アプリをダウンロードする
educalingo
editato

"editato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEDITATOの発音

editato


EDITATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EDITATOと韻を踏むイタリア語の単語

abilitato · abitato · accreditato · agitato · avvitato · capitato · citato · comitato · depositato · digitato · esercitato · facilitato · illimitato · impossibilitato · invitato · limitato · meritato · ospitato · perseguitato · tritato

EDITATOのように始まるイタリア語の単語

edificio · edile · edilità · edilizia · edilizio · edima · edipeo · edipico · editare · editing · editio princeps · edito · editor · editore · editoria · editoriale · editorialista · edittale · editto · edituo

EDITATOのように終わるイタリア語の単語

calamitato · convitato · delimitato · disabitato · eccitato · evitato · imitato · irritato · malcapitato · maritato · meditato · nobilitato · palmitato · precipitato · precitato · premeditato · rivisitato · sopracitato · spropositato · succitato

イタリア語の同義語辞典にあるeditatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EDITATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«editato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«editato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDITATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語editatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeditatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«editato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

内置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

construido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

built
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بنيت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

построен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

construído
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

construit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dibina
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gebaut
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

構築されました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dibangun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

xây dựng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बांधले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

editato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wybudowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

побудований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

construit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gebou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

byggt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bygget
5百万人のスピーカー

editatoの使用傾向

傾向

用語«EDITATO»の使用傾向

editatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«editato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、editatoに関するニュースでの使用例

例え

«EDITATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeditatoの使いかたを見つけましょう。editatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Delle leggi romane abrogate, inusitate e corrette nello ...
... tenuto il padrone del medesimo. Altrove 'osservammo che le azioni nossali oggidì non son più in uso (83). S. Hoc. editato. ,. 1. A' tempi dell'antica repubblica i rapitori erano tenuti con l'azione civile, distinta col nome di quod metus causa ...
A. Rocchetti, 1847
2
Giurisprudenza civile della Corte di cassazione di Napoli
di dib,' che aveva dato, si era venuto a conoscere, che il medesimo aveva pagato più di quello che doveva e quindi furono condannati i detti Papa e Colletta a restituirlo. Osservache gl'interessi su questa sornma residuale furono bene ...
‎1871
3
Farsi assumere in tempo di crisi. Come sviluppare personal ...
Il link appena creato può essere anche editato, personalizzando i caratteri presenti alla destra del link bit.ly/. Si tratta di una funzionalità molto utile per abbinare al link il nome del brand o il codice identificativo della campagna viral che stiamo ...
Prunesti, Perciavalle, 2013
4
Esame placido della Difesa (I Dogmi della Chiesa Romana ...
S;"Agostin0y,znon~zci lalciaduhbimre -lui medemo , dicenddo ` nella naflm ... níamfirñe poi Avffandociñàlnove-'Ifomá-lmeëëxe ,, che dall'Uorno_ Tra&.47.ín il rezza 'noi ”ugo dato', MEP-editato( .è'Nè mericazaícólco .l'._e6cezzñione cheà J' h- ...
Giacomo PICENINO, Tomaso MANELLI, 1723
5
Le Antichità di Beroso,... et d'altri scrittori, cosi ...
Nel qual Tempio era la Statua di Iano Quadrifamte editato da Catulo Luttaiio . u i Foro Boario } Vicino al t/elabro e9- Iano, fiailuronte 'Pulltinoa- la scola Greca presso aaa Chiesa-di s. Gregorio. Viso anticamente vu to” Ii brouzo ;dalquale ...
Giovanni Nanni, Sansovino, 1583
6
Ufo e extraterrestri
rapporto editato dovrebbe essere reso disponibile per uso esterno. 6. L'identità di un testimone deve essere considerata confidenziale e non deve essere inclusa nel rapporto editato a meno che il testimone non prenda luistesso l'iniziativa ...
Roberto Pinotti, 2012
7
Epistole di S. Girolamo, volgarizzate nel secolo XVI. da G. ...
Se tu ami, scrivi a chi ti priega: se tu t'adiri, scrivi ancor che tu sia editato: eh' io arò anche questoper gran satist'azione del desiderio mio, s' io riceverò le lettere del mio amico ancor che editato. nel primo modo denolasi il repentino l'omperla ...
‎1862
8
Social media e comunicazione di marketing. Presidiare la ...
... SAVEDI Università Europea di Roma universitaeuropeadiromajt 1 Mai note SIA'I'SON THISBI'I'MARK IÎ3 Acld tobunclle 1;;wes' lfidiclcs a Malte private E WWW It-C i\ Il link appena creato può essere anche editato, personalizzando i caratteri ...
Alessandro Prunesti, 2013
9
Le coste e isole della Istria e della Dalmazia
Editato , ch' è la guida principale de' naviganti, è di i5° 55'. L' Adriatico infine è più salso del grande Oceano , quindi più fecondo di prodotti ; vanta una eccellente e ricca pesca , e il suo fondo è fornito in alcuni punti di massicci rami di corallo.
Marko Kažotić, 1840
10
La riscossa competitiva delle pmi del territorio. Come ...
... del 2011 ha specificamente fatto riferimento alla necessità impellente di un diverso paradigma economico che faccia perno su un “capitalismo di coscienza ( conscious capitalism)”, proprio quello da noi già sviluppato ed editato nel 2010.
Ricotti, 2014

用語«EDITATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeditatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'artista malgratese Luisa Colombo protagonista di un importante …
Alla camera dei deputati è stato presentato il libro “I COLORI DELLA LIBERTA'”, volume editato dalla Camera dei Deputati, e scritto a quattro mani dall'On ... «ResegoneOnline, 7月 15»
2
GoPro sta per lanciare un'app per l'editing video mobile facile
Inoltre permetterà condivisioni più rapide dato che, una volta editato il video, gli utenti potranno caricarlo sui social network o ovunque vorranno, direttamente ... «Ubergizmo IT, 7月 15»
3
Stonex One: apertura ordini il 22 luglio | Video
L'unica cosa editata è il nome del file. Secondo te siamo così DEMENTI da mettere un file editato e spacciarlo per vero. Adesso va bene tutto ma la demenza ... «HDblog, 7月 15»
4
Nazzaro presenta a Salerno Carezze, Korazze & Skizzi di vita
... pubblico e autografare le copie del suo gioiello letterario che, come annuncia l'editore, sarà nuovamente editato a quattro anni dalla sua prima uscita Salerno. «Ottopagine, 6月 15»
5
Servizio Civile a Parigi: giovani giornalisti cercasi per CafèBabel
Cafébabel è editato dall'associazione Babel International, fondata nel 2001 e con sede operativa a Parigi. L'associazione è finanziata da sovvenzioni che ... «CorriereUniv.it, 5月 15»
6
Nobraino | Facebook | Cos'è successo
Così, il "responsabile" della condivisione, prima ha editato lo "status" firmandosi: Nestor Fabbri. Avviso ai pescatori: stanno abbondantemente pasturando il ... «Soundsblog.it, 4月 15»
7
Guida tv programmi di sabato 28 marzo 2015 sulle reti Rai …
Su Raiuno appuntamento con la partita valida per le qualificazioni Campionati Europei 2016 Bulgaria – Italia mentre su Canale 5 C'è posta per te 'editato' ... «ContattoNews.it, 3月 15»
8
Programmi Tv di stasera Rai e Mediaset, sabato 28 marzo 2015 …
Canale 5 alle ore 21:10 offrirà ai fan di Maria De Filippi, l'editato di C'è posta per te. Sarà riproposto il meglio dell'ultima edizione del fortunato Varietà di Canale ... «Blasting News, 3月 15»
9
Nasce a Udine 'e-Paper', nuovo progetto di “giornalismo partecipativo”
(ANSA) – Nasce a Udine sulle “ceneri” de Il Quotidiano Fvg il progetto editoriale sul web “e-Paper” (www.e-paper.it). Editato dall'associazione “Il Quotidiano ... «Primaonline.it, 2月 15»
10
Masaccio e la Cappella Brancacci tra storia e teologia
144, euro 13) editato da Polistampa qualche settimana fa. Il volume, in un valido percorso storico e iconografico (corredato da belle tavole a colori) ricostruisce ... «Nove da Firenze, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Editato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/editato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA