるditataの類義語と反意語

同義語

«ditata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DITATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ditataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのditataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ditata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

指纹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

huella dactilar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fingerprint
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंगुली की छाप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بصمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отпечаток пальца
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressão digital
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অঙ্গুলাঙ্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empreinte digitale
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cap jari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fingerabdruck
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

指紋
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지문
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

driji
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vân tay
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கைரேகை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फिंगरप्रिंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

parmak izi
70百万人のスピーカー

イタリア語

ditata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odcisk palca
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відбиток пальця
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

amprentă digitală
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δακτυλικό αποτύπωμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vingerafdruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fingeravtryck
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fingeravtrykk
5百万人のスピーカー

ditataの使用傾向

傾向

用語«DITATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«ditata»の使用頻度を示しています。
ditataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ditata»で最も広く使用されている表現です。

用語«DITATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ditata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ditata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ditataに関するニュースでの使用例

例え

«DITATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からditataの使いかたを見つけましょう。ditataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Aglio d'I India. V. Aglio Romano. Aglio di serpe. V. Aglio Cipollina. Aglio di Spagna. V. Aglio liomano. Aglio popolino. Vedi Aglio delle viti. Aglio porro. V. Aglio romano. Aglio ulpicio. V. Aglio romano. Albero di mille anni. I'. Adansonia ditata.
Francesco Gera, 1834
2
Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...
... chi mi crede col fenfo. Capitela, cari Uditori, ogni cofa pende da un Die di Dio. Inchinatelo gol Centurione^perche vi benedica le cafe, vi fantifichi laviti . • i IL TEMPIO DELLA VIRTÙ, E DELL'ONORE ' \ • Dirupati. Iddfoiff&t. tifiti. fcr. e. ditata.
Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702
3
Le anfore di Adria: IV-II secolo a.C.
350; h. max. cm 79, 0 orlo cm 13.5, 0 max. cm 33; terracotta nocciola, chamotte in radi grani medio grandi; leggera ditata alla base delle anse (fig. 170). 16 - tb. 370 ; h. max. cm 87, 0 orlo cm 15.5, 0 max. cm 33; terracotta beige rosato, chamotte ...
Alessandra Toniolo, 2000
4
Tomo Quinto che contiene quant'è accaduto dal mese di ...
... .che la strada d'un'armata Fran'cesc non era la più corta dirigendo la sua marcia per questo paese; ma che soltanto _di quì voleasi effettuare questo preteso passaggio per aver occasione di prendere una vendetta meTomo V. K ditata ditata ...
‎1760
5
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
... flu'dio di ampliare , adornare... ed arricchire di Privilegi e grazie questa Chiesa . in guisa tale' , che la volle solennemente de* dicare all'Altiffl'nio , eome egli fiesso nell'adTon” IV. . E, ,. P...“ j ,ditata'è ._ . ditata Carta pratella :- ad cfljus gloria ?
Serviliano Latuada, 1738
6
Il Diario Di Homunculus
Per capire come si fanno gl'ingranaggi, devi immaginarti davanti a un tomino di robiola su un piatto che gira lentamente, incapace di resistere alla tentazione di assaggiarne qualche ditata. Se i tuoi assaggi sono regolari, fra una ditata e l'altra  ...
Fernando De Benedictis, 2011
7
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Arza tre dita er Santo , tre ditone : Ditata sf 1 una ditata bianca, rossa, gialla. Ditate sf 4 gente co le ditate de la morte, cinque ditate appiccicate in faccia. casca la fronna sotto a le ditate tante ditate rosa. Ditino sm 2 ecchete Lui co un filo ner ...
Claudia Pellegrini, 2007
8
Il litotomo in pratica ovvero divisamento regolare delle ...
... sintomi , dei quali non così facilmente dirnenticgzj'avrebbe il Paziente medesimo, ammotivo di una qualche Pistola. D' avvantaggio: se .vogliasi che tale Palla facesse ingresso, per l'ad`L , A ~ ditata r-t'o I .L 'LÎI T'KO'TT'EO M D ditata cagione ,
Alessandro Catani, 1766
9
Lahistoria di Vicenza del Sig. Giacomo Marzari fu del sig. ...
1160 1265 1268 1270 1235 1300 nur Vicenti'a Cinitas quondam perñdiz, Cíuítas ¿Keâa 3 "i fidei, 8e gratiœßacro ditata muncrc. Plaudat igitur :ou Italia, exultctamplius Tamifina Marcafcd tu magis plaude Vi centia tanti doni ditata grada; ille ...
Giacomo Marzari, 1591
10
La Chiesa madre nel Concilio vaticano II
Mantenendo il doppio livello personale-comunitario, il Decreto concretizza questa ricerca di totalità della communio anche come esigenza individuale di santità: nonostante la Chiesa cattolica sia apostolica, cioè omnibus mediis gratiae ditata, ...
Giampietro Ziviani, Bruno Forte, 2001

用語«DITATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からditataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Recensione Razer BlackWidow Chroma
... restituisce un feeling davvero piacevole scongiurando il fastidioso effetto "ditata"; non si può dire lo stesso invece con la polvere, che sembra ... «4news.it, 7月 15»
2
La nostra regione protagonista all'Expo: piccole cose di Liguria nel …
... (ma anche dell'estremo Ponente), dai suggelli di Triora, una specie di gnocchi di farina, fatti con una ditata, retaggio delle influenze angioine, ... «SanremoNews.it, 6月 15»
3
Ditata e sceneggiata, Jara contro tutti: anche il Mainz scarica il cileno
Le immagini di Jara e Cavani hanno fatto il giro del mondo. Il cileno ha stuzzicato continuamente l'attaccante uruguaiano durante la partita di ... «CalcioWeb, 6月 15»
4
Battleborn - Uno per tutti e cinque per uno
... e piccole note caratterizzanti come la "pacioccosa" ditata con cui Montana spazza via gli avversari nel corpo a corpo, commentando ogni uccisione con frasi ... «Multiplayer.it, 6月 15»
5
Cannes 2015: divertiti, DiCaprio!
... i cellulari controllati dalle occhiute bodyguard, eventuali scatti “indiscreti' cancellati da una ditata con aggressività degna di miglior causa. «Vanity Fair.it, 5月 15»
6
Recensione Kobo Glo HD
La parte posteriore non è fatta dello stesso materiale ma è gommata, offrendo un ottimo grip ma raccogliendo anche qualche ditata di troppo. «Everyeye.it, 5月 15»
7
Controlla lo smartphone con il mouse da unghia
Con una semplice “ditata” sulla superficie touch, l'utente può eseguire i comandi a distanza su un terminale. Un software interpreta infatti il ... «QNM, 4月 15»
8
Giustizia: non pagheranno mai
I più vittimisti ne parlano addirittura come di una "punitiva ditata negli occhi". Tutti paventano "uno tsunami di ricorsi". Ma è solo una pantomima. «Notizie Radicali, 3月 15»
9
BlackWidow Chroma - Recensione
Interamente ricoperta di un nero opaco, per evitare l'effetto “ditata” presente nei primi modelli della serie, la tastiera si presenta con un look ... «ComingSoon.it, 12月 14»
10
Smart Scroll Tools, spostarsi nelle pagine senza toccare il display …
Certo, basta uno swipe, ma ognuno di questi comporta una ditata sul display, che può rapidamente sporcarsi e rendere la lettura meno ... «HDblog, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ditata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ditata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z