アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sonnentau"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

SONNENTAUの語源

das in der Sonne funkelnde Sekret ähnelt Tautropfen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSONNENTAUの発音

Sonnentau  [Sọnnentau] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNENTAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSONNENTAUはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sonnentau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sonnentau

モウセンゴケ

Sonnentau

ゾンネントウ属はサンデュー植物科に属し、約200種は肉食植物の第二の属を形成する。 特徴は植物の葉であり、蛾の腺で覆われており、獲物を捕らえることができ、したがって栄養価の高い地域でも繁栄することができます。 属は、オーストラリア、南アメリカ、南アフリカの主要地域で、世界中に広がっています。 種の多くは人間によって絶滅の危機に瀕しています。 しかし、いくつかの種は観賞植物として評価されています。 Die Gattung Sonnentau zählt zur Familie der Sonnentaugewächse und bildet mit ihren annähernd 200 Arten die zweitgrößte Gattung fleischfressender Pflanzen. Charakteristisch sind die mit Klebedrüsen besetzten Blätter der Pflanzen, die ihr den Fang von Beute und so das Gedeihen auch in nährstoffarmen Gebieten ermöglichen. Die Gattung ist annähernd weltweit verbreitet, Hauptverbreitungsgebiete sind Australien, Südamerika und Südafrika. Zahlreiche der Arten sind durch den Menschen gefährdet. Einige wenige Arten allerdings werden als Zierpflanzen geschätzt.

ドイツ語辞典でのSonnentauの定義

薔薇の形をした葉が分泌物を分泌して昆虫に付着し、消化される肉食植物©マンハイム・インスティテュート©Bibliographisches Institut、Mannheim。 fleischfressende Pflanze, deren in Form einer Rosette angeordnete Blätter ein Sekret ausscheiden, an dem Insekten haften bleiben und dann verdaut werden© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
ドイツ語辞典で«Sonnentau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONNENTAUと韻を踏むドイツ語の単語


Aufstau
A̲u̲fstau
Geitau
Ge̲i̲tau
Hallertau
Hạllertau
Halsentau
Hạlsentau
Honigtau
Ho̲nigtau [ˈhoːnɪçta͜u]
Investitionsstau
Investitio̲nsstau
Kotau
Kota̲u̲
Krakatau
Krạkatau
Liptau
Lịptau
Mehltau
Me̲hltau 
Morgentau
Mọrgentau
Papierstau
Papi̲e̲rstau
Reformstau
Refọrmstau
Rückstau
Rụ̈ckstau
Schiffstau
Schịffstau [ˈʃɪfsta͜u]
Schlepptau
Schlẹpptau [ˈʃlɛpta͜u]
Stau
Sta̲u̲ 
Tsingtau
Tsịngtau
Verkehrsstau
Verke̲hrsstau [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯sʃta͜u]
Wärmestau
Wạ̈rmestau

SONNENTAUのように始まるドイツ語の単語

Sonnenstich
Sonnenstore
Sonnenstrahl
Sonnenstrahlung
Sonnenstrand
Sonnenstrom
Sonnenstudio
Sonnensturm
Sonnensystem
Sonnentag
Sonnenterrasse
Sonnentierchen
Sonnentop
Sonnenuhr
Sonnenuntergang
sonnenverbrannt
sonnenverwöhnt
Sonnenvogel
Sonnenwagen
Sonnenwärme

SONNENTAUのように終わるドイツ語の単語

Affektstau
Ankertau
Aufbau
Beförderungsstau
Brückenstau
Bugsiertau
Eisstau
Gefühlsstau
Haltetau
Hopfenmehltau
Kabeltau
Karrierestau
Meltau
Nachttau
Niveau
Rebenmehltau
Rußtau
Strecktau
Terminstau
au

ドイツ語の同義語辞典にあるSonnentauの類義語と反意語

同義語

«Sonnentau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONNENTAUの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sonnentauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSonnentauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sonnentau»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

茅膏菜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rocío de sol
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

sundew
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार का पौधा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سنديو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

росянка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

drósera
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

sundew
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

drosera
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Sundew
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sonnentau
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

モウセンゴケ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

끈끈이 주걱
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sundew
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sundew
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Sundew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

sundew
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

böcek yiyen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

drosera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rosiczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

росичка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sundew
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

sundew
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

zonnedauw
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sundew
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sundew
5百万人のスピーカー

Sonnentauの使用傾向

傾向

用語«SONNENTAU»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Sonnentau»の使用頻度を示しています。
Sonnentauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sonnentau»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONNENTAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sonnentau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sonnentau»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sonnentauに関するニュースでの使用例

例え

«SONNENTAU»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSonnentauの使いかたを見つけましょう。Sonnentauに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Sonnentau-Kind: ein Küstenkrimi
Wencke Tydmers ist wieder im Dienst: Der Au-pair-Junge Aurel aus Rumänien wird erhängt gefunden, die Kommissarin glaubt nicht an Selbstmord, zumal sich herausstellt, dass Aurel sich um rumänische Strassenkinder gekümmert hat.
Sandra Lüpkes, 2007
2
Sonnentaugewächse: Venusfliegenfalle, Sonnentau, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 89. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
3
Lernwerkstatt Moor: Fächerübegreifende Kopiervorlagen für ...
Pflanzen im Moor: der Sonnentau Lies dir den Informationstext über den Sonnentau durch! Bearbeite dann die Aufgaben! Kontrolliere mit dem Lösungsblatt! Informationstext: „Der Sonnentau" Der Sonnentau ist eine der bekanntesten Pflanzen ...
Nicole Weber, 2008
4
Ein verlassener Garten: deutsche Gedichte nach Algernon ...
DER SONNENTAU EIN Heidepflänzchen, gelb und grün, Mit Lippen, drin die Flamme loht, Gib acht, geh leis, dein Tritt bedroht Sonst Blumen, die dem Sumpf entblühn, Und auch dies Haupt von zartem Rot. Ob es lebendig sei — wer weiß?
Rolf Schilling, 1990
5
Omas Elfengeschichten
Sonnentau und Buschwindröschen sitzen in der Wiese unter dem großen Apfelbaum. Die Vögel singen, die Gänseblümchen um sie herum duften wunderbar. Sie schauen verträumt den einzelnen kleinen Wolken zu, wie sie gemütlich über ...
Katrinchen, 2011
6
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
sonnentau. Erst durch den Tau fall ich dir auf, nur durch mein Glitzern kommst du drauf, dass ich hier tagelang schon bin. Sonst schaust du ja nicht einmal hin und gehst so jeden Tag auf's Neu an tausend Wundern nur vorbei. springkraut Das ...
Josef Panholzer, 2010
7
Logbuch Hirnzwitschern
Sonnentau. Hellwach Warte ich darauf Dass sich ein Nahrhafter Gedanke In meinen Tentakeln verfängt Ich seziere Und absorbiere ihn Um meinen Hunger Zu stillen Ich bin ein hungriger Fötus Die Nabelschnur aus Gedanken Führt 125 ...
Bettina Stadtmüller
8
Bild der Wissenschaft
Biowissenschaften und das sind andere Sonnentau -Pflanzen. Auch Moorinsekten stehen ja nicht unbegrenzt zur Verfügung. Um so erstaunlicher, daß oft verschiedene Sonnentau-Arten nebeneinander leben ohne sich gegenseitig zu ...
9
Fleischfressende Pflanze: Venusfliegenfalle, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 211. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Niederdeutsche Mitteilungen
Nhd. Sonnentau, schwed. daggkäpa, nhd. Honigtau und nhd. Me(h)Uau fallen auf. Diese Formen sind z.T. weit verbreitet; interessant ist besonders Nordeuropa , wo auch Taw-Tiernamen vorkommen. Die folgenden Abschnitte bringen ...

用語«SONNENTAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSonnentauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spätlese mit Sonnentau
Ihre Gedichte bescheren einen Streifzug durch Erlebnisse der vier Jahreszeiten. Den sommerlichen „Sonnentau“ genießt sie hingebungsvoll: „Ich lieg im Gras ... «Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Sonnentau als Heilkraut: Wirkung von Sonnentau
Ein Freund und Helfer bei Atemwegserkrankungen wie Reizhusten ist der Sonnentau. Dieser pflanzliche Fleischfresser wächst weltweit, ist aber in einigen ... «t-online.de, 10月 16»
3
Altenpflege: Seniorenzentren ohne Rotes Kreuz
Bei den Einrichtungen in Hude (Am Sonnentau) und in Bookholzberg an der Ellerbäke hat sich das DRK aus der Trägerschaft zurückgezogen: Die ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
4
Richtfest bei der Kita „Sonnentau“ in Heißenbüttel
160.000 Euro investiert die Gemeinde Hambergen, dafür erhält die Kita „Sonnentau“ in Heißenbüttel einen Anbau. Der soll im Sommer fertig sein, heute ... «Weser Report, 5月 16»
5
Fleischfressende Sonnentau-Pflanze, pink-gestreifter Seenadel ...
Pinkgestreifte Fische, Minikäfer, riesige Schildkröten – es ist faszinierend, wie sich die Tier- und Pflanzenwelt ständig verändert. Zehn skurrile neue ... «BILD, 5月 16»
6
Anglerfisch und Facebook-Pflanze: Das sind die skurrilsten neuen ...
Die bis zu 123 Zentimeter große fleischfressende Sonnentau-Pflanze Drosera magnifica ist nach Angaben der Forscher die wohl erste per Facebook entdeckte ... «Web.de, 5月 16»
7
Fliegenlarve bestiehlt fleischfressende Pflanze
Die Larven verbringen offenbar ihr gesamtes Leben auf den klebrigen Blättern der Pflanze als „Mitesser“, ohne vom Sonnentau selbst verdaut zu werden. «scienceticker.info, 5月 16»
8
Forscher stellen ersten globalen Pflanzenbericht vor
Der riesige fleischfressende Sonnentau «Drosera magnifica» wurde als neue Art erkannt. Die in Brasilien entdeckte Pflanze wird bis zu 1,5 Meter hoch. «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
9
Diebische Schwebfliege stiehlt Beute von fleischfressendem ...
Die Larven dieser diebischen Schwebfliege wurden gleich auf mehreren verschiedenen Sonnentau-Arten und in mehreren Bundesstaaten Brasiliens gefunden, ... «Informationsdienst Wissenschaft, 5月 16»
10
Schule will „Sonnentau“ heißen
Die Grundschule Pennigbüttel soll ab Januar 2016 den Namen „Grundschule Sonnentau“ tragen. Das hat eine Abstimmung unter Schülern und Eltern in ... «WESER-KURIER online, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sonnentau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sonnentau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z