アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edificarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDIFICARSIの発音

edificarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIFICARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EDIFICARSIと韻を踏むイタリア語の単語


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

EDIFICARSIのように始まるイタリア語の単語

edibile
edicola
edicolante
edicolista
edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificazione
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima

EDIFICARSIのように終わるイタリア語の単語

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

イタリア語の同義語辞典にあるedificarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDIFICARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edificarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edificarsiのイタリア語での同義語

«edificarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIFICARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificarsiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedificarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edificarsi»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刺藤
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hiedra espinosa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Spiny ivy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कांटेदार आइवी लता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لبلاب الشائك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

колючий плющ
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hera espinhoso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কণ্টকিত আইভি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lierre épineux
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ivy berduri
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

stachelig Efeu
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

とげだらけのツタ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가시 담쟁이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Ivy eri
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ivy gai
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்கள் நிறைந்த ஐவி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

काटेरी वेल
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dikenli sarmaşık
70百万人のスピーカー

イタリア語

edificarsi
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kłujący bluszcz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

колючий плющ
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Ivy înțepător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φραγκοσυκιές κισσός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stekelrige Ivy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

prickly murgröna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stikkende eføy
5百万人のスピーカー

edificarsiの使用傾向

傾向

用語«EDIFICARSI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«edificarsi»の使用頻度を示しています。
edificarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificarsi»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIFICARSI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edificarsi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edificarsi»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edificarsiに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedificarsiの使いかたを見つけましょう。edificarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaderno del musicista
sull'altezza degli archetipi) vengon fuori i ritmi originari della creazione, quasi un edificarsi geologico del mondo a partire dall'Eden [...]». Gli è, invece, che siffatti concetti non sembrami si adattino al caso presente. In Hindemith non possono ...
Gianandrea Gavazzeni, 1988
2
Selva rinovata di varia lettione di ---
□y* •••• * Vrono gli Egitfj (come asserisce Diodore Sicolo ) studiosi molti nell* Diodoro Sic. edificarsi i sepolcri,perche diceuano quelli eflèr sepiterne case de i cor mondo è simile à vn hoste, Uquale ci viene incontro allegro per inuitarci à casa ...
Pietro MESSIA, 1616
3
La città e i consumi: accesso al benessere e trasformazioni ...
Asc Bo, anno 1964, Carteggio amministrativo, titolo XIII, rubrica 1, sezione 1, ordine del giorno del 30 dicembre 1963, Acquisto dalla Immobiliare Levantemilia S.p.A. di edifici e porzioni di edifici da edificarsi infregio alla via Bellaria e a due ...
Roberto Parisini, 2012
4
Proprietà e diritti reali
Il dominus soli, concedendo il diritto ad aedificandum, compie un atto di disposizione del proprio diritto di proprietà limitatamente ad una sua facoltà essenziale, quella di far proprio e di godere quanto potrebbe edificarsi sul terreno, creando a ...
Lorenzo Balestra, 2011
5
Opere filosofiche di F. S. Fenelon versione italiana dal ...
Egli è dunque necessario che siavi tra essi una società. del culto di Dio; ed ecco ciò , che chiamasi religione: vale a dire che tutti questi uomini debbano istruirsi, edificarsi, amarsi recinocamente, per amare e servire il comun padre." fondo i ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, Marianna De_Marinis, 1859
6
Apologia di quanto l'arcivescovo di Sorrento ha praticato ...
Nella nostra Religion finalmente poi , onde sono state tutte divelte l'empietà de' Pagani , e , perfezzionate le figure del vecchio Testamento; non possono edificarsi le Chiese , senza la licenza del Vescovo , anzi alcuni portarono opinione , che ...
Filippo Anastasio, 1724
7
Historia del Sig. Orlando Malauolti de' fatti, e guerre de' ...
Palazzo della Signoria quando su co— minciato a edificarsi ;61, Palazzo del Podestà quando su fond to 83.!) Palazzo publieo eombatuto dalla com pagnia del Bruco 139.1 Palazzo del conte Aldobrandino Al— dobrandeschi in Siena :8.b  ...
Orlando Malavolti, 1599
8
Laicità e multiculturalismo: tutela dei diritti umani ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS. edificarsi e diffondersi sui nostri territori. Un atteggiamento percertiversi opposto èquellodi chi identifica il principio di laicità con l'accoglienza di ogni diversità e suquestabase propone di riconoscere ai varigruppi ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
9
Discorsi pronunciati dagl'intententi delle provincie dei ...
Tostochè sarà superiormente e diffinitivamente stabilito il sito ove edificarsi , potrà subito mettersi mano ai lavori. Trattando di opere pubbliche comunali debbo con mia somma compiacenza aggiungere , che nel comune di Santa Caterina, ...
Naples (Kingdom). Consigli d'intendenze ne' dominii al di la dominii al di la del Faro, 1851
10
All'articolo del Drs. G. B. Scandella, su l'enciclica di Pio ...
Eppure Sant' Agostino, per tacere d' altri, nel già citato Sermoue su la Pentecoste , non la pensava cosi. Dalla pietra, su cui doveva edificarsi la Chiesa del Signore , Simon Bar Jona veniva appellato Pietro: a μπα Petrus. Prima assai di quelle ...
Georgios MARKORAS, Christophoros PHILETAS, Giovanni Battista SCANDELLA (Bishop of Antinoe.), 1853

用語«EDIFICARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La rivolta dei piccoli Comuni «Unioni? No, da soli si risparmia»
LA ABOLIAMO, PRENDIAMO QUESTA GENTE E LA SPOSTIAMO IN UN BEL, RAZIONALE, CON TUTTI I SERVIZI E COMODITA' Quartiere nuovo, da edificarsi ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
2
Sui rom anche i sindaci del Pd (tranne Marino) copiano Salvini
In pratica, il Comune darà loro tutto il necessario per edificarsi delle case come se fossero coloni nel selvaggio west. A questo punto, non si capisce perché ... «Il Primato Nazionale, 5月 15»
3
Il resort va avanti: si costruisce una terza palazzina. Balneatori …
L'attuale Amministrazione però non è mai sembrata del tutto convinta che l'opera potesse edificarsi in assenza di un progetto edilizio specifico, e anche per ... «Primonumero.it, 5月 15»
4
'Cristo Risorto' ha chiuso il ciclo di processioni della Settimana …
... della confraternita, donò al sodalizio una statua di Gesù Risorto da esporre in una nicchia da edificarsi a spese della medesima. Fonti orali attendibili, invece, ... «OsservatorioOggi, 4月 15»
5
Ancora aperte le iscrizioni per l'anno scolastica 2015/16 al Liceo …
La libertà è il pilastro su cui vuole edificarsi questa scuola, dandosi una ipotesi educativa valida per genitori, insegnanti e studenti. La scuola cattolica è tale in ... «Viniesapori.net, 2月 15»
6
Alle pendici del Salviano le istituzioni tra ricordo e impegni per il …
L'ambizione progettuale è quella di istituire la città-territorio della Marsica e aiutarla a edificarsi come grande territorio e poi l'Abruzzo: in questa nostra regione ... «Avezzano Informa, 1月 15»
7
Verso la terza Roma
... che continuerà a edificarsi sulle solide fondamenta della nostra comune tradizione”, e tra i due i riferimenti alla chiesa del Primo millennio come modello non ... «Il Foglio, 12月 14»
8
Bartolomeo e Francesco: l'unità è necessaria
... di aver riacceso tra «i fratelli Ortodossi la speranza che durante il Vostro tempo, l'avvicinamento delle nostre due grandi antiche Chiese continuerà a edificarsi ... «La Stampa, 11月 14»
9
Sentenza stabilizzazione precari: coinvolti 250.000 precari. Chi …
Ma dai Giudici di Lussemburgo arriverà anche un'altra, forse più importante risposta: sapremo se l'Europa continuerà ad edificarsi sullo stato d'eccezione, cioè ... «Orizzonte Scuola, 11月 14»
10
Stabilizzazione precari scuola e sentenza 26 novembre. Chi …
Ma dai Giudici di Lussemburgo arriverà anche un'altra, forse più importante risposta: sapremo se l'Europa continuerà ad edificarsi sullo stato d'eccezione, cioè ... «Orizzonte Scuola, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Edificarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edificarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z