アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"portaacqua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPORTAACQUAの発音

por · ta · ac · qua play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTAACQUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPORTAACQUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«portaacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのportaacquaの定義

辞書の中のポアカクアの定義は水の担体です。 Portaacquaはサイクリングレース、ボトルホルダーにもあります。

La definizione di portaacqua nel dizionario è acquaiolo. Portaacqua è anche nelle gare ciclistiche, portaborracce.


イタリア語辞典で«portaacqua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTAACQUAと韻を踏むイタリア語の単語


a fior d´acqua
a fior d´acqua
acqua
ac·qua
aria-acqua
a·ria·ac·qua
color acqua
color acqua
come un pesce fuor d´acqua
come un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
essere un pesce fuor d´acqua
fare un buco nell´acqua
fare un buco nell´acqua
gettare in acqua
gettare in acqua
giacinto d´acqua
giacinto d´acqua
lingua d´acqua
lingua d´acqua
lino d´acqua
lino d´acqua
mettere in acqua
mettere in acqua
peste d´acqua
peste d´acqua
scaldaacqua
scal·da·ac·qua
scaldacqua
scaldacqua
sedano d´acqua
sedano d´acqua
sott´acqua
sott´acqua
sottacqua
sot·tac·qua
specchio d´acqua
specchio d´acqua
verde acqua
verde acqua

PORTAACQUAのように始まるイタリア語の単語

porta
portaaghi
portaamalgama
portabagagli
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PORTAACQUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
al di qua
aqua
castagna d´acqua
crescione d´acqua
di qua
ecco qua
garofanino d´acqua
melone d´acqua
menta d´acqua
mesciacqua
paracqua
pasqua
poligono pepe d´acqua
portacqua
qua
sedanina d´acqua
siliqua
spander acqua
spandere acqua

イタリア語の同義語辞典にあるportaacquaの類義語と反意語

同義語

«portaacqua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTAACQUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語portaacquaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのportaacquaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«portaacqua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

挑水
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aguadores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

water carriers
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पानी वाहक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ناقلات المياه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

носители воды
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carregadores de água
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পানি বাহকদের
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

porteurs d´eau
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembawa air
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Wasserträger
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

水キャリア
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

물 운반
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pelaku usaha banyu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chở nước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர் கேரியர்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाणी वाहक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

su taşıyıcılar
70百万人のスピーカー

イタリア語

portaacqua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nośniki wodne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

носії води
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sacagiii
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταφορείς νερού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waterdraers
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vattenbärare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vannbærere
5百万人のスピーカー

portaacquaの使用傾向

傾向

用語«PORTAACQUA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«portaacqua»の使用頻度を示しています。
portaacquaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«portaacqua»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、portaacquaに関するニュースでの使用例

例え

«PORTAACQUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からportaacquaの使いかたを見つけましょう。portaacquaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Morimondo
Bisogna lasciarsipermeare daquesta ossigenazione liquida che portaacqua, nutrimento, pesce, e portaviai rifiuti.” Passare senza lasciartraccia. Era un' ideamagnifica. Completava perfettamente ilfilosofare dellibro chePoci aveva appena ...
Paolo Rumiz, 2013
2
Yehoshuʻa: Giosuè il conquistatore della Terra-promessa. ...
Poi dissero i principi: "Che vivano, e siano i taglia-legna ed i portaacqua di tutta la comunità.„ E fu così come dissero i principi. 22) E Giosuè li fece chiamare e disse loro : "Perchè ci ingannaste dicendoci che da luogo assai distante eravate  ...
F. S. C. Randegger-Friedenberg, 1864
3
Romanzi:
Eralanostra mascotte;si offrì spontaneamente difare il portaborse e il portaacqua; dal bordo delcampo ci ristorava con una bevanda fresca: acqua di seltz al saporedianice, abilmentefattasi regalare dalpadrone dellarinomata ...
Camillo Cantalini, 2014
4
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
... ma i Maggiori che ha- veano giurato , per serbare la religione del giuramento , e per sedare la mormorazione del popolo , disposero in maniera , che non ha vesserò i Gabaoniti per compagni, ma per servi da portaacqua , e tagliar legna .
Pompeo Sarnelli, 1705
5
L’isola di sahalìn (dagli appunti di viaggio)
... chei miei uomini non mangiano». Gran partedei lavori forzati sispreca per soddisfare le esigenze della prigione.In prigione ogni giorno lavorano cucinieri, panettieri, sarti, stivalai, portaacqua, lavapavimenti, piantoni, mandriani e cosìvia.
Anton Cechov, 2014
6
Transito, Vita, Miracoli et Morte de S. Hieronimo di Stridone
... 8c non ha paura di perderla , accio quella vira laqual e Chrifto debitamente portaacqua frat c,& non teme color che hanno polla de occidere il corpo , pero fano che l'anima non poflbno occidere , Softieni qui volentiera ogni trìbulatione s pero ...
‎1543
7
Esercizj spirituali esposti secondo il metodo del p. Paolo ...
... n'ò -,* sceglie-rene aieune'ásiil meglio 'che saprete ; esci-noia 'altro', Ììcórretie , per cdníigîiq a'PadFi-'Spirituali-;1*Non Farà “póco' 'guadagna-"pei;Paradiso in capo an' mb'fífiefla-Dónnic'cíüda ,---chej portaacqua Hà'iiìl'óñ fé" ìcdHä" &Miàìì ...
Lodovico Antonio Muratori, 1720
8
Le Memorie
... più importanti posti de nemici , mi venne à proporre di farmelo sorprendere , coll'introdure gli miei foldati per ilFormale : è quest® vn certo aquidotto , che passa fotta iutte lc strade della Città , e portaacqua in tutte le case , e tutti gli Conuenti.
Heinrich (Lothringen, Herzog, II.), 1675
9
Storia di una passione
... rincasando, a tante cose. Adesso so come eperché tutto vaal posto giusto. Come sempre, ogni evento portaacqua al mio mulino. Ti invierò le prime pagine [ di Tropicodel Capricorno] appena scritte. Ne sono quasi altrettanto impaziente di te.
Henry Miller, Anaïs Nin, 2014
10
Turatevi il naso
Non le aspiranti candidate, sempre poche e portaacqua, perdenti in partenza, ma quelle che fanno la storia. Chi è l'antenata di Hillary? Cornelia madre dei Gracchi . Lei gracchiava e Caio con Cornelio facevano carriera. Poi, finirono con il ...
Anna Giordano, Assunta Valentino, 2003

用語«PORTAACQUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からportaacquaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Naia 50, lo zaino per donne viaggiatrici
Tra gli accessori si contano anche una comodissima sacca portaacqua con tubicino per poter bere in tranquillità lasciando completamente ... «NanoPress, 4月 10»
2
Naia 50, dalle donne per le donne
... regolabili porta-accessori sul fondo dello zaino – cinghie di compressione – sacca portaacqua con tubicino per bere fodera di protezione per ... «Megamodo, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Portaacqua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/portaacqua>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z