アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ecco qua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でECCO QUAの発音

ecco qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ECCO QUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

ECCO QUAと韻を踏むイタリア語の単語


Pasqua
pa·squa
acqua
ac·qua
al di qua
al di qua
aqua
aqua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
cerqua
cer·qua
da indi in qua
da indi in qua
di qua
di qua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
pasqua
pasqua
piu di la che di qua
piu di la che di qua
qua
qua
scaldacqua
scaldacqua
siliqua
si·li·qua
sott´acqua
sott´acqua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
tornare in qua
tornare in qua
verde acqua
verde acqua

ECCO QUAのように始まるイタリア語の単語

ecclesiale
Ecclesiaste
ecclesiasticamente
ecclesiastici
ecclesiasticità
ecclesiastico
ecclesiologia
ecclesiologico
ecclettico
ecclimetro
ecclissarsi
ecclisse
ecclittico
ecco
ecco che
ecco che arriva
ecco qui
eccome
eccomi
eccondroma

ECCO QUAのように終わるイタリア語の単語

a fior d´acqua
castagna d´acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
crescione d´acqua
fare un buco nell´acqua
garofanino d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
melone d´acqua
paracqua
peste d´acqua
portaacqua
portacqua
scaldaacqua
sedano d´acqua
serqua
sottacqua
unqua

イタリア語の同義語辞典にあるecco quaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ECCO QUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ecco qua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ecco quaのイタリア語での同義語

«ecco qua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ECCO QUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecco quaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのecco quaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ecco qua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

说到这里
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aquí viene
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

here it comes
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यहाँ आता है
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هنا يأتي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

здесь идет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aqui vem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এখন আসছে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ici vient
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di sini datang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

hier kommt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ここに来て
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여기에 온다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kene rawuh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ở đây có
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இங்கே வரும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

येथे येतो
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buraya gelen
70百万人のスピーカー

イタリア語

ecco qua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tutaj chodzi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тут йде
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aici vine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εδώ έρχεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hier kom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

här kommer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

her kommer
5百万人のスピーカー

ecco quaの使用傾向

傾向

用語«ECCO QUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«ecco qua»の使用頻度を示しています。
ecco quaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecco qua»で最も広く使用されている表現です。

用語«ECCO QUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ecco qua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ecco qua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ecco quaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ECCO QUA»の引用

ecco quaという言葉で有名な引用文や文章
1
Tommy Lee Jones
- Sceriffo Bell: Quello ha ammazzato il vice di Lamar, gli ha preso la macchina, ha ammazzato quell'altro sull'autostrada, ha scambiato la macchina, ed ecco qua: l'ha scambiata di nuovo chissà con che cosa. - Ranger Wendell: Un ragionamento lineare, sceriffo. - Sceriffo Bell: Con l'età si diventa lineari.

«ECCO QUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からecco quaの使いかたを見つけましょう。ecco quaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ecco qua ' ed ' ecco qui ' : ma l'ecco qui è più posalo e più proprio. L'ecco qua ha non so che come di dispetto o di collera: 'ceco qui un bel giardino. Ecco qua begli (-(Tetti dell'educazione moderna! 1 E qui e qua usansi in senso di : ' in ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Gli uomini convien prenderli cuore. QUA. '2885. Qua, Out. Ecco, Ecco qui, Ecco qua. Qua, per re ola grammaticale, è di moto: qui di quiete. enite qua, resta qui: buttato qua, trovato qui. Ma talvolta gli usi si scambiano, e qua si congiunge a altre ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
E similmente: di qua dali'alpi (5), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua ('i'), sogltam dire: ma il primo e meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma i'ecco qui e più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Klito
compriamo tutto lì penso a tutto io. Ecco qua una zingarata o come vuoi chiamarla. Ecco qua a Mia- mi io e te all'hotel Trump International Sonesta Beach 18101 Collins Avenue. Ecco qua il Trump International Sonesta Beach è un hotel -resort ...
Giuseppe Carlotti, 2005
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Ecco qua. ed ecco qui: ma l'eceo qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli eil'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più i0tto. E qui e qua si usano ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
E similmente: di qua dall'alpi (ti), nel mondo di qua (6). E questo qui, e questo qua (7), sogliam dire: ma il primo è meglio. Ecco qua, ed ecco qui: ma I'ecco qui è più posato e più proprio. L'ecco qua, ha non so che come di dispetto o di collera.
‎1840
7
Le dodici sedie
«In tal caso, ecco qua. Io so dove si trova il suo figliolo, O. Bender. Quanto era la ricompensa?» «Si prenda tutto!» ripetéla vedova. «Venti rubli» disse secco Varfolomejč. La vedova si alzòdai sacchi. Era completamente biancadi farina.
Il'ja Il'f, Evgenij Petrov, Boris Golanov, 2013
8
Akhan
voglio andare a trovare mio fratello Betel si mette immediatamente in viaggio avanza sfiorando il suolo col tallone non tocca nemmeno terra ecco qua È partito là là lui va lui va ecco qua allunga le gambe oscilla le braccia è forte ha fiato oh ...
9
Vocabolario universale italiano
Ond'è cheparlando di persono che non si trova pri'sentc, ma in luogo vicino, sogliam dire: E di qua. E similmente: DI qua dall'Alpi, Numana» d." qua. Sopliam dire e Questo qui e Questo qiu't; ma il primo dJnrglio. Usasi Ecco qua ed Ecco qui= ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Ecco qua . ed ecco qui : ma l'ecco qui è più posato e più proprio. L' ecco qua. ha non so che come di dispetto o di collera. Ecco qui un bel giardino. Ecco qua begli efl'etti della educazione moderna! Di ciò si vegga più sotto. E qui e qua si ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

用語«ECCO QUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecco quaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sfiduciato il sindaco Biagiotti. Votano a favore in 20, contrari in 5 …
Ecco qua il risultato di un'operazione incosciente ordita da otto consiglieri comunali del Pd diventati da oggi politicamente indegni del nostro partito. Solidarietà ... «gonews, 7月 15»
2
Basket: Don Bosco, ecco qua il girone E ora senza Siena...
Ecco comunque la composizione del girone A: Cus Torino, Trecate, Valsesia, Oleggio, Livorno, San Miniato, Cecina, Monsummano, Bottegone, Piombino, ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Server in manutenzione per Clash of Clans: ecco cosa prevede l …
Ecco qua sotto il changelog completo, tradotto dagli amici di vg247.it, un video con tutte le novità e alcune immagini postate sulla pagina Facebook ufficiale. «Lupokkio.it, 7月 15»
4
Beautiful / Anticipazioni: Dopo l atrio della Spencer, ecco quello …
Ecco qui il promo della prossima puntata: ... Ecco qua il video del momento che vedremo oggi o forse oggi e domani alla luce dei tagli selvaggi fatti da Mediaset ... «Il Sussidiario.net, 6月 15»
5
Casette per i nomadi. Ecco qua il progetto che... non esisteva
A distanza di un anno e mezzo, ecco il documento che sgombra i dubbi. Lo fornisce il segretario comunale di Fratelli d'Italia, Marco Santi Guerrieri. Venerdì ... «La Nazione, 6月 15»
6
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard
Ecco qua il cortometraggio che ha riscritto le regole dello skateboard. di Alessandro Minissi / pubblicato il 29 maggio 2015. Dimenticate quello che credete di ... «RADIO DEEJAY, 5月 15»
7
Rimettete la moka sul fuoco: ecco la Pausa Caffè del 15 maggio
Iniziamo la settimana con il ricordo di quella appena passata: nel caso non l'abbiate visto o vogliate rigodervela ancora una volta, ecco qua sotto la Pausa Caffè ... «Multiplayer.it, 5月 15»
8
Cinegiornale bUFO / 28 - Ecco gli Alieni di Maussan
Immagine anteprima YouTube Ecco qua. Nel filmato che vedete sopra c'è una sorta di sintesi di quanto presentato a Città del Messico da Jaime Maussan nel ... «Corriere della Sera, 5月 15»
9
Dai pullmini al birrificio, ecco le mance elettorali della Regione
Ecco qua 34mila euro. C'è da costruire la residenza per disabili? Ecco un milione. La cripta del Duomo è malmessa? Pronti 300mila euro per la ristrutturazione. «Il Gazzettino, 4月 15»
10
ANTICIPAZIONI IL SEGRETO / Gonzalo ucciderà Fernando? Ana è …
Cosa succederà tra Gonzalo e Fernando dopo il dietrofront di Maria? Ecco qua il promo. IL SEGRETO, ANTICIPAZIONI PUNTATA SERALE 8 APRILE 2015 - I ... «Il Sussidiario.net, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ecco qua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ecco-qua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z