アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"paracqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARACQUAの発音

pa · rac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARACQUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARACQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«paracqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparacquaの定義

辞書のパラコアの定義は雨傘です。

La definizione di paracqua nel dizionario è ombrello da pioggia.


イタリア語辞典で«paracqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARACQUAと韻を踏むイタリア語の単語


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PARACQUAのように始まるイタリア語の単語

paracadutistico
paracalli
paracamino
paracarro
paracenere
paracentesi
paracera
paracielo
paracinesi
paracinesia
paracistite
paraclasi
paracleto
paracoda
paracolpi
paracomunista
paracromatismo
paracromatopsia
paraculo
paracusia

PARACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portaacqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

イタリア語の同義語辞典にあるparacquaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARACQUA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«paracqua»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
paracquaのイタリア語での同義語

«paracqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語paracquaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparacquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«paracqua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

水后卫
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

guardia de agua
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water guard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी गार्ड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حارس المياه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вода охранник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

guarda de água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি পাহারা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

garde d´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pengawal air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserpolizei
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水ガード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수상 경찰관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njaga banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bảo vệ nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர் பாதுகாப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी गार्ड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su bekçi
70百万人のスピーカー

イタリア語

paracqua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osłona wody
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вода охоронець
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pază apă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρά του νερού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

water wag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vatten vakt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vann vakt
5百万人のスピーカー

paracquaの使用傾向

傾向

用語«PARACQUA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«paracqua»の使用頻度を示しています。
paracquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«paracqua»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARACQUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«paracqua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«paracqua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、paracquaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARACQUA»の引用

paracquaという言葉で有名な引用文や文章
1
Andrea Camilleri
Bisogna guardare la tv portandosi appresso un paracqua ideale che permetta al nostro cervello di restare asciutto e lucido, di non inzupparsi di tutte le informazioni distorte, contraffatte, alterate, finalizzate che ci vengono propinate.

«PARACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparacquaの使いかたを見つけましょう。paracquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
Fabbrica di ombrelli di Gennaro de Martino. Un paracqua di gros di Napoli nero col bastone di Ione, e col manico di avorio scolpito. Il detto paracqua si a' pro solo, e calcando una molla si toglie il bastone volendone far uso anche pel ...
‎1853
2
Romanze storiche e moresche, e poesie scelte spagnole
Il Manicotto, il Ventaglio e il Paracqua. Se è stolta presunzione Pretendere d'oggi arte esser maestro, ' Non è minore sbaglio '' Ad un'arte soltanto essere destro. Tonean conversazione l Su una mensa il paracqua eol ventaglio, 4 E il manicotto  ...
Pietro Monti, 1850
3
Racconti di Temistocle Gradi
Un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa con un gran paracqua d'incerato: s'accosta al cancello del Camposanto, lo scuote, ma non ...
Temistocle Gradi, 1872
4
Racconti
A un tratto, guardando dalla loggia quando cessasse la burrasca o almeno rimettesse un poco della sua furia, ecco si vede una donna venire di corsa dalla parte del paese con un paracqua d'incerato; s'accosta al cancello del camposanto, ...
Temistocle Gradi, 1891
5
Bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre T . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con un gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuole , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1861
6
Giornale generale della bibliografia italiana
Ebbene, che fa questa povera madre ? . . . « Ecco si vede una donna venire di corsa , con no gran paracqua d' incerato ; s' accosta al cancello del Camposanto , lo scuote , ma non s'apre ; torna a scuoterlo con furia crescente più e più volle ...
‎1863
7
Saggi in verso e in prosa di letteratura spagnuola ...
IL VENTAGLIO, IL MANICOTTO E IL PARASOLE. Se è stolta presunzione Pretendere (1' ogni arte esser maestro , Non è minore sbaglio Ad un arte soltanto essere destro. Facean conversazione Su una mens'a il paracqua col ventaglio E il ...
‎1835
8
Gl'Insorti di Strada Nuova
Capitolo II Nel quale si fa conoscenza con i nostri giovani eroi Un paracqua... Un paracqua. Pa-rac-qua. Giulio richiude il frigorifero e, col suo bicchiere di tè freddo in mano, torna verso la poltrona ripetendosi la parola desueta. Paracqua.
Chiara Prezzavento, 2011
9
Le città del mondo
Manon feceroche ritirarsi in un angolodel recintodipietre dov'erano, e lì aspettareil mattinoall'impiedi sottoun grande paracqua cui appesero,dal latopiù esposto, unapelle di pecora. Poi la campagna riapparve,cosparsa dimacchie nere,ed essi ...
Elio Vittorini, 2012
10
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_R_ PARACQUA s.f. 'ombrello per la pioggia': 742 «Questa cintura [alla vita della blusa nascondi-polvere] è adorna di motivi in acciajo e da essa pende un uncino d'egual metallo a cui attaccasi il parasole e paracqua insieme (e che perciò ...
Giuseppe Sergio, 2010

用語«PARACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparacquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pensiero debole
Con la sinistra tiene il paracqua e con la destra doma il puledro imbizzarrito che sparge terrore in via Monferrato, con la sinistra regge il ... «La Stampa, 11月 14»
2
Viterbo, tempo libero, gli appuntamenti del fine settimana nella Tuscia
... guidate ai locali delle Scuderie e alla Fonte di Paracqua; esibizione dei Musici del Rione Paracqua. Info: www.comune.sorianonelcimino.vt.it «Il Messaggero, 3月 14»
3
Belle anche sotto la pioggia con gli ombrelli più alla moda
... dell'azienda italiana, oggi facente parte del gruppo Bottega Verde, sono immancabilmente i protagonisti della collezione dei paracqua. «BlogLive.it, 12月 13»
4
IngegniCultura Visita nei quartieri di Modica di Emanuele Marino
Quei pochi che se ne accorsero brontolarono perché”mondaccio cane” adesso bisognava munirsi di paracqua!” Questo l'incipit con cui Marino ... «RagusaNews, 10月 13»
5
Camilleri: “La Costituzione? Mandata in vacca. Il Paese è in mano ai …
Io avevo un compare, Peppe Fiorentino, il quale sentiva le previsioni di Bernacca e diceva: ”OI po si o po no 'u paracqua m'u porto”. E allora ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 13»
6
Brolly, l'ombrello per messaggiare sotto la pioggia
... paracqua ben dritto mentre il pollice lavorerà duramente per aggiornare lo status di Facebook, messaggiare con Whatsapp o lanciare tweet. «Wired.it, 2月 13»
7
Aceto! Paracqua!
Aceto!, urlava il primo; Paracqua!, rispondeva il secondo. Aceto, paracqua, aceto, paracqua e gli strepiti dei due mercanti approdarono in ... «Letteratu.it, 11月 12»
8
Manifesto per la trasformazione dell'abbigliamento maschile
11 - LA SPIOVA: Copricapo invernale, con paracqua estensibile sulle spalle, tessuti lucidi colorati impermeabili. 12 - L'ASOLE: Zuccotto estivo ... «Paperblog, 10月 11»
9
Viterbo - Incoronato "miglior pianista al mondo" dal "Los Angeles …
Con un pubblico entusiasta è finita in bellezza una serata di vero jazz, andata avanti fino alle 5 di mattina al club taverna Paracqua con Jam ... «Tuscia Web, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Paracqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/paracqua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z