アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDOCENTEの発音

do · cen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«docente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

講師

Docente

教師は、知識労働者または知識労働者に属する専門家であり、主に正式な教育機関の中で、特定の教育プロジェクトに属する人材として働いています。 教師という用語は、しばしば教師の同義語として使用されます。 しかし、後者に関して言えば、教授の言葉は、イタリア語では、教師が学校法で直面しているより直接的な技術的および法的理解を含んでいる。 Un insegnante è una figura professionale che appartiene all'ambito dei lavoratori della conoscenza o knowledge workers, opera principalmente nell'ambito delle istituzioni dell'educazione formale come risorsa umana appartenente ad uno specifico progetto educativo. Il termine docente viene utilizzato spesso come sinonimo di insegnante. Rispetto a quest'ultimo, tuttavia, il termine docente comporta - nella lingua italiana - un'accezione più diretta all'aspetto tecnico e giuridico, che i docenti hanno negli ordinamenti scolastici.

イタリア語辞典でのdocenteの定義

辞書の教師の定義は教えていることです:身体d。 高校の 教師も教師でもあり、教師でもあります。 大学の教師。

La definizione di docente nel dizionario è che insegna: il corpo d. del liceo. Docente è anche chi insegna, insegnante: un ottimo d.; i docenti universitari.

イタリア語辞典で«docente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOCENTEと韻を踏むイタリア語の単語


adiacente
a·dia·cen·te
adolescente
a·do·le·scen·te
beneficente
be·ne·fi·cen·te
conducente
con·du·cen·te
convincente
con·vin·cen·te
crescente
cre·scen·te
decente
de·cen·te
decrescente
de·cre·scen·te
di recente
di recente
fatiscente
fa·ti·scen·te
fluorescente
fluo·re·scen·te
fosforescente
fo·sfo·re·scen·te
incandescente
in·can·de·scen·te
indecente
in·de·cen·te
innocente
in·no·cen·te
nascente
na·scen·te
piu recente
piu recente
recente
re·cen·te
reticente
re·ti·cen·te
vincente
vin·cen·te

DOCENTEのように始まるイタリア語の単語

doccia
docciare
docciaschiuma
docciatura
doccio
doccionata
doccione
docente universitario
docenza
doceta
docetismo
docetista
docile
docilità
docilmente
docimasia
docimastica
docimastico
docimeno
docimologia

DOCENTEのように終わるイタリア語の単語

appariscente
arborescente
avvincente
cocente
conoscente
controproducente
discente
effervescente
esercente
evanescente
facente
lucente
luminescente
piacente
rinascente
sedicente
seducente
soddisfacente
stupefacente
uscente

イタリア語の同義語辞典にあるdocenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOCENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«docente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docenteのイタリア語での同義語

イタリア語で«DOCENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«docente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
docenteのイタリア語での反義語

«docente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdocenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«docente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

教授
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

profesor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

professor
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रोफ़ेसर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أستاذ
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

профессор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

professor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অধ্যাপক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

professeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

profesor
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Professor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

教授
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

교수
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

profesor
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giáo sư
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேராசிரியர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राध्यापक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

profesör
70百万人のスピーカー

イタリア語

docente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

profesor
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

професор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

profesor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθηγητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

professor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

professor
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

professor
5百万人のスピーカー

docenteの使用傾向

傾向

用語«DOCENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«docente»の使用頻度を示しています。
docenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«docente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«docente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、docenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOCENTE»の引用

docenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Kary Banks Mullis
Nella maggior parte dei laboratori universitari il compito degli specializzandi è quello di fare esperimenti e scrivere articoli destinati a far progredir la carriera del docente responsabile.
2
Erasmus Wilson
Finita questa mostra, di luce elettrica non sentiremo più parlare. (Erasmus Wilson, docente ad Oxford, 1889 all'Esposizione di Parigi).

«DOCENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdocenteの使いかたを見つけましょう。docenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Insegnare prima d'insegnare. Fondamenti per la ...
Stati d'animo come quelli considerati è probabile che siano connessi alla proiezione sull'educatore dei sentimenti vissuti dall'educando e il fatto che il docente riconosca l'esistenza delle emozioni che prova sarà una risorsa a non assumere ...
‎2006
2
Docente Coach
Rossella Di Maria.  alcuni ragazzi erano eccessivamente polemici e interrompevano la lezione continuamente;  un folto gruppetto dimenticava a casa il materiale didattico;  i pochi che desideravano seguire la lezione venivano derisi e ...
Rossella Di Maria, 2011
3
Dizionario Larousse della pittura italiana: dalle origini ai ...
MINA BACCI. docente all'università di Firenze. ALESSANDRO BALLARIN. docente all'università di Padova. GERMAINE BARNAUD, incaricata della direzione dei Musées de France. SYLVIE BÉGUIN, soprintendente capo onorario dei ...
Marina Sennato, 1998
4
La legislazione scolastica: un sistema per il servizio di ...
6. La. responsabilità. docente. 6.1. La centralità della figura dell'insegnante 6.2. I doveri contrattuali e normativi 6.3. La libertà di insegnamento e le sue dimensioni individuali e collegiali 6.4. Tra diritti e doveri, libertà e responsabilità, ...
Andrea Avon, 2009
5
Verso l'economia dell'istruzione
Nota sugli autori Giorgio Vittadini - Docente di Statistica, Università degli Studi di Milano-Bicocca; Presidente Fondazione per la Solidarietà; Direttore Scientifico CRISP Felice E. Crema - Docente di Storia dell'Educazione, Università Cattolica  ...
Felice E. Crema, Giorgio Vittadini, 2006
6
Liber Scripturae: miscellanea in onore del prof. P. ...
GIOVANNI BERLINGIERI (t). Docente di Esegesi del NT presso l'Istituto Teologico Calabro GIUSEPPPE DE SIMONE, Docente di Teologia Patristica presso 1'ITC VINCENZO LOPASSO, Docente di Introduzione generale alla Sacra Scrittura e ...
Vincenzo Lopasso, Serafino Parisi, 2002
7
Docente per allievi alloglotti, docente di lingua e ...
L'interculturalità e l'integrazione sono i temi che costituiscono l'ambito di ricerca del mio lavoro di diploma.
Carolina Marcon, 2011
8
Rigenerare la società: l'eugenetica in Italia dalle origini ...
gli psichiatri Paolo Arnaldi (direttore del manicomio S. Salvi di Firenze), Carlo Ceni (direttore della Clinica Psichiatrica e Neuropatologica di Cagliari), Ugo Cerletti (libero docente di Psichiatria e Clinica delle Malattie Mentali a Roma e aiuto ...
Claudia Mantovani, 2004
9
Cristianesimo e cultura politica: l'eredità di otto illustri ...
Studioso del pensiero religioso russo e di teologia ortodossa, è direttore dell' Istituto di Scienze Religiose « A. Marvelli » della Diocesi di Rimini (ove è anche docente di Ecumenismo) e docente incaricato del Pensiero cristiano orientale ...
Natalino Valentini, 2006
10
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
Docente: (...)- 1427 (?) (o diritto canonico?). Faceiolati, II 27-28. MICHELE MOROSINI Veneziano. Docente: (...)- 1427 (o diritto canonico?). Facciolati, II 31. AGOSTINO MICHELI Docente (...) 1427 (o diritto canonico?). Licenziato in arti nel  ...
Annalisa Belloni, 1986

用語«DOCENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ricostruzione di carriera: gli anni di preruolo valgono per intero …
Dopo quella emessa solo pochi giorni fa dai giudici di Torino, che hanno assegnato 20mila euro di arretrati ad una docente immessa in ruolo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
2
Scuola, truffa assunzioni a Napoli: funzionario USR Campania 'aiuta …
... accondiscendente di fronte alle richieste provenienti da amici, parenti e conoscenti, ai fini di facilitare l'assunzione di un aspirante docente. «Blasting News, 7月 15»
3
Il ricordo di don Giuseppe Gamba, docente di Sacra Scrittura ed …
Gamba3 (Roma, 17 luglio 2015) - La comunità accademica esprime il proprio cordoglio per la morte di don Giuseppe Giovanni Gamba, che per molti anni fu ... «Università Pontificia Salesiana, 7月 15»
4
Ancona, è morta Paola Solazzi docente della scuola dell'infanzia
ANCONA - Morta a 58 anni ad Ancona Paola Solazzi, insegnante delle scuole d'infanzia di Ancona. Era malata da tempo. Molto nota anche ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Scuola, Gelmini: Docente abilitato Tfa parteciperà a piano assunzioni
Quindi il tribunale del lavoro ha ordinato al ministero dell'Istruzione di permettere al docente di partecipare 'a tutti gli effetti di legge' al piano ... «LaPresse, 7月 15»
6
Borse di studio in Usa: docente da settembre a luglio, apply entro 14 …
I vincitori saranno chiamati ad insegnare nei due semestri previsti nella borsa di studio a Princeton. Borse di studio all'Università di Princeton ... «Blasting News, 7月 15»
7
Campania: la docente salernitana Filippelli nominata nel comitato …
AIFA Su proposta del presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca, la docente ordinaria di Farmacologia dell'Università di Salerno ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
8
Scomparsa docente Giovanni Anania, il cordoglio del sindaco Abramo
Docente ordinario dal 1999, all'Unical Anania è stato direttore del dipartimento di Economia fino al 2001, nonché presidente del corso di ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
9
Scrutinio per recupero debiti per il docente collocato in pensione dal …
Carmela – Io andrò in pensione il 1° settembre 2015. La mia dirigente mi ha fatto pervenire un incarico per gli esami di riparazione di ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
10
Disagio. La solitudine del docente e il timore di fronte all …
Al solito riportiamo di seguito la lettera della docente cui seguiranno i commenti e le considerazioni finali. Gentile dottore, le scrivo con un certo ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/docente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z