アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grigio scuro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGRIGIO SCUROの発音

grigio scuro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIGIO SCUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GRIGIO SCUROと韻を踏むイタリア語の単語


aglio scuro
aglio scuro
aglio viola-scuro
aglio viola-scuro
all´oscuro
all´oscuro
chiaroscuro
chia·ro·scu·ro
citiso scuro
citiso scuro
di sicuro
di sicuro
e sicuro
e sicuro
farsi scuro
farsi scuro
fiordaliso scuro
fiordaliso scuro
garofanino scuro
garofanino scuro
gigaro scuro
gigaro scuro
giunco scuro
giunco scuro
oscuro
scu·ro
scuro
scu·ro
semioscuro
se·mi·o·scu·ro
sicuro
si·cu·ro
trifoglio oscuro
trifoglio oscuro
vedovina rosso-scuro
vedovina rosso-scuro
verdescuro
ver·de·scu·ro
vincetossico scuro
vincetossico scuro

GRIGIO SCUROのように始まるイタリア語の単語

griffa
griffare
griffato
griffe
griffone
grifo
grifone
grifosi
grigiastro
grigio
grigiolato
grigione
grigiore
grigioverde
griglia
grigliata
grigliato
griglie
grignolino
grill

GRIGIO SCUROのように終わるイタリア語の単語

al sicuro
centauro
cercuro
duro
enduro
essere sicuro
euro
futuro
insicuro
lauro
malsicuro
mauro
muro
ne sei sicuro
neuro
puro
rendere sicuro
securo
tauro
uro

イタリア語の同義語辞典にあるgrigio scuroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GRIGIO SCURO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«grigio scuro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grigio scuroのイタリア語での同義語

«grigio scuro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIGIO SCUROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grigio scuroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgrigio scuroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«grigio scuro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

深灰色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gris oscuro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dark gray
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गहरे भूरे रंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الرمادي الداكن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

темно-серый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cinza escuro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঢ় ধূসর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

gris foncé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelabu gelap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

dunkelgrau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ダークグレイ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

어두운 회색
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

màu xám đậm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடர் சாம்பல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गडद राखाडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koyu gri
70百万人のスピーカー

イタリア語

grigio scuro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciemnoszary
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

темно-сірий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκούρο γκρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

donkergrys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mörkgrå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mørk grå
5百万人のスピーカー

grigio scuroの使用傾向

傾向

用語«GRIGIO SCURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«grigio scuro»の使用頻度を示しています。
grigio scuroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grigio scuro»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRIGIO SCURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grigio scuro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grigio scuro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、grigio scuroに関するニュースでの使用例

例え

«GRIGIO SCURO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgrigio scuroの使いかたを見つけましょう。grigio scuroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’esercito imperiale al tempo del Principe Eugenio di Savoia ...
Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze Cravatta Bottoni Bianco Grigio scuro Blu scuro Grigio scuro Blu scuro Blu scuro Carminio Nero Ottone Uniforme nel 1689: Gemeiner. Gallone Tri. Rock Paramani Fodera Kamisol Brache Calze ...
Bruno Mugnai, Luca Stefano Cristini, 2014
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
5 , 5 - 5 , 8 ; durezza 2 , 5 - 3 ; lustro metallico ; colore da grigio piombo fino a nerastro ; colore della polvere grigio scuro con riflessi metallici ; sfaldatura indistinta ; solubile in HNOa . Covellite . CuS con contenuto teorico in rame del 66 , 5 % ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Criceti
CHIARO Anche questa è una colorazione aguti ed è piuttosto rara. Il corpo è grigio chiaro con sottopelo grigio scuro, il muso è color crema con le bande laterali grigio scuro e il ventre avorio-crema. Le orecchie sono grigio scuro, gli occhi neri.
Marta Avanzi, 2011
4
Tremila quiz. Anno accademico 2009-2010. Per le prove di ...
105 Qual è la proporzione (in termini di area) delle 109 La planimetria seguente rappresenta Piazza piastrelle di marmo nero, bianco, grigio chiaro e grigio scuro richieste per realizzare una pavimentazione con il disegno seguente?
‎2009
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Mancano riscontri, anche per c. con signif. pertinente. [ g.]. _P_ GRIGIO DI FERRO (GRIGIO-FERRO, GRIGIO FERRO) loc. agg.inv. e loc.s.m. 'grigio scuro': 53 «l'abito e i calzoni devono essere di panno cenerino mischio-scuro, ossia grigio di ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Si ha quindi il grigio stornello ( fondu nero mischiato di peli bianchi ) ; il grigio scuro o bruno ; il grigiastro ( miscuglio di peli neri e bianchi ) ; il grigio melato o tosto o vinoso o sanguigno ; il grigio argentino ( fondo bianco lucentissimo con pochi ...
Francesco Agostino Gera, 1838
7
Visual C++ .NET Guida Completa
... 0 Rosso scuro 128 0 0 Cremisi (Magenta) 255 0 255 Cremisi scuro 128 0 128 Giallo 255 255 0 Giallo scuro 128 128 0 Grigio scuro 128 128 128 Grigio chiaro 192 192 192 Bianco 255 255 255 <• Penna "• Nero <~ Pennello Blu <~ B*map <~
Davis Chapman, 2002
8
Larciano, museo e territorio
In tutti i frammenti i cerchi sono campiti da un motivo floreale quadripetalo (in rosso e grigio-scuro, o solo in grigio-scuro), con fogliette triangolari nei riquadri ( in grigio-scuro e rosso, o solo in grigio-scuro) stilizzati nei riquadri; i quadrati da una ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
9
Crisi e rigenerazione nella valle dell'Alto Khabur (Siria): ...
103); tra queste è particolarmente interessante la presenza di ciotole in ceramica di colore grigio chiaro o grigio scuro (Gut et alii 2001: 84), che solitamente vengono isolate ed assimilate alla ceramica metallica. Analoghe ciotole in ceramica ...
Valentina Orsi, 2011
10
Il colore: espressione e funzione : guida ai significati e ...
Il bianco comprende: grigio chiaro, verde chiaro, beige chiaro; considerano come nero: grigio, grigio scuro, marrone scuro. I Tonga dell'Africa sud-orientale denominano come nero: blu scuro, rossi carminio e cremisi, giallo; usano lo stesso ...
Isabella Romanello, 2002

用語«GRIGIO SCURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrigio scuroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La McLaren di Alonso debutta in Spagna con una nuova livrea
Da qui, la rivoluzione. Dal grigio chiaro al grigio scuro, quasi nero. Come una Lotus qualunque. Chissà se Fernando Alonso, alle prese con i ricordi tutt'altro che ... «Panorama, 5月 15»
2
Granny Hair, la chioma argentata conquista anche le più giovani. Il …
Le nuance sono diverse, da adattare al proprio viso e al proprio look; si passa da un grigio scuro, a un raffinato argento, al grigio mescolato e sfumato ad altri ... «L'Huffington Post, 3月 15»
3
Granny Hair: ecco il nuovo trend dei capelli grigi
Le nuance sono diverse, da adattare al proprio viso e al proprio look, e si passa da un grigio scuro, a un raffinato argento, al grigio mescolato e sfumato ad altri ... «alfemminile.com, 3月 15»
4
Ragazzino morto, caccia al pirata: si cerca un suv Audi grigio scuro
"Lanciamo un appello al conducente del suv Audi grigio scuro che ha provocato il sinistro - ha dichiarato il Comandante della Polizia Locale di Monza ... «MilanoToday, 3月 15»
5
Make up grigio e nero
Creata un'ombra scura all'attaccattura delle ciglia sfumate sulla palpebra un grigio scuro così da avere una differente gradazione di colore che sale verso la ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
6
Make up grigio | Trucco occhi
Il grigio è un colore intenso e sensuale che puó essere utilizzato per ... delle ciglia per dare definizione e con un ombretto grigio scuro sottolineate la v esterna ... «BenessereBlog.it, 3月 15»
7
50 sfumature di ciak
23 – Quando si trova con Christian Ana deve vestirsi in modo adeguato: gonna dritta grigio scuro, camicetta grigio chiaro e scarpe con il tacco alto nere. «LetteraDonna, 2月 15»
8
Brescia Calcio, fumata grigio scuro
I conti non tornano però perché mancherebbero le risorse per poter chiudere la trattiva. Le parti si sono prese ancora del tempo anche se la scadenza del 15 ... «Giornale di Brescia, 12月 14»
9
Fiat 500 e 500L - Le nuove Ribelle e Urbana Trekking per gli Usa
I clienti potranno scegliere tra le tinte esterne Verde Bosco perlato, Rosso perlato, Giallo, Bianco, Grigio Scuro e Blu Tornado, mentre al Salone sarà esposta ... «Quattroruote, 11月 14»
10
Dacia Duster Air
Si chiama Duster Air e lo si riconosce per una nuova tinta della carrozzeria in tonalità grigio scuro, oltre poi ad altre vernici specifiche, grigio scuro ripreso poi ... «Alla Guida, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grigio scuro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/grigio-scuro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z