アプリをダウンロードする
educalingo
doccia

"doccia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でDOCCIAの発音

doc · cia


DOCCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDOCCIAはどんな意味ですか?

シャワー

これは、水を人の上に滑らせ、これを立て、水の蓄積を生じさせないようにするシャワーとして意図されています。 シャワーは、家庭やホテルのバスルーム、公共スペースの両方で使用でき、公共のプールで使用する必要があります。

イタリア語辞典でのdocciaの定義

辞書のシャワーの最初の定義は、通常は噴霧された水のジェットを得るために使用される油圧システムであり、衛生またはケアのために身体に向けられる。 シャワーの別の定義はうつ病であり、いくつかの骨の表面のくぼみである。 シャワーは、雨水、樋を集めて排出する屋根の縁に沿って固定された、中空の半円筒形の金属、陶器または他の材料の通路でもある。

DOCCIAと韻を踏むイタリア語の単語

bagnodoccia · bisboccia · boccia · broccia · caccia · capoccia · chioccia · cioccia · coccia · croccia · faccia · focaccia · galloccia · goccia · in faccia · interfaccia · poccia · roccia · saccoccia · traccia

DOCCIAのように始まるイタリア語の単語

doblone · docciare · docciaschiuma · docciatura · doccio · doccionata · doccione · docente · docente universitario · docenza · doceta · docetismo · docetista · docile · docilità · docilmente · docimasia · docimastica · docimastico · docimeno

DOCCIAのように終わるイタリア語の単語

andare a caccia · battuta di caccia · borraccia · braccia · breccia · buccia · cannuccia · cartuccia · ciaccia · femminuccia · fettuccia · figuraccia · freccia · leccia · minaccia · paniccia · pelliccia · salsiccia · schiaccia · vernaccia

イタリア語の同義語辞典にあるdocciaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DOCCIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«doccia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doccia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCCIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docciaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdocciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«doccia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

淋浴
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ducha
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

shower
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शावर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

душ
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

chuveiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝরনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

douche
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pancuran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dusche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シャワー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

샤워
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

padusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vòi hoa sen
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மழை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शॉवर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

doccia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

prysznic
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

душ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

duș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ντους
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stort
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dusch
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dusj
5百万人のスピーカー

docciaの使用傾向

傾向

用語«DOCCIA»の使用傾向

docciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doccia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、docciaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DOCCIA»の引用

docciaという言葉で有名な引用文や文章
1
Nolan Bushnell
Praticamente a tutti, mentre si stanno facendo una doccia, viene in mente un'idea. É la persona che esce dalla doccia, si asciuga e fa qualcosa a riguardo che fa la differenza.
2
Antonio Cornacchione
Io da quando sono single vivo da dio. Faccio quello che voglio: se ho fame mangio, se ho sete bevo, se ho sonno dormo, se ho voglia di fare l'amore faccio la doccia.
3
Roberto D'Agostino
Con quei seni è l'unica donna capace di farsi la doccia senza bagnarsi i piedi.
4
Luciano De Crescenzo
La doccia è milanese perché ci si lava meno, consuma meno acqua e fa perdere meno tempo: quindi è produttiva. La vasca è invece un appuntamento con i pensieri, è napoletana.
5
Neil Eskelin
Così come fai la doccia al mattino, fai che l'innesto di pensieri positivi sia una pratica quotidiana.
6
Bob Proctor
Io credo che le persone dovrebbero studiare un poco ogni giorno. Dovrebbe diventare un'abitudine, come spazzolarsi i denti, pettinarsi i capelli, farsi una doccia o vestirsi. Studiare la mente, le leggi dell'universo e i paradigmi. C'è abbastanza informazione su queste materie per fare sì che una persona studi per sempre.
7
Martin Hayter Short
La vita è come la doccia: un giro sbagliato e sei nell'acqua bollente.
8
Liz Winston
Quando mia madre ha trovato il mio diaframma, io le ho detto che era la cuffietta per la doccia del mio gatto.
9
Denzel Washington
- Tra una settimana mi starò ciucciando piña colada con due che si chiamano Amber e Tiffany... - O sarai sotto la doccia con due che si chiamano Jamal e Jesus, più facilmente, e sai la cosa bella qual è? Che quello che starai ciucciando... non è piña colada.
10
Clint Eastwood
Il fatto che ci stiamo tenendo per mano non significa che dobbiamo fare lingua in bocca sotto alla doccia, vero?

«DOCCIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdocciaの使いかたを見つけましょう。docciaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fai da te idraulica
Oggi i piatti doccia sono prevalentemente costruiti in materiale sintetico leggero e nello stesso tempo robusto e antigraffio. Durante l'installazione è necessario prestare attenzione alla sigillatura dello spazio tra il bordo del piatto doccia e il ...
Alberto Scarabelli, 2005
2
Alcune parole agli operai della manifattura di Doccia [L. ...
AGLI. OPERAI. DELLA. MANIFATTURA. DI. DOCCIA. Non senza ragione fu dettato il verso latino « Felice qui potuit rerum cognoscere causas » ossia « Felice colui che seppe conoscere le cagioni delle' cose. » Infatti dal modo di apprezzare ...
L. Ginori, 1869
3
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Bepetti ') attesi i grandi aumenti operati nelle oilicine, estendersi la ...
Eugenio Albèri, 1840
4
La manifattura delle porcellane di Doccia cenni illustrativi ...
nifattura di Doccia , il Giurì volle distinto con menzione onorevole, nella categoria dei cooperatori , il chimico della medesima , signor Giusto Giusti. Questo modesto, quanto valente giovane, figlio di uno dei pittori dello stabilimento, fu allevato ...
Carlo Collodi, 1861
5
Una visita alla manifattura di porcellane di Doccia [Eugenio ...
La manifattura di Doccia alimenta circa dugento individui, e produce intorno a due mila pezzi, piccoli e grandi, per giorno; « e potrebbe (osserva giustamente « il eh. signor Repetti ') attesi i grandi aumenti ope« rati nelle officine, estendersi la  ...
Eugenio Albèri, 1840
6
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per prevenire le antiestetiche macchie d'acqua sulle pareti e sui vetri asciugarle sempre dopo aver fatto la doccia, per ridurre al minimo indispensabile l'utilizzo di prodotti anticalcare. Il tergivetro è un'utile soluzione per asciugare la superficie ...
Lidia Santomauro, 2006
7
Idrologia medica; ossia, L'acqua comune e l'acqua minerale: ...
In generale la doccia agisce in modo vivificante ed eccitante; la calda è più eccitante e stimolante, la fredda è stimolante, astringente e corroborante. Fra le tre forme della doccia (pag. 79), la doccia forte è molto meno stimolante della ...
Peter Lichtenthal, 1838
8
Il Bagno
REALIZZARE IL BOX DOCCIA IN MURATURA MAKING A SHOWER CUBICLE IN MASONRY La prima cosa importante è curare la realizzazione del pavimento e dei rivestimenti. In generale, i punti da non trascurare sono: 1 . il sottofondo va  ...
9
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
È risaputo, la doccia porta proprio un soffio rivitalizzante a chi se la sa prender con gusto, ma nel giallo, che brividi! In un giallo che si rispetti la doccia è sempre poruitrice di morte o almeno di terribili presentimenti. La più famosa è quella di ...
Giancarlo Grossini, 1985
10
Guida facile alla cosmesi naturale
Parlando della cura del corpo, non si può non cominciare con il bagno e la doccia; non è solo una questione di pulizia: lavarsi significa anche idratare la pelle, cioè rifornirla di acqua, che è un elemento essenziale per mantenerla turgida ed ...
Vincenzo Perrone

用語«DOCCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il beluga rinchiuso nello zoo si ribella facendo la doccia agli spettatori
Un grosso beluga bianco, rinchiuso nel parco acquatico di Hakkeijima Sea Paradise,a Tokyo, «fa la doccia» agli spettatori. La foto è diventata ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Doccia fredda per la Juve: Goetze resta al Bayern | Corriere …
Guardiola frena gli entusiasmi della Juventus, Goetze non lascerà il Bayern Monaco. "Nella mia mente è per tutta la stagione un giocatore del ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
3
Pareti doccia. Linee guida per l'installazione - Infoimpianti
Lo scorso 2 luglio è stata divulgata al mercato, la UNI/PdR (prassi di riferimento) relativa alle "Pareti doccia. Linee guida per l'installazione". «InfoImpianti, 7月 15»
4
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Shower Speaker: altoparlanti Bluetooth sotto la doccia
Posizionati nel box doccia, ci permettono di ascoltare musica di qualità, ma ... e speaker vivavoce pensati per funzionare anche sotto la doccia. «Lavorincasa.it, 7月 15»
6
Doccia di farina per il sindaco durante la festa della pizza
A quanto pare è una tradizione, ma non l'avevamo mai immortalata: un sindaco è stato sottoposto ad una “doccia di farina” durante una delle ... «Varese News, 7月 15»
7
Yara, Bossetti udienza: respinte tutte le eccezioni preliminari, doccia
Doccia gelata per Massimo Bossetti, i giudici hanno respinto le eccezioni preliminari presentate dai suoi legali. yara processo bossetti. «UrbanPost, 7月 15»
8
"Una doccia fredda" da 143mila euro
Con una diffida di pagamento dal Comune di Parabiago la cifra piomba "come una doccia fredda" su Rescaldina. A fine maggio, a pochi giorni ... «Legnanonews, 7月 15»
9
VIDEO YouTube. Donna nuda arrestata sotto doccia, contro agenti …
La donna era sotto la doccia quando gli agenti hanno suonato alla porta del suo appartamento. Ai media americani ha raccontato: “Mi sono ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
10
Chapo sparisce nella doccia, il video della fuga dal carcere
Fa avanti e indietro nella cella, poi si avvicina alla doccia e sparisce. È il momento esatto della fuga del Chapo Guzman, il narcoboss ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Doccia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/doccia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA