アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"duramadre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDURAMADREの発音

du · ra · ma · dre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DURAMADREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDURAMADREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«duramadre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのduramadreの定義

辞書のduramadreの定義は、脳と脊髄を取り囲む非常に抵抗性の繊維状膜である。

La definizione di duramadre nel dizionario è membrana fibrosa molto resistente che avvolge il cervello e il midollo spinale.


イタリア語辞典で«duramadre»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DURAMADREと韻を踏むイタリア語の単語


Santo Padre
Santo Padre
casa del padre
casa del padre
casa madre
casa madre
comadre
comadre
commadre
commadre
compadre
compadre
il padre
il padre
madre
ma·dre
padre
pa·dre
padre e madre
padre e madre
pia madre
pi·a ma·dre
reverendo padre
reverendo padre
santa madre
santa madre
santo padre
santo padre
tornare alla casa del padre
tornare alla casa del padre
vicemadre
vi·ce·ma·dre
vicepadre
vi·ce·pa·dre

DURAMADREのように始まるイタリア語の単語

dura
durabile
durabilità
duracino
duralluminio
durame
duramente
durante
durante il tempo in cui
durare
durare di più
durare fatica
durata
durativo
duraturo
durevole
durevolezza
durevolmente
durezza
durindana

DURAMADREのように終わるイタリア語の単語

compare
core
coup de foudre
future
hardware
modificare
modo di fare
nature
pierre
premiere
pure
re
score
secure
sempre
share
software
store
terre
torture

イタリア語の同義語辞典にあるduramadreの類義語と反意語

同義語

«duramadre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DURAMADREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語duramadreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのduramadreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«duramadre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

硬脑膜
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

duramadre
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dura
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ड्यूरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الجافية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твердая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dura
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হার্ড
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Doura
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dura
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dura
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

硬膜
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

두라
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màng cứng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கால அளவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

dura
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dura
70百万人のスピーカー

イタリア語

duramadre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dura
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тверда
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Dura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

dura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dura
5百万人のスピーカー

duramadreの使用傾向

傾向

用語«DURAMADRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«duramadre»の使用頻度を示しています。
duramadreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«duramadre»で最も広く使用されている表現です。

用語«DURAMADRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«duramadre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«duramadre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、duramadreに関するニュースでの使用例

例え

«DURAMADRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からduramadreの使いかたを見つけましょう。duramadreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale d'anatomia generale descrittiva e patologica de G. ...
DELLA DURAMADRE 1 7Ì)7- La duramadre (duramater, dura meninx ), membrana fibrosa, è l'invoglio piò esterno della midolla spinale e dell'encefalo. Ella forma un sacco chiuso per ogni dove, che si modella su questi due organi. La sua ...
Johann Friedrich Meckel, 1826
2
Manuale D'Anatomia
Esaminando attentamente l'interno dello spazio triangolare che risulta dallo scostamento delle due lamine della duramadre, si scopre un canal rotondo, formato dalla membrana interna delle vene. Ora, questo canale si continua, da un lato ...
‎1825
3
L'Adamo, ovvero Il mondo creato, poema filosofico di Tommaso ...
TsQuindi; quiVOita è il Cerebro elevato , E poi scendendo, à l'esser primo ei passa , :Lì-alzata, Duramadre al proprio siate Di sua natia distension si abbassa: Mà quel suo sforzoelastico eccitato , Il segno del suo stringersi oltrepassa z E ...
Tommaso Campailla, Nicola Giuseppe Prescimone, Jacopo : de Mazara y Echebelz, 1728
4
Manuale D' Anatomia Generale
DU'RAMADRE che la lamihainte'rna della duramadre che sia formata; soltanto più tardi ella si converte all'esterno in un tessuto fibroso, oppure questo tessuto si sviluppa fra lei'e le ossa. ARTICOLO.IIL 1' ' DELLA DUR'AMADRE . . 1797.
‎1826
5
Enciclopedia anatomica che comprende l'anatomia descrittiva, ...
Duramadre celalica e spinale. Per esaminare questa membrana in ogni suo punto, collocato il cadavere in posizione supina, si comincia dal denudare la calottola e la porzione anulare di tutte le vertebre sino al sacro, rovesciando le parti ...
Angelo Dubini, 1845
6
L'Adamo: ovvero, Il mondo creato, poema filosofico
Quindi, qualvolta è ij Cerebro elcv ato , E poi fcendendo, a 1'eíTer primo ei paflà , L'alzata Duramadre al proprio flato Di fuá natía diftenfion П abbaíia ; Ma quel fuo sforzo elaflico eccitato , - □ - II fegno del fuo ftringerfi oltrepafla ,• E quanto ...
Tommaso Campailla, 1737
7
Lo Sperimentale
Richiamato oggi a considerare nella duramadre cefalica la genesi del tessuto osseo, rinvenni un fatto molto significativo per confermare la necessità di una rigorosa analisi anatomica, in precedenza di qualsiasi giudizio, e per escludere la ...
‎1859
8
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate ...
non è permesso il crederlo, e per 'quel al forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. 14, A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna, il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
‎1823
9
Annali universali di medicina
ma, principiava la frattura d'un frammento osseo tenuto in silo dalla duramadre, e agevolmente sollevabile in guisa da rendere visibile la comunicazione coli' astuccio del muscolo interno del martello e colla porzione ossea della tuba ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1858
10
Delle sedi e cause delle malattie anatomicamente investigate
non è permesso il crederlo, e per quel sì forte dolor di capo e per quel colore della superficie del cranio che era in contatto colla duramadre. i4- A proposito di tal colore mi ricordo di un' altra donna , il di cui capo fu da me aperto nel principiare ...
Giambattista Morgagni, 1823

用語«DURAMADRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からduramadreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eva Poles porta Duramadre al Lunatico
Voce storica dei Prozac+, da diversi anni Eva porta avanti una carriera solista concretizzatasi nell'album "Duramadre". Eva non si esibisce a ... «Il Piccolo, 7月 15»
2
I CASABLANCA presentano il loro nuovo singolo “gelido”
Ha collaborato al disco di Eva Poles (DURAMADRE) e successivo tour. FILIPPO DALLINFERNO: chitarrista, cantante, autore, produttore. «informazione.it, 7月 15»
3
14 marzo - Lo splendore dei supplizi, Sul palco del Teatro …
Del 2011 sono Have I None di Edward Bond, presentato all'interno di Trend rassegna dedicata alla drammaturgia britannica, e Duramadre, ... «PUGLIALIVE.NET, 3月 15»
4
"E-Dura", una protesi in oro e silicone da applicare sul midollo …
Il nome si ispira alla “duramadre”, la membrana fibrosa che avvolge cervello e midollo spinale, le cui caratteristiche sono riprodotte dal ... «L'Huffington Post, 1月 15»
5
Teatro, Licia Lanera è l'attrice dell'anno: al Piccolo di Milano la …
( due), Furie de sanghe ( Emorragia cerebrale), Duramadre e il più recente Lo splendore dei supplizi che, lo scorso anno, vide Fibre parallele ... «La Repubblica, 12月 14»
6
Sick Tamburo: mai come ieri
Mentre Eva Poles si concedeva una lunga pausa (“Duramadre”, il suo positivo esordio in proprio, sarebbe arrivato solo nel 2012), la coppia ... «Music Fanpage, 5月 14»
7
Fibre Parallele, emorragia cerebrale ad Albenga
(due), Have I none, Duramadre e Lo Splendore dei supplizi, Furie de sanghe - Emorragia cerebrale è stato creato nel 2009, coprodotto con il ... «mentelocale.it, 3月 14»
8
Eva, ex Prozac + solista a Milano
Il suo album, "DuraMadre", racconta di un'artista in cerca di sicurezza e conferme, dopo i bagni di folla ai tempi d'oro della band d'origine, ma ... «La Provincia di Como, 4月 13»
9
Rocksteria, Eva e la "Duramadre" secondo esordio dopo i Prozac+
Eva Poles e il suo album “Duramadre” hanno costituito una delle più piacevoli sorprese dello scorso anno nella scena indipendente italiana: ... «La Repubblica, 3月 13»
10
Rocksteria, con Bobby Soul il music brunch diventa black
... presenterà in un'affascinante versione acustica le canzoni del suo esordio solista "Duramadre", un album che unisce sapientemente sonorità ... «La Repubblica, 3月 13»

参照
« EDUCALINGO. Duramadre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/duramadre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z