アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edificatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDIFICATOREの発音

e · di · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIFICATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDIFICATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのedificatoreの定義

辞書の中の編集者の定義は、誰がビルドするのかです:e。 宮殿の 電子。 良心の

La definizione di edificatore nel dizionario è che, chi edifica: e. di palazzi; e. di coscienze.


イタリア語辞典で«edificatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDIFICATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

EDIFICATOREのように始まるイタリア語の単語

edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico

EDIFICATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるedificatoreの類義語と反意語

同義語

«edificatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIFICATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedificatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edificatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

建设者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constructor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

builder
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्माता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

باني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

строитель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

construtor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রচয়িতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

constructeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pembina
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Baumeister
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ビルダー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건축업자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Site
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

builder
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டடம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बिल्डर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

edificatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

budowniczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

будівельник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constructor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικοδόμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bouer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

builder
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byggmester
5百万人のスピーカー

edificatoreの使用傾向

傾向

用語«EDIFICATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«edificatore»の使用頻度を示しています。
edificatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIFICATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edificatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edificatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edificatoreに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedificatoreの使いかたを見つけましょう。edificatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
Quell' usufruttuario è indubbiamente un edificatore sull' area altrui, tanto pel S 448 quanto pel S 517 di quel Codice. Pel S 418 avendo fabbricato sul fondo altrui senza assenso del proprietario, l'edifizio si devolve sempre a questo proprietario ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
2
Compendio di teologia
Non solo l'agire degli agenti secondi è causato da Dio, ma anche il loro stesso essere, come si è mostrato sopra.153 Non bisogna però pensare che l'essere delle cose sia creato da Dio così come l'essere della casa è prodotto dall' edificatore ...
Saint Thomas (Aquinas), Tommaso d'Aquino (san), Agostino Selva, 1995
3
La composizione del mondo
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che Io edificatore. lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
4
La composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo italiano ...
(f E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro d'Arezzo, 1859
5
Della Città di Dio di S. Aurelio Agostino
E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale e sempiterna Città, nondimeno nolI' ha creduto Dio la sua Città, perchè è stata edificata da lui: ma più tosto sarà edificata, perchè ha creduto. Roma cultivò nel tempio quale iddio il suo ...
Augustin, 1844
6
La composizione del mondo, testo ital. pubbl. da E. Narducci
E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi troviamo la casa peggiorata ...
Ristoro (d'Arezzo.), Enrico Narducci, 1858
7
Della città di Dio di Santo Aurelio Agostino, ...
CAPITOLO V. Come corrisponde la impietà dello edificatore di Romaj che uccise il fratelloj alV omicidio di Caino edificatore della prima città. Sicchè il primo edificatore della terrena città fu micidiale del fratello : però che vinto dalla invidia  ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Ottavio Gigli, 1842
8
Della città di Dio
non offendere del suo edificatore la città , alla quale servivano, chiamandolo altrimenti che Roma; la quale non per lo amore di questo errore, ma con l' errore dello amore avea creduto questo. E Cristo, posto che sia edificatore della celestiale ...
Sant Agustí, 1854
9
Della composizione del mondo di Ristoro d'Arezzo testo ...
... e mantenessegli insieme, secondo l'edificatore, che ha fare la sua operazione, che raccoglie per forza e aduna insieme l'arena, e la calcina, e lo legname e le pietre, per fare la sua operazione. Adunque quando noi troviamo l'animale, o la ...
Ristoro d'Arezzo, 1864
10
Miscellanea
... in quello sia male disposta. E se noi troviamo la casa peggiorare e venire in mala disposizione, è segno che lo edificatore, lo quale vegghia per conservarla e per difenderla, quanto per la casa, vegna in mala disposizione; e quando noi ...
‎1863

用語«EDIFICATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le lacrime amare di Miuccia Prada von Kant - Il Foglio
Qui, soprattutto Germano Celant, direttore della Fondazione Prada, e Rem Koolhass edificatore dell'operazione cultural-architettonica ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Fatti . PA Informa . Ambiente . Evento di musica e parole per …
... fondatore dell'Ordine Monastico Vallombrosano, edificatore dell'Abbazia e della foresta di Vallombrosa e Patrono dei Forestali d'Italia, morto ... «Adnkronos, 7月 15»
3
Scola: da Expo segni speranza per Milano, inizio uscita tunnel
... al centro senza essere dominatore degli altri esseri viventi, dissipatore della natura, ma che sia piuttosto edificatore di umanesimo e civiltà". «askanews, 6月 15»
4
Discorso del Papa ai religiosi: portate la croce di Cristo
Giuseppe Stadler, primo arcivescovo di Sarajevo ed edificatore della cattedrale. Dopo il saluto del card. Puljic il Papa ha ascoltato le ... «Radio Vaticana, 6月 15»
5
DDL riforma scuola (2994): A.D. 2994 Ologrammi dal futuro… A.D. …
LUI, Renzi, il Costruttore di Rovine!... Edificatore di Macerie, sta' devastando, deturpando, martoriando, vituperando, la Scuola Italiana… se da ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
6
Altamura: Federicus, grande successo per il corteo storico
... evento della seconda giornata della kermesse medievale che ha riportato la città ai tempi gloriosi del sovrano svevo, edificatore di Altamura. «AltamuraLife, 5月 15»
7
Ecco perché l'Italia non può dimenticare Benito Mussolini
... dello Stato, il legislatore, l'edificatore di città, strade, scuole, il modernizzatore; il socialista, l'uomo di popolo, l'antiborghese, l'anticapitalista. «Il Primato Nazionale, 4月 15»
8
Lo spazio anomalo
«Queste costruzioni e questi impianti – scrive Canetti – nella mente dell'edificatore sono pieni di masse che si differenziano a seconda del ... «il manifesto, 4月 15»
9
Ora legale 2015: stanotte il cambio orario, lancette avanti di un'ora
Fu un edificatore britannico, un certo Willet William, che riuscì a far capire l'importanza del cambio orario, e così, proprio in quell'anno, venne ... «Blasting News, 3月 15»
10
L'AQUILA: NASCERA' TERMINAL BUS OVEST,
L'AQUILA - Per l'amministrazione comunale è cosa fatta, ma il progetto edificatore privato per il nuovo terminal bus in zona Ovest non è stato ... «Abruzzoweb.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edificatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edificatore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z