"daco"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDACOの発音

da · co

イタリア語でDACOはどんな意味ですか？

言語daca

Lingua daca

DacicまたはDaco言語とも呼ばれるDacaまたはDaco言語は、Daciの古代人が話す白人言語です。 それはしばしば、痕跡言語の同じ白人の枝に属すると考えられています。 Dacoの機能の多くは不明で疑問があります。 ダコで書かれた証言はほとんどありません。 私たちがこの言語について知っていることは、以下のとおりです。▪トーポン、イディオム、固有名詞、およびギリシャ語とローマ字のテキストで書かれた約50の植物の名前。 ▪Daciが住んでいたほとんどすべての場所で話されている現在のルーマニア語に含まれている基底語：不確実な起源の約400語があり、その中にはアルバニア語のいくつかの貢献があります。 これらの言葉は、ローマ人に残されたダカカの遺言者、またはアルバニア人からの融資である可能性があります。 ▪ダコの登録。 ScoriloのためのDecebalusは、最も長い知られている碑文です。 ローマの詩人、Publius Ovidio Nasoneはダキアのトミスに亡命した後、ダカ語を学んだ。 彼はその言葉で詩を作ったが、それはしなかった。

La lingua daca o daco, chiamata anche lingua dacica o lingua dacia, è una lingua indoeuropea parlata dall'antico popolo dei Daci. È stato spesso considerato come appartenente allo stesso ramo indoeuropeo della lingua tracica. Molte delle caratteristiche del Daco sono sconosciute e in discussione. Poche le testimonianze scritte in Daco. Ciò che si sa di questa lingua ci viene da: ▪ toponimi, idronimi, nomi propri e i nomi di circa cinquanta piante scritti in testi greci e romani. ▪ le parole di substrato contenute nell'attuale lingua rumena, che è parlata in quasi tutti i luoghi in cui vissero i Daci: ci sono circa 400 parole di origine incerta, alcune delle quali hanno dei corrispettivi in lingua albanese. Queste parole potrebbero essere relitti di lingua dacica rimasti nel romeno, oppure prestiti dall'albanese. ▪ iscrizioni in Daco; Decebalus Per Scorilo è la più lunga iscrizione nota. Il poeta romano Publio Ovidio Nasone imparò la lingua daca dopo essere stato esiliato a Tomis in Dacia. Egli compose poesie in quella lingua, ma non si sono conservate.

イタリア語辞典でのdacoの定義

辞書の中のダコの定義は、ドナウ川のより低い地域に住む古代人に属するダコの定義です。

DACOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdacoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdacoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«daco»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: DACO
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: Daco
• イタリア語翻訳家 - 英語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: Daco
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: DACO
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: дако
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: Daco
• イタリア語翻訳家 - フランス語: Daco
• イタリア語翻訳家 - マレー語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: Daco
• イタリア語翻訳家 - 日本語: DACO
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: DACO
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: DACO
• イタリア語翻訳家 - タミル語: Daco
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: Daco
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: Daco
• イタリア語: daco
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: дако
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: daco
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: Δακο
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: Daco
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: Daco
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: Daco

«DACO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdacoの使いかたを見つけましょう。dacoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Le terre di Denangard: L'armatura perduta

L'Eremita Daco entrò nell'infranto cerchio magico, si avvicinò allo scrigno in legno nero, prese una piccola chiave dorata che aveva appesa ad una catenella al collo, e aprì l'arrugginito lucchetto, che scattò liberando un freddo vento che ...

Davide Napolitano, 2014

La geografia delle lingue in Europa

Le quattro varietà sono: 1) daco-rumeno, la lingua di un'area corrispondente molto approssimativamente all'antica Dacia, cioè il rumeno della Romania e delle aree contigue, in particolare della repubblica di Moldova; esistono ulteriori  ...

Cosimo Palagiano, 2006

Storia d'Italia del medio-evo

Durante la sua dominazione, il Ma- ris, per attestato di Strabone, appartenne a' Daco-Geti; ma ignoro se tal fiume fosse il medesimo, di cui ho favellato nel secondo libro, seguitando i detti d'Erodoto. L'esercito de' Daco-Geti cresciuto al ...

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1839

Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].

7i5. DACISCIAN1. Lo stesso che Dacisci. Claudio il Gotico governò le Coorti de' Goti Dacfrciani , p. 700. DACO-GET1 (^èc&n.lNDicE). Ricordate le lor vittorie sui Boi, p. 423. Infestano la Me- sia (A.6), p. 426. 427- "Vinti da Cecina (A.9), p.429.

Carlo Troya, 1839

Storia d'Italia d. Medio-Evo

S. X. A si fatte discordie de'Daco-Geti sembrano doversi attribuirei progressi de' Sarmati verso la Germania. Già i cavalieri sarmati al tempo di Licinio Crasso veggonsi cavalcare intorno alle rive settentrionali del Danubio, dopo aver inondata la ...

C. Troya, 1839

Geolingüística:

À partir de 1895, G. Weigand effectue des enquêtes sur le territoire daco-roumain , avec un questionnaire de 114 questions dans 752 localités. Ses enquêtes sur place se sont déroulées presque en même temps que celles entreprises par ...

Pilar García Mouton, 1994

Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...

... con Anni rara eccezione, permise che fino a' nostri di sussistesse Di intero il monumento dove scolpiti si veggono i fatti del- ^ - le guerre daciche nella mirabil Colonna, testimonio fedele della gloria di Traiano e delle sventure de'Daco- Geti.

Charles Troya, 2012

Storia d'Italia del medio-evo

5. XIV §• XV. Apparecclij della jet- ra dorica. L>e donne de'Daco-Ge- 5. ti. Vittoria di Traiano. $. I Dici assediano il campo romano. §- S arinizagelusa. Axehi- lellura «dica, g. Legazione de Pilo/ori a Traiano. Secondagliela dacioa. §. II castello ...

Carlo Troya, 1839

Storia d'Italia del medio-evo: Eruli e Goti

Anno 274 ad 276 post Christum. d Daco-Getae Gothis subjecti M! ». Or come? Chi mai, se non Traiano , conquistò una terza parte del paese de' Geti? Ove son le vittorie d'alcuni popoli 0 di Germania o della Sarmazia Europea su'Daco-Geti?

Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1844

Gemme antiche figurate date in luce da Domenico de' Rossi

X “V. I L flammmm di que/so bellzffimo Cammeo è Privo del *vol— -to, e del petto dell'impemdore , il quale può creder/i effère Tra/'ano dalprigione Daco, o Parto, genufiqffi) col troflzo; Il Cammeo è grande, quasialpari dell'immagine.

Dom. de Rossi, Paolo Alessandro Maffei, 1709

用語«DACO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdacoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Arbus, via al servizio di salvamento a mare

Un servizio indispensabile, a cui la nuova amministrazione guidata dal sin-daco Antonello Ecca ha dato priorità assoluta in questo primo mese ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»

Chieti, Di Primio presenta la sua squadra

CHIETI – Il Sin LA NUOVA GIUNTA daco di Chieti, Umberto Di Primio, questa mattina, nel corso di una Conferenza Stampa nel Foyer del ... «L'Opinionista, 7月 15»

Ostuni " Parte la rassegna " Emozione chiamata libro "

La rassegna Un'emozione chiamata libro è organizzata dal Comune di Ostuni (Segreteria del Sin-daco e Ufficio Stampa) e curata dal Prof. «TRCB, 7月 15»

Imola. In libreria il nuovo libro di Franco Bertoni 'Aspetti della …

Ha collaborato con gli editori: Touring Club d'Italia, Umberto Allemandi, Electa Mondadori, Birkhauser, Rizzoli New York, Daco Verlag, ... «Romagna Gazzette, 5月 15»

"Il Divano di Istanbul"

Ciononostante la quantità e la qualità delle vestigia daco-romane supera, almeno in alcuni ambiti, i rinvenimenti di più longeve province vicine; ... «Giornale Radio Rai, 5月 15»

Cioran, il tramonto

è per lo più il cantore di una compiaciuta e invalicabile disfatta: “Discendo direttamente dalla Preghiera di un daco, di cui ho sempre amato il ... «Il Foglio, 4月 15»

IMPERIA. TRADECO, RESCISSIONE E RICHIESTA DANNI …

Per farlo però l'amministrazione e i daco comuni coinvolti hanno deciso di farsi rappresentare da un super esperto. di Selena Marvaldi ... «IMPERIAPOST, 3月 15»

Park fantasma di Imperia, inchiesta del Comune

L'azione è stata avviata dal dirigente del settore Lavori pubblici di Palazzo civico Alessandro Croce su impulso del vicesin- daco Giuseppe ... «Il Secolo XIX, 3月 15»

Super dollaro, ecco chi ha paura e chi sorride

”Non potrebbe andare meglio per i consumatori”, aggiunge Gregory Daco, lead U.S. economist di Oxford Economics a New York. «Formiche.net, 3月 15»

Italia-Usa, Brindisi abbraccia la Fed Cup

Il primo a prendere la parola è stato Mimmo Consales: il sindaco di Brindisi ha sottolineato il grande rapporto tra le istituzioni cittadine e il ... «TennisItaliano.it, 3月 15»