アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dondolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDONDOLOの発音

don · do · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONDOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDONDOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dondolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdondoloの定義

辞書のロッキングの最初の定義はロッキングアクションです。 ロッキングのもう一つの定義は、ベンチまたはガーデンベンチであり、構造物の端部から吊るされ、それによってスイングする。 揺れもまた揺れ動くものです。

La prima definizione di dondolo nel dizionario è azione del dondolare. Altra definizione di dondolo è panchina o divanetto da giardino, sospeso per le estremità a una struttura, in modo che dondoli. Dondolo è anche cosa, oggetto che dondola.


イタリア語辞典で«dondolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DONDOLOと韻を踏むイタリア語の単語


bandolo
ban·do·lo
bindolo
bin·do·lo
ciondolo
cion·do·lo
coriandolo
co·rian·do·lo
erbivendolo
er·bi·ven·do·lo
fruttivendolo
frut·ti·ven·do·lo
guindolo
guin·do·lo
indolo
in·do·lo
lattivendolo
lat·ti·ven·do·lo
maggiociondolo
mag·gio·cion·do·lo
nidiandolo
ni·dian·do·lo
oliandolo
lian·do·lo
pendolo
pen·do·lo
pennivendolo
pen·ni·ven·do·lo
pescivendolo
pe·sci·ven·do·lo
pollivendolo
pol·li·ven·do·lo
sandolo
sandolo
sbrendolo
ʃbren·do·lo
scandolo
scandolo
straccivendolo
strac·ci·ven·do·lo

DONDOLOのように始まるイタリア語の単語

donatore
donazione
donchisciotte
donchisciottesco
donde
dondola
dondolamento
dondolante
dondolare
dondolio
dondolone
dondoloni
dongione
dongiovannesco
dongiovanni
dongiovannismo
donna
donna di casa
donna di facili costumi
donna di fatica

DONDOLOのように終わるイタリア語の単語

articolo
bolo
brendolo
codolo
comandolo
cordolo
daddolo
dolo
frucandolo
fruciandolo
giocattolo
guardolo
idolo
non solo
paolo
piccolo
polo
solo
subdolo
tesserandolo

イタリア語の同義語辞典にあるdondoloの類義語と反意語

同義語

«dondolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DONDOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dondoloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdondoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dondolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

摇椅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mecedora
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rocking chair
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झूली कुरसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكرسي الهزاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кресло-качалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cadeira de balanço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দোলান-চেয়ার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fauteuil à bascule
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerusi goyang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schaukelstuhl
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ロッキングチェア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흔들 의자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kursi goyang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghế xích đu
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ராக்கிங் நாற்காலி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rocking चेअर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salıncaklı koltuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

dondolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bujane
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крісло-качалка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

balansoar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κινητή καρέκλα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wiegstoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gungstol
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gyngestol
5百万人のスピーカー

dondoloの使用傾向

傾向

用語«DONDOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«dondolo»の使用頻度を示しています。
dondoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dondolo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DONDOLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dondolo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dondolo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dondoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DONDOLO»の引用

dondoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Cecil Beaton
La sua faccia appartiene al mare e al vento, con le larghe narici di un cavallo a dondolo e denti buoni per mordere una mela al giorno.
2
Alfred Armand Montapert
Non confondere movimento e progresso. Un cavallo a dondolo continua a muoversi ma non fa alcun progresso.

«DONDOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdondoloの使いかたを見つけましょう。dondoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Il volume sarà diviso in due parti.
Pietro Greco, 2011
2
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Enter DONDOLO. How now, Dondolo? Castiza: Che assedi subirà quella fanciulla che è ricca solo della sua costanza, che ha l'unica sua dote nell'onore, e resta umile e povera per quello. Fanciulla onesta è come uno che parte dal nulla.
Valentina Poggi, 2005
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Noi abbiamo giu- dicato , che quello più giufto iltrumento poffa eifere il pendolo , o dondolo , che d;r vogliamo • Lafc. Sibill. 1. 3. Doh bailardac- cio , il cafo tuo nella fine farà un dondolo ( cioi : farai impiccato ) 9. Dondolo per Baia i onde Valere ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
4
La scatola magica
Il. mio. cavallo. a. dondolo. Pur avendo sei fratelli, io vivevo le mie giornate da solo, in una sorta di splendido isolamento. Non avevo nemmeno molti compagni di giuoco, perché la mia presenza li imbarazzava e li intimidiva, chissà poi per ...
Nerio Tebano, 1983
5
Guida ai parchi gioco del Trentino
... bilanciere, scala cordata, piramide mobile, campana per arrampicata, amaca circolare a dondolo, cilindro in corda per arrampicata, seggiolino dondolo tandem, casetta baby, punto tavolo baby, ponte di corda, ponte tibetano, ponte inarcato, ...
Milka M. Gozzer, Laura Battistata, 2002
6
Vocabolario piemontese-italiano
Bacti , o Baütm , giuoco fanciul- 1 leseo , altalena, bindolo, dondolo. I Bautià, part , dondolato, cion- dolato. . Biütia , Bajçta , re. sporto di casa di legname, ballatojo, loggia. Bautiê , v. dondolare , altale- nare , fare all 'altalena, farsi cion- dolare ...
Michele Ponza, 1830
7
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mandare in qua e in là il dondolo. E per dimenare che che sia. Dondolo m. Strumento matematico , esattissimo per misurare il tempo. E composto d' una corda sospesa in aria da ua capo , fermata a che che sia ; e nell' altro pendente , ha un ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
8
Iniziazione Al Kundalini Yoga
Oscillate sullo stomaco avanti e indietro come un cavallo a dondolo, tirate fuori la lingua ed eseguite il respiro di fuoco. Continuate per 1 minuto e mezzo. Se non dite niente, non fate niente, non siete niente, allora siete una casa di luce.
Yogi Bhajan, 2008
9
Tutto camino
Poltrona a dondolo con schienale alto, un'evoluzione I della classica bergère nel XIX secolo 53020 BAGNI S. FILIPPO (Siena) ©0577-872991 Fax 0577-872896. lo schienale basso da ambo le parti. Al Museo delle Arti Decorative si può ...
Ornella Quarenghi, 1996
10
Istoria genealogica delle famiglie nobili Toscane et Umbre
Septembris ex legato prxßando ab Hofpi~ tali Cenfolationis . Alt er um pre ipfo Dondolo celebratur in Ecclefia S. Chrifogont Ali- niscrfarittm j C* ex hacpoßranA notula congrio, ipfum anno 1 543 <falo eejfijfe . M. Iacopo fratello di Ghcrardo , ç zio ...
Eugenio Gamurrini, 1671

用語«DONDOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdondoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La sedia a dondolo che genera elettricità - Focus.it
Quattro studenti dell'Università di Berkely hanno inventato una sedia a dondolo che genera energia durante il suo movimento oscillatorio. «Focus, 7月 15»
2
Kos | si ribalta quad | muore 19enne pisana - Ultime Notizie - Zazoom
Dondolo: I sogni spezzati di Amrita - Artribune : Gigliola Izzo, autrice dei testi e Lilliana Comes, l'illustratrice, prendono come spunto gli episodi ... «Zazoom Blog, 7月 15»
3
Gli italiani hanno sempre ragione / Domande e risposte: Vincono la …
Le risposte sono: Guarda come dondolo; Abbronzatissima e I watussi. Vince con il 63% Abbronzatissima. E' un momento davvero estivo con ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
La vita di 'un prete ruvido': con i Papu si ride (sul serio)
Scenografia minimal, con una sedia, un tavolo pieno di carte e libri e una sedia a dondolo. La prima scena, ambientata nel seminario di ... «Il Friuli, 7月 15»
5
Cerchi di geometrica perfezione
La poesia del dondolo si unisce alla geometrica perfezione di una doppia circonferenza in splendente metallo. Luci puntate sulla Hoop Chair ... «marieclaire.it, 7月 15»
6
Kylie Jenner Passi Senza Tyga A Dondolo Blu Capelli
Primo, Caitlyn Jenner pubblicato un video in cui lei's dipingere le unghie di blu, poi Kylie Jenner uscito ieri sera al debutto la sua nuova bright ... «CataniaPolitica, 7月 15»
7
In terrazza come al mare
Ma non pensate al classico dondolo millerighe, all'anonima sedia di plastica bianca o a un'illuminazione improvvisata. Anche l'outdoor, infatti, ... «La Repubblica, 7月 15»
8
La piccola ottantenne che cambiò tutte le regole: l'esilarante storia …
... la salute sta abbandonando un fisico un tempo baldanzoso e perfettamente funzionante, e tutti ti vogliono condannato alla sedia a dondolo ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Al Cartoon Village di Manciano si è parlato anche di sport
... che vuol dire cavallo a dondolo, per le sigle come quella di Candy Candy. L'idea del nome alternativo venne al discografico Olimpio Petrossi ... «Grosseto Sport, 7月 15»
10
IL MEGLIO DEL PAESE DELLE MERAVIGLIE/ Replica e riassunto …
Il Crozza-Montezemolo si dimostra felice di avere trovato un nuovo ruolo perché era ridotto a stare seduto sulla sedia a dondolo, con la ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dondolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dondolo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z