アプリをダウンロードする
educalingo
e vero

"e vero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でE VEROの発音

e vero


E VEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

E VEROと韻を踏むイタリア語の単語

accettare per vero · ah e vero · anice vero · assenzio vero · da vero · davvero · e proprio vero · essere vero · fiordaliso vero · fosse vero · non e vero · o vero · ovvero · povero · ricovero · risultare vero · severo · uvero · vero · zafferano vero

E VEROのように始まるイタリア語の単語

e nonpertanto · e ovvio · e però · e poi · e possibile · e possibile che · e probabile · e proprio così · e proprio vero · e pure · e questo · e scontato · e sia · e sicuro · e sottinteso · e successivamente · e tuttavia · e vai · e via di questo passo · e via dicendo

E VEROのように終わるイタリア語の単語

alto papavero · bavero · bevero · bivero · daddovero · essere povero · invero · mugavero · nevvero · no davvero · novero · papavero · radicchiella con foglie di Papavero · rimprovero · scevero · sciavero · sovero · spolvero · stravero · suvero

イタリア語の同義語辞典にあるe veroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«E VERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«e vero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
già · no

«e vero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

E VEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語e veroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのe veroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«e vero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

e ir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

And go
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

और जाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وتذهب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

и идти
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

e ir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ও যান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

et aller
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dan pergi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

und gehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

そして、行きます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lan pindhah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

và đi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போ
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आणि जा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ve gidin
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

e vero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

i przejść
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

і йти
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

și du-te
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

και να πάει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en gaan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

och gå
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

og gå
5百万人のスピーカー

e veroの使用傾向

傾向

用語«E VERO»の使用傾向

e veroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«e vero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、e veroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«E VERO»の引用

e veroという言葉で有名な引用文や文章
1
Sir Michael Caine
E vero che lo trattano come una pin-up. E capisco anche che questo gli dia un gran fastidio. Ma perché allora, quando gli dicono di togliersi le mutande, se le toglie?
2
Michel François Platini
Le donne giocano bene e sono leali, e questo fa spettacolo sano e vero: per tutti quelli dello sport, non per i voyeur. Fra poco i pessimisti sul futuro del calcio saranno presi a pallonate dalle donne.
3
Matteo Rubboli
Il cliente non è più spettatore ma parte integrante e vero motore del processo di pubblicizzazione del prodotto.
4
Vasco Pratolini
Metello diventò vero italiano e vero uomo: prima ancora di essere elencato nei registri del comune, si trovò registrato negli elenchi della polizia.
5
Ian Stewart
Non c'è ragione per cui ogni enunciato semplice, breve e vero debba avere una dimostrazione altrettanto semplice e breve.
6
Edmondo de Amicis
Se di tutti gli affetti gentili e di tutte le azioni oneste e generose di cui andiamo superbi si potesse scoprire il primo e vero germe, noi lo scopriremmo quasi sempre nel cuore di nostra madre.
7
Gotthold Ephraim Lessing
Il vero accattone è l'unico solo e vero re.

«E VERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からe veroの使いかたを見つけましょう。e veroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colorire Naturale E Vero: Figline, Il Cigoli E I Suoi Amici
Organizzato in tre sezioni, il volume approfondisce, grazie ai saggi di Novella Barbolani di Montauto, Miles Chappell e Andrea Aldinotti, le tre fasi principali della vita di Lodovico Cardi, detto il Cigoli: i committenti figlinesi e l ...
Novella Barbolani Di Montauto, Miles L. Chappell, 2008
2
Gesù Cristo vero Dio e vero uomo discorsi nove recitati ...
Salvatore Orzelli. DISCORSO I . Magnum est pietatis Sacramentum quod manifestatum est in carne . L ' Apostolo S . Paolo , prima a Timoteo l . III , v . , 16 . Parlando dell ' ineffabile misterio della Incarnazione l ' Apostolo S . Paolo a Timoteo , lo ...
Salvatore Orzelli, 1864
3
Gesù Cristo proclamato vero Dio e vero uomo dai santi ...
O dei libertini, di cui uno, per atterrarla e distmggerla, volendo togliere la divinità al suo divino Istitutore, non fece che accrescere la fede nei veri cattolici, ed infervorare i tiepidi cosi, che in questi giorni numeroso popolo si vide prostrato avanti ...
‎1864
4
Il nuouo, e vero leggendario della vita, e fatti di n.s. ...
Lm'ano 5—*E si coiñ'e' 'il primo huomo fü formato ,di terra vergine??? la ro'uinzrd 'el Mondo ;fù can-x {artdir lu'î 5 'così' fil eo'nueníente , che' Christo'~ nusizesseüall ' Ini'macnläta Vergine Maria., vero z .huo'möz e'vero Dio ,e l'istesso sosse ...
Alonso : de Villegas Selvago, Timoteo : da Bagno, 1687
5
Lettere varie, e documenti autentici intorno le opere, e ...
Giovan Battista Costa. ' 7- - Memorie agnacci. . amico mil disiè di verealcune Lettere. s..critt'edà-Guido- na-cci a suo Non— 1-10;. Iochjesi äived e ,' 'e-l'Amico non solamentez me lljc' '. '' fatto vedere; ma menehaffattff dono, e l'ho moltozgradito ...
Giovan Battista Costa, 1746
6
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Statuto del comune di Montagutolo, Statuto dell'arte dei carnajuoli di Siena, Statuto dell'arte della lana di Siena. secondo la forma de lo Statuto de la detta Arte. Salvo che neuno esbandito e vero devetato possa e vero debbia essare ribandito, ...
‎1863
7
Scoperta e dimostrazione scientifica del vero moto perpetuo ...
L'inventore del cannone non ha inventata la polvere, e vero; ma nemmeno l' inventore della polvere ha inventato il cannone. Dunque ad ognuno il fatto suo. Ai moderni materialisti della Germania il merito d'avere rinnovato, ridestato e ...
Aurelio Turcotti, 1872
8
Sull'Importanza del Mantenimento de'Boschi e sul vero ...
Ciò che è vero per gl' individui, e vero pur anche per le nazioni: il tutto è sempre di qualità eguali alle sue par. ti. Prendiamo per esempio due delle più grandi nazioni economiche d' oggigiorno, e che un tempo erano cosa da regalo nelle mani ...
Girolamo FLORENO, 1862
9
Della novella poesia cioe Del vero genere e particolari ...
... maffimamente che , non era per anco invalso il falso diletto della musica , il quale oggi regna communemente; e da pochi sin/o con poca flirtuna si *vorrebbe il contrario ad esso e 'vero diletto introdurre. ,Qiantunque 'oi-veni sempre nell' arti  ...
Giulio Cesare Becelli, 1732
10
Il vero e il falso mobbing
... giacche ́, se e` vero che la scienza medica e` fondata su conoscenze di carattere fisiologico, anatomico o chimico e che utilizza il metodo sperimentale, e ` altrettanto innegabile che nella formulazione di una diagnosi entrino in gioco aspetti ...
Guglielmo Gulotta, 2007

用語«E VERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からe veroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derby da 5 set tra Powervolley e Vero Volley, alla fine festeggia …
È ancora un derby Tie Break quello tra la Powervolley Milano e il Vero Volley Monza , ma questa volta a portare a casa i due punti nel derby lombardo sono i ... «MilanoSportiva, 3月 15»
2
Pallavolo - Bracco Pro Patria Milano e Vero Volley campioni Under …
(mi-lorenteggio.com) Milano, 8 marzo 2015 - Ancora una grande giornata di pallavolo giovanile al Centro Pavesi FIPAV di Milano: domenica 8 marzo il centro ... «Mi-Lorenteggio, 3月 15»
3
BPM e Vero Volley Monza: una nuova partnership nella pallavolo
Banca Popolare di Milano e Vero Volley Monza hanno siglato, alla presenza dell'intera squadra di pallavolo maschile, la nuova partnership. BPM, infatti ... «MBnews, 11月 14»
4
Guido Veneziani (editore di Stop e Vero) si candida a pubblicare la …
ROMA – “Due chiappe e due misure, come al solito – scrive Francesco Borgonovo di Libero – Guido Veneziani, editore di riviste come Stop e Vero, si candida a ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
5
L'Unità ha un nuovo editore: quello di Miracoli e Vero
L'Unità ha un nuovo editore, l'accordo con il Partito Democratico è chiuso e sarà ... del mese: lui è Guido Veneziani, “editore puro” che porta in edicola “Vero”, ... «Giornalettismo, 10月 14»
6
Bianca Atzei e Alex Britti, Non e vero mai | video testo e audio
E' diventata realtà la tanto attesa collaborazione tra Bianca Atzei e Alex Britti nel brano Non è vero mai. Il pezzo è un intenso duetto che racconta la fine di una ... «Soundsblog.it, 3月 14»
7
Pallavolo maschile, Coppa Italia A2: la finale e Tonazzo Padova …
Saranno Tonazzo Padova e Vero Volley Monza le squadre che domani, domenica 12 gennaio 2014, si contenderanno la Del Monte Coppa Italia di Serie A2 di ... «Outdoorblog.it, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. E vero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/e-vero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA