アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abaco"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABACOの発音

a · ba · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABACOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABACOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アバコ

Abaco

abacusは古代の計算ツールで、数学的演算を行うためのツールとして使われています。 紀元前2000年以来の計算に使用された最初の機器です。 ギリシャ人とローマ人の間でも使用されています。 L'abaco è un antico strumento di calcolo, utilizzato come ausilio per effettuare operazioni matematiche; è il primo strumento usato per i calcoli sin dal 2000 a.C. in Cina e utilizzato in seguito anche tra i Greci e i Romani.

イタリア語辞典でのabacoの定義

辞書の中での第1の定義は、算盤計算を行うためのタブレットであり、主題と同様である。 そろばんの別の定義は計算の技術です。 Abacusは、いくつかの変数の関数をグラフで表したものです。

La prima definizione di abaco nel dizionario è tavoletta, simile a un pallottoliere, per eseguire calcoli aritmetici. Altra definizione di abaco è arte di fare i conti. Abaco è anche rappresentazione grafica di una funzione di più variabili.

イタリア語辞典で«abaco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABACOと韻を踏むイタリア語の単語


abbaco
abbaco
afrodisiaco
a·fro·di·ʃi·a·co
austriaco
au·stri·a·co
baco
ba·co
braco
braco
caco
caco
daco
da·co
draco
draco
farmaco
far·ma·co
laco
laco
macaco
ma·ca·co
maniaco
ma·ni·a·co
monaco
mo·na·co
opaco
pa·co
orbaco
or·ba·co
sindaco
sin·da·co
stomaco
sto·ma·co
taco
ta·co
ubriaco
u·bri·a·co
zodiaco
ʒo·di·a·co

ABACOのように始まるイタリア語の単語

ab eterno
ab imis
ab immemorabili
ab intestato
ab origine
ab ovo
abacà
abachista
abadessa
abadia
abarico
abasia
abassiale
abat jour
abat-jour
abate
abatino
abato
abavo
abazia

ABACOのように終わるイタリア語の単語

burraco
cardiaco
celiaco
demoniaco
dionisiaco
elegiaco
fondaco
genetliaco
giaco
guanaco
idilliaco
iliaco
imbriaco
indaco
intonaco
paradisiaco
parafarmaco
peloponnesiaco
tarassaco
vicesindaco

イタリア語の同義語辞典にあるabacoの類義語と反意語

同義語

«abaco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abacoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abaco»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

算盘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ábaco
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abacus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एबेकस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طبلية تاج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

абака
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ábaco
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গণনা-যন্ত্রবিশেষ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abaque
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

abakus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abakus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソロバン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sempoa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đầu cột
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அபாகஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सरकणार्या मण्यांच्या दांड्या असलेली आणि मोजण्यासाठी किंवा आकडेमोडीसाठी वापरण्यात येणारी चौकट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

abaküs
70百万人のスピーカー

イタリア語

abaco
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

liczydło
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

абака
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

abac
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άβακας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

abakus
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kulram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kuleramme
5百万人のスピーカー

abacoの使用傾向

傾向

用語«ABACO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«abaco»の使用頻度を示しています。
abacoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abaco»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABACO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abaco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abaco»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abacoに関するニュースでの使用例

例え

«ABACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabacoの使いかたを見つけましょう。abacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Formare alle professioni. Commercianti e contabili dalle ...
La formazione di quello che potremmo definire l'insieme dei saperi necessari a far parte del 'corpo mercantesco' avviene in prima istanza sotto l'insegnamento di un maestro d'abaco. L'arte dell'abaco, in senso stretto, “designava l'insieme dei ...
Morandi, 2013
2
Breue trattato d'abaco, doue si mostra il modo di summare, ...
Andrea Mezacapo. '4- z ... ...('lotlm'ego ) questo mio deb” dono, più riguardamz'o ; Z «volere , che il 'valore 4 efizeendoli Ìmmz'lzssz'ma riuermza .ñ gli auguro dal C zelo 0427-11' somma filxçjtzì . 'Da Zlulemmzo il di 23. di Aprile .1.613. re . ma ...
Andrea Mezacapo, 1619
3
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Inoltre le spirali delle elici, nella zona in cui si accostano, al centro dei lati, sono coperte da una larga foglia d'acqua scanalata al centro e che riveste completamente lo stelo del fiore dell'abaco. In uno dei tre lati invece la parte centrale del ...
Patrizio Pensabene, 1993
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ÀBACO. Sust. m. Scienza de'mtmeri e Arte di conteggiare; che oggidi più comunemente si dice Aritmetica. (Es. d'agg.) - Ben credo, anzi mi pare esser certo che nella somma de' 5500 sia errore; . . . e inganno per avventura lo slam' patore la ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Tecniche costruttive murarie medievali: la Sabina
Il cantiere medievale nell'iconografia retrospettiva. l2. Banco di calcare compatto affiorante nel sito di Castel Sant'Angelo. l3. Banco di calcare compatto a Montenero Sabino. l4. Abaco delle pezzature lapidee ordinarie in calcare compatto. l 5.
Mauro De Meo, 2006
6
Supplemento à vocabularj italiani
Abaco, per Scienza de' numeri e urte di conteggiare, che oggi più commune- mente si dice Aritmetica. §. 2. Abaco , si dice pure II saper l'aritmetica , Il saper conteggiare. - Cosi in effetto fa costui, che, con tutto il suo gran- d'abaco, non seppe ...
Giovanni Gherardini, 1852
7
Dalle calcolatrici ai computer degli anni Cinquanta: i ...
Il nome abaco - dal latino abbacus - sembra derivare dalla parola greca aPa£ ( che significa tavola), che, a sua volta, potrebbe essere generata da una parola di origine semitica, come l'ebraico abaq, cioè polvere (su cui si poteva scrivere e ...
Marcello Morelli, 2001
8
Elaiussa Sebaste I: campagne di scavo, 1995-1997
0,17. h. abaco 0,075. Provenienza: AP 69. Collocazione: deposito Scavi Elaiussa Sebaste. N. Inv. 97-055. Del capitello rimane la parte superiore, con l'abaco, il fiore d'abaco e le volute frammentarie; esso risulta spezzato inferiormente e sui ...
Eugenia Equini Schneider, 1999
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Abaco. Tali sono la Tavoletta sopra la quale si fanno i conti, - Aritmetica, - i Caratteri che si sogliono adoperare ne'eómputi aritmetica', - il Libro de' conti, - e, in term. d' Archit., la Parte superiore del capitello delle colonne, sopra cui posa ...
10
Monumenti pubblici di Puteoli: per un archeologia ...
62 Uno dei lati dell'abaco è spezzato. 67 Fig. I. 37-9 Misure (in cm): h 90; diam. 61 Stato di conservazione buono. 68 Fig. 87 Misure (in cm): h 87; diam. 62 Angoli dell'abaco spezzati; volute non conservate. 69 Fig. 88; 1. 52 Misure (in cm): h 88  ...
Filippo Demma, 2007

用語«ABACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anita e la startup che parla alle PMI | La nuvola del lavoro
Nel 2008 approda nel comparto immobiliare, prima per Abaco Team, società riconosciuta nel segmento dei servizi tecnici per l'immobiliare, poi ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
NegoziArte, dal teatro alla pittura e viceversa - VareseNews
Le associazioni Koru.Abaco e Arteatro presentano una nuova iniziativa a Gallarate, in via della Pretura 3. L'inaugurazione della mostra ... «Varese News, 7月 15»
3
Via libera dal consiglio comunale alla individuazione delle nuove …
... dovranno essere allestiti (materiali e colori della struttura e del tendaggio) in accordo con l'apposito "Abaco degli arredi del centro storico". «Adnkronos, 7月 15»
4
Multe “dimenticate”: cartelle per 695 mila euro - Il Mattino di Padova
Il «recupero crediti internazionali» verrà gestito dal raggruppamento di imprese tra la Nivi Credit e la Abaco. La società si è aggiudicata ... «Mattino Padova, 7月 15»
5
L'Egitto in fiamme: turisti friulani blindati all'interno dei resort …
«Al momento le richieste sono incentrate su Marsa Alam – informano dall'agenzia turistica udinese Abaco viaggi – un po' meno su Sharm per ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
6
L'Arena.it - Territori - Valpantena - Grezzana
... ammissione al Conservatorio Dall'Abaco di Verona.Il corso a indirizzo musicale della scuola media Pascoli, coordinato da Emanuela Perlini, ... «L'Arena, 7月 15»
7
Spostamento del mercato, consiglio comunale 'balneare' per la …
... dovranno essere allestiti (materiali e colori della struttura e del tendaggio) in accordo con l'apposito "Abaco degli arredi del centro storico". «RiminiToday, 7月 15»
8
Mercato ambulante, la sorpresa: 16 bancarelle in piazza Tre Martiri
«L'allestimento delle bancarelle (materiali e colori della struttura e del tendaggio) dovrà essere raccordato e armonizzato con l'apposito Abaco ... «Corriere Romagna, 7月 15»
9
Cronache dal Lussemburgo 1
... due mandolini e uno trascritto) e di due compositori che raramente escono dai libri di storia, Marco Uccellini ed Evaristo Felice dall'Abaco. «Il Giornale della Musica, 7月 15»
10
Sabato a Pegli il derby remiero Genoa-Sampdoria su imbarcazioni a …
... Festival dei Giovani di Candia, la Canottieri Sampierdarenesi, in collaborazione con Abaco Promo, organizza alcuni importanti appuntamenti ... «Genova Post, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abaco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abaco>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z