"drieto"辞典でのイタリア語の意味

イタリア語でDRIETOの発音

drieto

イタリア語でDRIETOはどんな意味ですか？

イタリア語辞典でのdrietoの定義

辞書のdrietoの最初の定義は：私は自分自身を置くことを好む; 座るd。 drietoのもう一つの定義は、後ろにあります。私はあなたを待っています。 家; クロスハンドd。 頭部 Drietoは、次のものを超えています。d。 庭は通りです。 座ってd。 デスク。

DRIETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdrietoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdrietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«drieto»という単語です。

• イタリア語翻訳家 - 中国語: 在他之后
• イタリア語翻訳家 - スペイン語: después de él la
• イタリア語翻訳家 - 英語: after him the
• イタリア語翻訳家 - ヒンディー語: उसके पीछे
• イタリア語翻訳家 - アラビア語: بعده
• イタリア語翻訳家 - ロシア語: после того, как ему
• イタリア語翻訳家 - ポルトガル語: depois dele o
• イタリア語翻訳家 - ベンガル語: তার পরে
• イタリア語翻訳家 - フランス語: après lui la
• イタリア語翻訳家 - マレー語: selepas dia
• イタリア語翻訳家 - ドイツ語: nachdem ihm der
• イタリア語翻訳家 - 日本語: 彼の後
• イタリア語翻訳家 - 韓国語: 그에게 후
• イタリア語翻訳家 - ジャワ語: sawise wong
• イタリア語翻訳家 - ベトナム語: sau khi ông
• イタリア語翻訳家 - タミル語: அவருக்குப் பின்னர்
• イタリア語翻訳家 - マラーティー語: त्याला नंतर
• イタリア語翻訳家 - トルコ語: peşinden
• イタリア語: drieto
• イタリア語翻訳家 - ポーランド語: Po nim
• イタリア語翻訳家 - ウクライナ語: після того, як йому
• イタリア語翻訳家 - ルーマニア語: după el
• イタリア語翻訳家 - ギリシャ語: μετά από αυτόν τον
• イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語: ná hom die
• イタリア語翻訳家 - スウェーデン語: efter honom
• イタリア語翻訳家 - ノルウェー語: etter ham

イタリア語での«DRIETO»の引用

drietoという言葉で有名な引用文や文章

1

Francesco Guicciardini

La sorte degli uomini non solo è diversa tra uomo e uomo, ma etiam in sé medesimo, perché sará uno fortunato in una cosa e infortunato in un'altra. Sono stato felice io in quelli guadagni che si fanno sanza capitale con la industria sola della persona, negli altri infelice: con difficultá ho avuto le cose quando l'ho cercate; le medesime non le cercando, mi sono corse drieto.

«DRIETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdrietoの使いかたを見つけましょう。drietoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gli Statuti della città di Lucca nuouamente corretti, et con ...

SCO'Rñ'Ss. 353 C'ffiíîtiíií... Car-iííline-ÎÃRPresso'SIfinemancaper'bauerelauerita- ' - i .. Carmina dri'eta linea.x.auanza difatro-usmzaaln'adichiaratione, ' : ~ Car.viii. linea.vi.aPressoalfine-mancaa; "F-'1'} Î'J-'ñ-i'ä't 'ñÎ-îÃDR-ì-Î--r'Car-Ì'X.a drieto ...

Lucca, 1539

Gli Statuti della citta di Lucca nuouamente corretti, et con ...

ERROR! :come [tem linea.xxviii.doppo messo,manca del che si stia alla relationc di Car.lxxiii.linea.iii.doppo caueta manca sia tenuto (esso messo C ar.lxxxiii.nella Rub.cxxiii.Debitori pro Renditori [tem a drieto linea.x.passo pro caso C ...

‎1549

Opera nova ... de l'arte de l'Armi

ditta gamba dritta,e dapoi che tu hauerai tratto el rouerfo tramazon,per tuo riparo tu butterai tragando la tua gamba dritta de drieto.alla màca de uno fallo dritto defotto infuiò che andara in coda longa oc alta,e li te afletterai bé po* lieo afpettado ...

Achille Marozzo, 1550

Arte Dell'Armi Di Achille Marozzo Bolognese. Ricorretto, et ...

Ma se allbora il tuo inimico te respondesse di botta alcuna tu te reparerai fligicndo conla tua gamba dritta in drieto in ... del dritto,ma il drit to seguirci eljznifiro per di drieto , (o' per tuo parato tu buttcrai la tua gamba mancha di drieto alla dritta in ...

Achille Marozzo, 1568

Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...

E'Vecchietti stavano tra'Iî'erravecchi, e i Benvenuti stavano tra' Fermvecchi, e' Migliorclli tra.' Ferravecchi, e'Cipriani stavano da. San Piero anconsiglio in Mercato vecchio: questi furono d'uno ceppo colli Galignfi , siccome dicemmo a drieto.

Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Vincenzo Follini, 1816

Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...

San Piero Bónconsiglio in Mercato vecchio: questi furono (l'uno ceppo colli Galignri , siccome dicemmo a; drieto- Egli Amieri soleano stare da Santa Maria Maggiore , e anche i Barucci, e di questo dicemmo a. drieto. Furono antichissimi quelli ...

Ricordano MALESPINI, Vincenzio FOLLINI, Giacotto MALESPINI, 1816

Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio

7). io voglio, fioché coi.es i a taccola dura, che voi mi diate ogni dì un carlino per amor del tempo che io ci perdo drieto. = ( e recv. 6). Della qual cosa accorgendosi lo amico, il quale era un giovane molto riposato e molto discreto, come qnello ...

Marco Antonio Mambelli, 1835

Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...

I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcune volta era femina - . 202: « Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveauo venire 1. Il, 98: - L' aspro cavallo, e di qui adrieto di grande ...

Francesco Frediani, 1852

Spoglio all'Ovidio maggiore

I, 464: « E non dirò come di qui a drieto lo incerto Siton alcuna volta era uomo , e alcuna volta era iemina - . 202: c Ettion sagace di quinci a drieto di vedere le cose che doveano venire -. Il, 98: « L'aspre cavallo, e di qui adrieto di grande ...

Francesco Frediani, 1852

Fazio degli Uberti, Pulci, Berni, Graziani

Rispose lo scudiere stupefatto: l' ho dormito qua com' un poltrone, Che il sonno come te mi vinse diapli, E non son ito più in drieto o più innanzi. r.xxxu Disse Rinaldo, ravvedoto un poco: Questo arà fatto far per certo Orlando: B'vuol pigliar di ...

Luigi Pulci, 1835

用語«DRIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Il carnevale momento di allegria antidoto alla tristizia e melanconia

Questa soma, che vien drieto sopra l'asino, è Sileno: così vecchio, è ebbro e lieto, se non può star ritto, almeno ride e gode tuttavia. Chi vuol ... «Corriere Peligno, 2月 15»

Dedichiamo a Machiavelli piazza della Signoria

Quando scrive "mi è parso più conveniente andare drieto alla verità effettuale della cosa che alla immaginazione di essa" rompe il monopolio ... «La Repubblica Firenze.it, 11月 12»

Sarto al lavoro (Castello di Issogne)

Scriveva il Garzoni: «cotesto mestieri, oltre che è pieno di mille varietà di punti (come di semplici, di doppi, di punto allacciato, di drieto punto, ... «Paperblog, 6月 11»