アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"donato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONATOの発音

donato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
sproporzionato
spro·por·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

DONATOのように始まるイタリア語の単語

don
donabile
donante
donare
donario
donarsi
donatario
donatismo
donatista
donativo
donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio

DONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
stagionato
stonato
suonato
ustionato

イタリア語の同義語辞典にあるdonatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DONATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«donato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
donatoのイタリア語での同義語

«donato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語donatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdonatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«donato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

捐赠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

donado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

donated
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दान दिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تبرع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пожертвованный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

doou
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

don
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

didermakan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gespendet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

寄贈さ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기부
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyumbang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tặng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நன்கொடையாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दान
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışlanan
70百万人のスピーカー

イタリア語

donato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wygrałem
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пожертвуваний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

donat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δωρεά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskenk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

donerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

donert
5百万人のスピーカー

donatoの使用傾向

傾向

用語«DONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«donato»の使用頻度を示しています。
donatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«donato»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«donato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«donato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、donatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DONATO»の引用

donatoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Madison Adams
Non esiste il 'self-made' man. Noi siamo creati da migliaia di altre persone. Chiunque ci abbia mai donato un gesto gentile, o rivolto una parola di incoraggiamento, è diventato parte della formazione del nostro carattere e dei nostri pensieri, così come del nostro successo.
2
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.
3
Ghemon
E ora lo vedo L'amore che ho sprecato mi ha reso più concreto L'amore che ho donato non è tornato più dietro O almeno non nei modi in cui volevo e nella proporzione giusta Credo nella passione perché tutto muove E ancora credo nell'amore come unica soluzione C'è chi sceglie il dove e crede alla magia O c'è chi guarda altrove, perché è convinto che sia solo illusione.
4
Karl Gutzkow
L'amore è perdita, spoliazione: è ricchissimo quando ha donato tutto.
5
Manly Palmer Hall
Se l'infinito non avesse desiderato l'uomo saggio, non gli avrebbe donato la facoltà della conoscenza.
6
Peter Marshall
La misura di una vita ben spesa non sta in quanto è durata ma in quanto si è donato.
7
Arthur Schnitzler
Nell'amore ci accorgiamo per lo più troppo tardi se un cuore ci è stato dato solo in prestito, se ci è stato donato oppure se ci è stato addirittura sacrificato.
8
Robert Elisabeth Stolz
Ciò che resta nella vita è solo quello che abbiamo donato.
9
Giuseppe Ungaretti
Tra un fiore colto e l'altro donato l'inesprimibile nulla.
10
Gaio Valerio Catullo
Cosa di più desiderabile può essere donato dagli dei che un'ora fortunata?

«DONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdonatoの使いかたを見つけましょう。donatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti
Donato Giannotti. onorati, si potria ordinare, che ciascuno gonfalone sedesse nel primo luogo un tempo determinato, e 'se'dess'e poi nell'ultimo; e l'altro succedesse; e cosi di mano in mano: tanto che ciascuno fusse partecipe di tale onore.
Donato Giannotti, 1850
2
La repubblica fiorentina e la veneziana
Donato Giannotti. cora che molte occasioni si mostrassero di vincerli, non seppe, o non volle mai prenderne alcuna, e quando era sollecitato a pigliare qualche impresa, diceva che a volere che le cose frissero eseguite bene, bisognava che ...
Donato Giannotti, 1840
3
Della repubblica Fiorentina
ii4 DELLA REPUBBLICA FI OREN TINA !, DI M g S S £ R DONATO GJANNOTTJ LIBRO TER Z O. Che bisogna prima introdurre il Go>, verno civile , e poi la Milizia. CAPITOLO PRIMO. Utti quelli, che danno leg-.. gi a' Popoli , ed ordinano.
Donato Giannotti, 1722
4
Opere politiche e letterarie di Donato Giannotti ...
(3) Autore di varie rappresentanze sceniche sopra soggetti sacri. Tra queste merita menzione il Transito di S. Girolamo, la Passione di Cristo, e la Vendetta di Gesù Cristo fatta da Vespasiano. (4) Donato era in condizioni di fortuna non adatto ...
‎1850
5
Rime del dottor Donato Antonio Cito ...: diuise in tre parti
DONATO. ANTONIO. ACCADEMICQ HVMOR1STA « ' Parte Seconda-». « L'Ajj> ra felee d'AmorX.efca.e'lfuile, -y Onde trajfijl mio cor dolci fanjlie. Che , quai' Angue trà fiori, in fen nudrtüe J>e gli^nni miei nelfitt fioriu Apr i le ¡ j £ Ú beha, cui  ...
Donato Antonio Cito, 1619
6
Quattro lettere inedite di Donato Giannotti
Donato Giannotti, Pietro Dazzi. È U -b« perché non l' adopero: et se io havessi saputo dove ste55i gliene havrei portata a casa. Advisatemi voi dove ve l' habbi a rg1andare che per uno portalettere subito comparirà. ' , Il Sig.'° Ig'enzo Salviati ...
Donato Giannotti, Pietro Dazzi, 1863
7
Opera Omnia Donato Creti
pittura, disegno, incisione dal X al XVIII secolo Autore creti donato Detto donatino Periodo 1671-1749 Bibliografia Autore creti donato Detto donatino Periodo 1671 -1749 Opera n. 8. 002774 7 donato creti-46 disegni inediti vecchietti s.
G.e.m.a.
8
Nove lettere inedite di Donato Giannotti pubblicate da ...
Donato Giannotti, Jodoco Del Badia. che subito vi trasferiate a Firenze : il che io ho fatto per homo a posta: nè altro vi dico, bevendo ad essere qui si presto. Di Firenze, alli 10 di novembre 1527. \ Il tutto vostro DONATO GIANNO'I'I'I. II.
Donato Giannotti, Jodoco Del Badia, 1870
9
Elogio del Conte Donato Silva
Donato Silva , Conte di Biandrate , nacque io Milano il giorno 4 di Luglio del 1690. Suo Padre fi chiamò Gherardo, e la Madre fu la Conteffa Sar- tirana Arborea Gattinara di Torino . Ebbe tre altri Fratelli, ed otto Sorelle. Fece i fuoi primi ftudj in ...
Paolo Frisi, 1779
10
Didascalia teorico-pratica elementare riflessioni ...
Donato sacerdote Villani (sacerdote). dicarmici, sarò contentissimo più, che se insegnassi da cattedrev eminenti la filosofia 0 l'alta letteratura. Mi sarà (1' incoraggiamento la cortesia delle Loro Signorie in accettare questo tenuissimo omaggio ...
Donato sacerdote Villani (sacerdote), 1872

用語«DONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdonatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Finale, cede la volta della galleria di San Donato: Aurelia chiusa …
E' chiusa in entrambi i sensi di marcia la via Aurelia a Finale. Intorno alle 9.30 di oggi alcuni calcinacci sono precipitati dalla volta della galleria di San Donato. «Il Vostro Giornale, 7月 15»
2
Atletica, Europei a squadre: Italia ottima sesta, Donato e Benedetti …
Nella seconda giornata, a livello individuale, sono arrivate anche due vittorie: le affermazioni di Fabrizio Donato nel triplo (17,11 ventoso, +3.3) e Giordano ... «La Repubblica, 6月 15»
3
Forza Italia, Beatrice De Donato nominata vice coordinatore regionale
E' Beatrice De Donato la vice coordinatrice regionale di Forza Italia per la provincia di Bari. De Donato, insegnante e dirigente scolastico dell'istituto ... «BariToday, 3月 15»
4
Guerra tra clan, l'omicidio del San Paolo festeggiato con i pasticcini …
In carcere gli affiliati dei 'Montani - Misceo' e 'Telegrafo' per l'omicidio di Donato Sifanno al San Paolo. L'ultimo affronto le offese alla moglie del boss. «La Repubblica, 2月 15»
5
Caso Marò, Latorre dimesso da ospedale San Donato e trasferito in …
Il marò Massimiliano Latorre ha lasciato questa mattina il Policlinico San Donato per essere trasferito all'istituto neurologico Carlo Besta di Milano dove sarà ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
6
Marò operato al Policlinico di San Donato: "Esito positivo"
Milano, 5 gennaio 2015 - E' stato operato al Policlinico San Donato il marò Massimiliano La Torre, con esito positivo. Lo comunica l'ospedale, sulla procedura di ... «Il Giorno, 1月 15»
7
Caso Bergamini: chiesta archiviazione per la ex
La Procura di Castrovillari ha chiesto l'archiviazione per i due indagati nell'inchiesta per la morte dell'ex calciatore Donato Bergamini. Si tratta dell'ex fidanzata ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
8
La prima intervista al neo abate di Montecassino Donato Ogliari
A dare un segnale preciso di continuità pur nella consapevolezza del cambiamento epocale, è lo stesso neo Padre Abate Dom Donato Ogliari, da noi raggiunto ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, 10月 14»
9
Consulta, Forza Italia ridiscute l'indagato Bruno dopo gli articoli del …
“L'articolo del Fatto è stato al centro della nostra discussione sul destino di Donato Bruno”. Nel tardo pomeriggio di lunedì da Piazza San Lorenzo in Lucina a ... «Il Fatto Quotidiano, 9月 14»
10
Consulta, ultima chiamata per Luciano Violante e Donato Bruno. Poi …
Con dispiacere per Luciano Violante a cui però il destino ha riservato uno schema diabolico per cui se cade Donato Bruno cade anche lui, l'ex presidente della ... «L'Huffington Post, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Donato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/donato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z