アプリをダウンロードする
educalingo
doblone

"doblone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOBLONEの発音

do · blo · ne


DOBLONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOBLONEはどんな意味ですか?

ピストル(コイン)

ピストルは、16世紀前半にスペインで初めて金貨を示すために使われた名前です。 スペインの通貨と同様の価値を持つ他のヨーロッパの通貨コインを示すために、ヨーロッパに広がった名前。

イタリア語辞典でのdobloneの定義

辞書の中のダブロンの定義は、2つの洞窟に値する古代スペインの金貨です。

DOBLONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · cartellone · cavallone · ciclone · clone · gonfalone · mellone · melone · ombrellone · pallone · pantalone · pollone · provolone · salone · seggiolone · stallone · stand alone · telone · vallone

DOBLONEのように始まるイタリア語の単語

do · do-it-yourself · doana · doario · dobbla · dobermann · dobla · doccia · docciare · docciaschiuma · docciatura · doccio · doccionata · doccione · docente · docente universitario · docenza · doceta · docetismo · docetista

DOBLONEのように終わるイタリア語の単語

anticiclone · aquilone · bellone · bombolone · canalone · catalone · cipollone · coccolone · confalone · filone · gallone · giocherellone · maggiolone · portellone · scalone · scivolone · solone · tabellone · tallone · violone

イタリア語の同義語辞典にあるdobloneの類義語と反意語

同義語

«doblone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBLONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdobloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doblone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

杜布隆
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

doblón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

doubloon
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

doubloon
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الدبلون
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дублон
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্পেনীয় স্বর্ণমুদ্রা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

doubloon
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

doubloon
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

doubloon
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダブルーン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스페인 금화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

doubloon
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền vàng ở tây ban nha
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

doubloon
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

doubloon
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

İspanyol altını
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

doblone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doubloon
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дублон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dublon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δουβλόνι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doubloon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

doubloon
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

doubloon
5百万人のスピーカー

dobloneの使用傾向

傾向

用語«DOBLONE»の使用傾向

dobloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doblone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、dobloneに関するニュースでの使用例

例え

«DOBLONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdobloneの使いかたを見つけましょう。dobloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archimede reintegrato: Dove non solamente si difende il modo ...
Idrolibra, colla quale si manifesta con tutta l'agrevolezza possibile la falsità delle doble, e la novantesima sesta parte della lega, che vi fosse in una mole d' oro finissimo, di peso uguale ad un doblone; con altre cose non meno dilettevoli, che  ...
Agatino Aidoni, 1736
2
Breve notizia delle monete pontificie antiche, e moderne ...
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora. Alexander. V11. PJ”. Arme inquartata. Bononia doeet.-16 ç s. Croce con arme della.; Città, e del Cardinal Girolamo Lomellini. t .Scud. Lo stesso in dobla . 2.Scud. Lo stesso in doblone .' g 4..Scud.
Saverio Scilla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1715
3
Nuovo corso universale de' cambj ossia Trattato generale ...
Ridurre 1777 pezze, 7 reali, maravedis di cambio in franchi, al cambio di 14 franchi, 45 cent. per un doblone di 4 pezze di cambio; si dirà: Quanti franchi? 1777 pez., 7 reali, 2 mar. Se 4 pezze di camb. : 1 doblone di cambio ' a 1 dobl.di camb.
Campana (Giambattista), 1826
4
Nuovo Corso universale de cambj, ossia trattato generale ...
Ridurre 1777 pezze, 7 reali, 2 marave'dis di cambio in franchi, al cambio di 14 franchi, 45 cent. per un doblone di 4 pezze di cambio; si dirà: Quanti franchi? 1777 peZ., 7 reali, 2 mar. Se 4 pezze dicamb. : 1 doblone di cambio " 1 dobl.di camb.
G.B.C., 1826
5
Breve notizia delle monete pontificie
Ctsivtaiwre Vlll. {i vede nel Tefione di Roma, e Faa. no, nellafPiafii-a, Mezza piafira, e Teitone , nella Dobla, e Doblone di Avignone»,- Mezza piafira , Giulio , Scudo d'oro , e Doblone di Roma ; in due Lire , ed una MODE'. tinadimifiura di ...
Saverio Scilla, 1715
6
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1 585 cardinal Guastavillani, due giulii in Roma. i590, 1591 per quattro sedi vacanti, cardinal Gaetani, doblone d'oro, due testoni e giulii in Roma; un testone e giulio in Fano; testone e monetina di mistura in Macerata; testone e doblone d' oro ...
Gaetano Moroni, 1847
7
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
4- Allusive alla sua età furono battutele monete del testone, e doblone col motto: Neproij- ciat me in tempore seneclutisj come pure alla renitenza fu allusivo il testone, con l'epigrafe : Satiabor gloriatila, come osserva Bonanni, Nitmism. Pont. t.
Gaetano Moroni, 1852
8
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
1 585 cardinal Guastavillani, due giulii in Roma. i59o, i5§ 1 per quattro sedi vacanti, cardinal Gaetani, doblone d'oro, due testoni e giulii in Roma; un testone e giulio in Fano; testone e monetina di mistura in Macerata; testone e doblone d' oro ...
Gaetano Moroni, 1847
9
Il Figlio del Corsaro Rosso
Dimenticate, compare, quel doblone che abbiamo scommesso nella cantinadella marchesa di Montelimar. Era Alicante o Xeres? Xeres. I baschi sarebbero meno gentiluomini dei guasconi? Vivaddio! Era Alicante!... Di vini spagnuoli io me ne ...
Emilio Salgari, 2012
10
Pirati delle Antille (raccolta)
Dimenticate, compare, quel doblone che abbiamo scommesso nella cantinadella marchesa di Montelimar. Era Alicante o Xeres? Xeres. I baschi sarebbero meno gentiluomini dei guasconi? Vivaddio! Era Alicante!... Di vini spagnuoli io me ne ...
Emilio Salgari, 2012

用語«DOBLONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdobloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casillas alla Roma: parte dell'ingaggio lo paga il Real
... sta per concludersi, e ha deciso di non voler opporsi al trasferimento: a patto di non perdere nemmeno mezzo doblone di quelli che avrebbe ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
I Goonies compie 30 anni - curiosità, colonna sonora e video del …
Nello storybook del film viene raccontata la storia di Willy L'orbo da Francis Fratelli, quando la banda Fratelli prende il doblone da Chunk. «Cineblog.it, 6月 15»
3
Dwarf Studio, un film su un lavoro di Buzzati
Tuttavia, dovendo puntare qualche doblone sulle nuove leve del settore, questi ragazzi francesi andrebbero di sicuro presi in considerazione. «Wired.it, 6月 15»
4
Il grande Wrestling fa tappa ad Altopascio
In azione anche l'eroe toscano “Rombo di Tuono” Tempesta, il pirata lombardo “Doblone” e il”Purista” Mr Excellent, esperto nelle tecniche di ... «Lo Schermo, 5月 15»
5
A Marginone lo show del wrestling italiano
In azione anche l'eroe toscano “Rombo di Tuono” Tempesta, il pirata lombardo “Doblone” e il”Purista” Mr Excellent, esperto nelle tecniche di ... «gonews, 5月 15»
6
Black Fleet
La dotazione delle monete in metallo (in due colori, argento per le monete da 1 doblone e oro per quelle da 5 dobloni) rappresenta uno dei ... «Gioconomicon.net, 5月 15»
7
Titan Souls
In quest'ultimo frangente Avarice apre il suo coperchio per scaraventare contro di voi un solo, velocissimo doblone. Schivato il colpo vi restano pochissimi istanti ... «Multiplayer.it, 5月 15»
8
Wrestling: A Torino tornano i campioni dell'ICW con l'Assalto a Nord …
... da sempre applaudito dal pubblico torinese, la “Rockstar del Ring”, Tenacious Dalla; l'imponente “Padrino” Alessandro Corleone; e Doblone ... «SporTorino, 4月 15»
9
Wrestling: sabato 9 maggio a None torna lo spettacolo
... vedremo poi la “Rockstar del Ring”, Tenacious Dalla; l'imponente “Padrino” Alessandro Corleone; e Doblone, pirata dei giorni nostri, sempre ... «SporTorino, 4月 15»
10
Settemari incentiva gli adv con '7 forzieri per 7 vacanze'
... al successo del miniclub “Pirati dei Settemari”, prevede che i banconisti possano guadagnare un doblone ogni 1.000 euro di importo pratica, ... «L'Agenzia di Viaggi, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doblone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doblone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA