アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"edificazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEDIFICAZIONEの発音

e · di · fi · cazio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EDIFICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEDIFICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«edificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
edificazione

建設

Edilizia

建物とは、建物を建てることを目的とした技術や知識の集合であり、具体的には建物のことです。 L'edilizia è l'insieme delle tecniche e delle conoscenze finalizzate alla realizzazione di una costruzione o più specificatamente di un edificio.

イタリア語辞典でのedificazioneの定義

ディクショナリにおける啓発の定義は、構築した行動と結果です。e。 都市の 編集は、美徳、道徳的、宗教的指導の良い例でもあります。その美徳は、私たちにとって真の啓発です。

La definizione di edificazione nel dizionario è azione e risultato dell'edificare: l'e. della città. Edificazione è anche buon esempio di virtù, ammaestramento morale, religioso: le sue virtù sono per noi una vera edificazione.

イタリア語辞典で«edificazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EDIFICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

EDIFICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

edificabile
edificabilità
edificamento
edificante
edificare
edificarsi
edificativo
edificato
edificatore
edificatorio
edificio
edile
edilità
edilizia
edilizio
edima
edipeo
edipico
editare
editato

EDIFICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるedificazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDIFICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«edificazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edificazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«EDIFICAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«edificazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
edificazioneのイタリア語での反義語

«edificazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EDIFICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのedificazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«edificazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

熏陶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

edificación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

edification
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नसीहत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تهذيب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

назидание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

edificação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শিক্ষাদীক্ষা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

édification
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kemajuan rohani
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Erbauung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

啓発
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

등의 함양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mbangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về sắc lịnh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நல்லொழுக்கப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिक आणि नैतिक सुधारणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

terbiye etme
70百万人のスピーカー

イタリア語

edificazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pozytywny wpływ
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повчання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zidire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαπαιδαγώγηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stigting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppbyggelse
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppbyggelse
5百万人のスピーカー

edificazioneの使用傾向

傾向

用語«EDIFICAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«edificazione»の使用頻度を示しています。
edificazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«EDIFICAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«edificazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«edificazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、edificazioneに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からedificazioneの使いかたを見つけましょう。edificazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia antica di Ricordano Malespini gentil'huomo ...
X X X VI I. Fio n E N z A fu disfattaanni di Christo quattrocento cinquanta adi venti otto di Gennaio,e anni sette cento nella sua edificazione. Aule fece rifare Fiesole. Charlo Magno passò in Italia am' di Christo settecë 4 to cinquanta cinque,e ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, 1568
2
Historia Antica dall' edificazione di Fiorenza per insino ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI. Cap. XXVI. Come a Fiesole è la migliore aria che sia in tutta Europa e del bagno [di Catellino e d' Uberto suo figliuolo . pag. 43 XXVII. Come Uberto tornò a Roma e poi ...
Ricordano MALESPINI, Crescentino GIANNINI, Giacotto MALESPINI, 1867
3
Storia fiorentina di Ricordano Malispini col seguito di ...
(e) Fiorenza aveva tre porti, e quattro posterle, e fu distrutta. anni C di Cristo (4) ccccl. a di xxviii. di Giugno, e anni vn. nella sua edificazione, e Attile fece rifare Fiesole- Carlo Magno passò in Talia anni di C Cristo vnlv. e a drieto abbiamo (5)  ...
Ricordano Malespini, Vincenzo Follini, Giacotto sec. 13 Malespini, 1816
4
Istoria di Ricordano Malispini, gentiluomo fiorentino, dalla ...
XXIIII; Come Arnigia si tramutò il nome in Lucca . e della. edificazione di Siena Poi al tempo che Cristo nacque della Vergine Maria, la città. di Lucca Arnigia: imperciocchè imprime si convertirono alla fede di Cristo, e nella catolica fede furono ...
Ricordano Malespini, Giacotto Malespini, Crescentino Giannini, 1867
5
Storia degli ebrei dall'edificazione del secondo tempio fino ...
Moïse Schwab. Spetta alla storia aprire loro il varco: Alla storia deve inspirarsi la gioventù; da essa apprendere ad apprezzare il miracolo di una vita conservata tra le più dure prove; dalla storia imparar a valutare i grandi benefizî che ...
Moïse Schwab, 1870
6
Storia fiorentina di Ricordano Malispini dall'edificazione ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo). città di Firenze, e di Fiesole. E delle famiglie che, quando Fiesole fu disfatta affatto, tornarono ad abitare a Firenze, diremo d'alcuna parte, cioè di quelle che aveano nome in quel tempo : e il simile  ...
Antonio 1783-1843; Follini Benci (Vincenzo), 1830
7
Urbs Salvia: forma e urbanistica
deve rilevare che i dati stratigrafici tendono a collocare l'edificazione del basamento proprio all'inizio dell'età augustea. Sembra quindi ragionevole collocare l'edificazione della cortina all'inizio dell'attività di monu- mentalizzazione della città, ...
Roberto Perna, 2006
8
Il nuovo testo unico delle espropriazioni per pubblica ...
Secondo il principio enunciato dal comma 4 dell'art. 37, tale criterio ermeneutico non è più applicabile. Infatti laddove il comma 4 impone di ritenere edifìcabili soltanto le aree ove è possibile l 'edificazione privata esclude che possa attribuirsi ...
Maria Grazia Mazza, 2004
9
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
33) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ --> EDIFICABILITÀ --> BIPARTIZIONE --> POSSIBILITÀ EFFETTIVE DI EDIFICAZIONE --> ARMONIZZAZIONE CON L'EDIFICABILITÀ DI DIRITTO 34) VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ ...
Paolo Loro, 2011
10
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
Tuttavia, per consentire l'edificazione prevista all'interno di ciascuna zona è necessario che siano pure realizzate le indispensabili infrastrutture. Sicché, per esempio, non potrebbe realizzarsi un fabbricato destinato alla residenza se non  ...
Gianni Cerisano, 2008

用語«EDIFICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からedificazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Ungheria mura l'immigrazione dalla Serbia - Il Journal
È infatti terminata la costruzione dei prototipi che serviranno all'edificazione del muro anti-immigrati, nella zona di Morahalom, nel sud del ... «il Journal, 7月 15»
2
REGGIO. Iorfida (Anassilaos): "vicenda Corso Garibaldi grottesca e …
... per legge, l'edificazione, per fare solo qualche esempio, del Centro nazionale d'arte e di cultura Georges Pompidou, conosciuto anche come ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
3
Stadio Francioni, la soluzione di Tripodi: basta una determina del …
9 delle stesse NTA, infatti, consente l'edificazione su aree a verde pubblico per le attività previste”. Peccato che però le attività previste non ci ... «Latina Quotidiano, 7月 15»
4
Il castello di Barengo - NovaraToday
Il conte Giovanni Zanardo iniziò l'edificazione, proseguita dal figlio Melchiorre, di una nuova dimora signorile fortificata all'interno del "castrum" ... «Novara Today, 7月 15»
5
Merate, variante al PGT/3: le minoranze chiedono il recupero dell …
... camion, rappresentava una delle poche edificazioni del comparto, c'è un terreno già oggetto di una richiesta di edificazione, ora ripresentata. «MerateOnline, 7月 15»
6
Naxos: Goletta Verde lancia l'appello contro il mega porto turistico …
La preoccupazione principale è quella riguardante il nuovo progetto di porto che prevede l'edificazione per tutta la lunghezza diga foranea con ... «Rinnovabili, 7月 15»
7
Agricoltura, turismo archeologico e balneare, servizi e minimo …
Nelle aree di nuova edificazione verranno individuati dei comparti ai quali saranno assegnati dei diritti edificatori potenziali: questi resteranno ... «BaraondaNews, 7月 15»
8
Manifesti UDC in Australia - Ticinonews
Ricordiamo che nel 2009, all'epoca della votazione sull'iniziativa che chiedeva di vietare l'edificazione di minareti in Svizzera, poi accettata dal ... «Ticino News, 7月 15»
9
Dal Comitato di Basilea i nuovi principi di Corporate Governance …
Centrale nell'edificazione di adeguati presidi di risk governance è il ruolo svolto dalla funzione di risk management, le cui funzioni essenziali ... «Diritto Bancario, 7月 15»
10
Edicole votive, un pezzo di storia nascosto per le vie di Napoli …
Con l'avvento del cristianesimo e con l'editto di Teodosio I del 397 d.c. l'edificazione di questi altarini ebbe un notevole sviluppo, vuoi per ... «Ostia Tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Edificazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/edificazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z