アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dirieto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRIETOの発音

dirieto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でDIRIETOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«dirieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdirietoの定義

辞書の残りの定義は背中、背骨、背骨です。

La definizione di dirieto nel dizionario è didietro, parte posteriore, dorso.


イタリア語辞典で«dirieto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRIETOと韻を踏むイタリア語の単語


divieto
di·vie·to
drieto
drieto
esser lieto
esser lieto
ghiaieto
ghia·ie·to
giglieto
gi·glie·to
inquieto
in·quie·to
irrequieto
ir·re·quie·to
lieto
lie·to
macchieto
mac·chie·to
mangrovieto
man·gro·vie·to
orvieto
or·vie·to
pistacchieto
pi·stac·chie·to
quieto
qui·e·to
rendere lieto
rendere lieto
vieto
vie·to

DIRIETOのように始まるイタリア語の単語

diridere
dirigente
dirigenti
dirigenza
dirigenziale
dirigere
dirigersi
dirigersi verso
dirigibile
dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta

DIRIETOのように終わるイタリア語の単語

aceto
alfabeto
amuleto
boleto
cerreto
completo
concreto
decreto
discreto
feto
incompleto
peto
repleto
rovereto
secreto
segreto
tappeto
trappeto
veneto
veto

イタリア語の同義語辞典にあるdirietoの類義語と反意語

同義語

«dirieto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRIETOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirietoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdirietoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dirieto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

dirieto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

dirieto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dirieto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

dirieto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

dirieto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

dirieto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dirieto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

dirieto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dirieto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dirieto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dirieto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

dirieto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

dirieto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dirieto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dirieto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

dirieto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dirieto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dirieto
70百万人のスピーカー

イタリア語

dirieto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dirieto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

dirieto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dirieto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dirieto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirieto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dirieto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dirieto
5百万人のスピーカー

dirietoの使用傾向

傾向

用語«DIRIETO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«dirieto»の使用頻度を示しています。
dirietoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirieto»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRIETO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dirieto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dirieto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dirietoに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIETO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdirietoの使いかたを見つけましょう。dirietoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
DI RIETO ; Ortogr. ant. che si tcrive allreil DIRIETO. Lo stesso , che Di retro. Lat. retro. Gr. tvt- e-9-tv. Ovid. Pist. S. B. Deh come le sta bene! ella volle innanzi uno straniere , che alomo nomo del suo paese ¡ vadagli adunque di rielo, e vada ad ...
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
DI RIETO i Orlogr. ant. che si terive altresi DIRIETO. Lo ttetso , che Di retro. Lat. retro. Gr. inrt- aSiv. Ovid. Pist. S. B. Oeh come le sta bene! ella Tolle innanzi uno «träniere , che alcuno uomo del suo paese ; vadagli adunque di rieto , e vada ad  ...
‎1821
3
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E per quello che dice da ad intendere, che quelli che sono innanzi agli altri ne le virtù, si volgeno dirieto a tenere la via de' men virtuosi, e così viene mancando di grado in grado, volgendosi quel dinanzi a quel dirieto sempre peggiorando in ...
Dante (Alighieri), 1862
4
I fioretti: testo di lingua ristampato secondo la lezione ...
Disse frate Masseo: Dico, perché ate tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti, ed udirti, ed ubbidirti? tu non se' bello uomo del corpo, tu non se'di grande scienza, tu non se' nobile: donde dunque a te, che tutto il ...
Saint Francis (of Assisi), Francesco Regonati (abate.), 1857
5
Vocabulario Universale Italaiano
2 - Si scrive altml Dirieto. Fior. S. Frane. 10. Perché a te tutto il mondo viene diriet0, e ogni persona pare che desideri- di vederti. . E a presso: Donde dunque a te , che tutto ti vcgna dirieto? 3 - er Dopo , r_t/èrùo a successione di numero, ...
‎1830
6
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
329 Nel periodico «Vita Picena» del 15.03.1919 si legge: << Contro il dirieto di esportazione del seine oaelsi. Neeessita di togliere sabito il dirieto di esportazione eoine gia arrennto in Franeia, nostra perieolosa eoneorrente.» Il dirieto ...
Maria Premuda, 2011
7
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Dell' antica voce Dirieto porterò solamente la più moderna to.4timonianza del Casa , che nel Capit. della Stizza due volte 1' usò; Ciò, che voi fate , par/atto a pennello , J Ciò clic voi avete, o dirieto, o dinanzi, A giudizio «1' ognuno è buono , e ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
8
Vite dei santi padri
[12] Allora Iuliana con grande fervore e baldansa lo gittoe in terra e lególi le mani dirieto, e con quella catena colla quale ella era leggata, sì 'l battette duramente. E 'l diaulo gridava e prega- vala e dicea: – Madonna mia Iuliana, abbi ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
9
Osservazioni della lingua italiana, raccolte dal Cinonio ...
(Par. 22). Veramente Giordan volto è retroiso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. X. Drieto, e dreto, e dirieto o di rieto, e a dreto invece di ...
Marco Antonio Mambellí, 1835
10
Osservazioni della lingua italiana. - Venezia, Plet 1835
Veramente Giordan volto è retrorso. Di dietro si scrisse ancora per esprimere tempo a venire. = (Cresc. 2, 47). Delle vigne si dirà di dietro, quando del campo consito tratteremo. 4 ' X. DrteIo, e dreto, e dirieto o di rieta, e a dreto invece di dietro ...
Marcantonio Mambelli, 1835

用語«DIRIETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirietoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Domenica di Pasqua, san Francesco e la bellezza del Signore risorto
Disse frate Masseo: “Dico, perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? Tu non se' bello uomo del ... «San Francesco Patrono d'Italia, 4月 15»
2
Film su San Francesco: ma perché ce lo fanno vedere sempre più …
Era questo che egli non riusciva a spiegarsi, e perciò si rivolse a Francesco: «Dico, perché a te [si legge nel capitolo 10 dei Fioretti] tutto il mondo viene dirieto e ... «San Francesco Patrono d'Italia, 12月 14»
3
Leonardo Da Vinci e il mulino di Bagnarola: ipotesi e riscontri sul …
La qual cosa é in gran disfavore di moto, perchè sulle rote dinanzi si scarica più peso che in su quelle dirieto.". Insomma; e dgèt ch'j era pròpri ... «CesenaToday, 8月 14»
4
IL CARISMA FRANCESCANO / 2 La misericordia che rigenera l …
... fronte al suo “successo” esclama: «Perché a te tutto il mondo viene dirieto, e ogni persona pare che desideri di vederti e d'udirti e d'ubbidirti? «TRACCE.IT, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Dirieto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dirieto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z