アプリをダウンロードする
educalingo
stampato

"stampato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTAMPATOの発音

stam · pa · to


STAMPATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTAMPATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのstampatoの定義

辞書に印刷された最初の定義は、印刷された手順を使用して印刷されます。 印刷物の別の定義は、出版物を通じて出版されている。 印刷されたものは、品質や状態を明確に示しています。 彼の顔は痛みを伴う。 特定の経験は永遠に心に残っています。


STAMPATOと韻を踏むイタリア語の単語

anticipato · arrapato · attempato · campato · cappato · disoccupato · felpato · occupato · papato · pepato · pompato · posticipato · preoccupato · principato · scampato · scappato · sovrastampato · spompato · strappato · sviluppato

STAMPATOのように始まるイタリア語の単語

stampa · stampabile · stampaggio · stampanare · stampante · stampare · stamparsi · stampatello · stampatore · stampatrice · stampatura · stampella · stamperia · stampiglia · stampigliare · stampigliatrice · stampigliatura · stampiglio · stampinare · stampinatura

STAMPATOのように終わるイタリア語の単語

aggrappato · allupato · crepato · dissipato · dopato · episcopato · feldspato · handicappato · incappato · inceppato · incolpato · increspato · inzuppato · panpepato · raggruppato · sciupato · spato · stereotipato · tappato · toppato

イタリア語の同義語辞典にあるstampatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STAMPATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stampato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stampato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAMPATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stampatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstampatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stampato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

印刷的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impreso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

printed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुद्रित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طباعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

печатные
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impresso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprimé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicetak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gedruckt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

印刷
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인쇄 된
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dicithak
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

in
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சிடப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छापील
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

basılı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stampato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drukowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

друковані
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imprimate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τυπωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedruk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tryckt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trykt
5百万人のスピーカー

stampatoの使用傾向

傾向

用語«STAMPATO»の使用傾向

stampatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stampato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stampatoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STAMPATO»の引用

stampatoという言葉で有名な引用文や文章
1
Emilio De Marchi
Quando il vino è buono è come leggere in un libro stampato in grande.
2
Marci Klein
Sono stufa ogni volta che faccio l'amore, di vedere il nome di mio padre stampato sulle mutande del mio partner.
3
William Somerset Maugham
Nessuno scrittore, per quanto violente siano le sue proteste, disdegna sul serio, se gli è chiesto, di leggere un libro ancora non pubblicato; si tratta del suo pupillo e possiede ancora quel fascino che, una volta arditamente stampato e rilegato, viene completamente distrutto.
4
Wendell Phillips
Il giornalismo stampato ha fatto per la mente ciò che la polvere da sparo ha fatto per la guerra.
5
Anna Stepanovna Politkovskaja
La mia vita è difficile, certo, ma è soprattutto umiliante. A 47 anni non ho più l'età per scontrarmi con l'ostilità e avere il marchio di reietta stampato sulla fronte.
6
Elihu Root
L'unica prova della fama, diversamente dalla notorietà, è avere il tuo nome stampato sui giornali senza qualifiche descrittive.
7
Tom Waits
Quello stampato in grande ti dà, quello stampato in piccolo ti porta via.
8
Denis Ivanovič Fonvizin
Non è peccato fumare tabacco. Fa anche il filosofo! In molti libri è permesso: nel salterio è scritto stampato: 'Anche l'erba è al servizio dell'uomo'.

«STAMPATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstampatoの使いかたを見つけましょう。stampatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, ...
Del Decamerone di M. Giovanni Boccaccio nuovamente corretto, e con diligenza stampato. In cinque volumi in ottavo. Tomo secondo Giovanni Boccaccio. D I JM. GIOVANNI n BOCCA ...
Giovanni Boccaccio, 1770
2
Errori ed imposture del libro moderno che ha per titolo ...
In questa inezia d'infallibilità tipografica pontificia, la quale non è certo un articolo del credo cattolico, l'A. trionfa con una erudizione biblica portentosa. , Questo'é un saggio dell'opuscolo, stampato contre la Religione cattolica, sulle presunte ...
Franco Pierini, 1860
3
Del Pentateuco Stampato in Napoli 1491 esaggio di alcuni ...
Leggo nel capo viii. del Trattato Talmudico Bavà Ka- mà riportato nel compendio del Talmud intitolato En-Israel , ossia Occhio d' Israel stampato a Venezia in foglio l'anno 1625,. Libro a uso di tutte le Scuole Giudaiche , fogl. 62. col. 4. m. jom ...
Bernardus POCH, 1780
4
Osservazioni risponsive indirizzate alla direzione del ...
10 q, 40 mico dispensare in nome della libertà il veleno, ad attossiccare Vuman genere; similmente non è da ragion concesso, di pubblicar massime contrarie alla religione, all'ordine, individui, famiglie e'classi. La liberté, scrive il celeberrimo ...
‎1851
5
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
40 vantaggiarvi. Essa viene cavata dalle parole di un ottuagenario letterato vicentino. Se il sig. Selvatico, diceva egli, avesse il sale della prudenza, sarebbe ilgrand' uomo, mentre quello della sapienza non gli manca! e diceva bene se pure ...
‎1847
6
Raccolta poesie veneziane dell' autore dei Capricci poetici ...
Luigi Martignoni. L' a' noi sto misaro Fare che insanguana , Fradeì ma in numaro, Malai , muger , El xe onestissimo , Lavora assiduo , Ma el bisognevole Nol pol aver. Malinconissimo El tase , el medita , Se pol xa lezarghe L'affanno in cuor; ...
Luigi Martignoni, 1827
7
Scrittori piemontesi, savoiardi, nizzardi, registrati nei ...
città , stampato in Torino del Y6j8. j £.u$Jà .volerne .di precetti politici^ icKitolatQ tó.uola dèlia verità ìi^ertkila'> prikcipè , «stampato 'in Torino 'del iófjo. /. ; . .< '.r.'J » XJn libretti fètino intitolato iùéiciutH 'Agaffni Solarli ex comi- tibus JWoretae ...
Onorato Derossi, Francesco Agostino della Chiesa (bp. of Saluzzo.), 1790
8
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'estrazione a scatto (cioè superando forzosamente i sottosquadra del pezzo stampato) del pezzo dal maschio su cui viene generato non è possibile. Per l' estrazione del pezzo sono quindi necessarie tre slitte. Lo stampo (figure 2 e 3) Un ...
‎2000
9
Primo avviamento alla conoscenza della radio
Preparazione del circuito stampato Per questo ricevitore, come per quello di pag. 94, è stato previsto il montaggio su circuito stampato, per cui è opportuno fissare qui qualche nota di carattere pratico relativo alla sua realizzazione casalinga.
Domenico E. Ravalico, 1993
10
Opere varie filosofico-politiche: in prosa e in versi
I. - L' America libera , odi , un volwnetto grande in.8°.di 44 Pa8Ì"ei stampato a Kchl co' caratteri di Baskerville , il 1 784. II. - 1m Virtù sconosciuta , dialogo in prosa , un volumetto grande ira -8°. di 60 pagine, stampalo a Kchl , come sopra il 1786 ...
Vittorio Alfieri (il conte.), 1801

用語«STAMPATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstampatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kate Middleton: all'America's Cup con la coda perfetta - Io Donna
In tenuta da velista personalizzata con il titolo stampato sulla schiena, come il Principe William che era al suo fianco, la duchessa di Cambridge ... «IO donna, 7月 15»
2
Specializzazioni Medicina: le irregolarità a cui fare attenzione
... e nell'eventualità in cui il punteggio visualizzato non corrisponda a quello stampato esposto fuori dall'aula bisogna esporre tutto al personale ... «Studenti.it, 7月 15»
3
Sospetto caso di meningite, muore l'agente di polizia Alberto Conforti
Sgomento tra i colleghi, che lo ricordano come un poliziotto “ineccepibile, professionale, sempre con il sorriso stampato in volto, pronto a non ... «PalermoToday, 7月 15»
4
Vassalli all'Adige nel 2004: quel libro sul Sudtirolo che irritò la Svp | l …
«Lo ha stampato e fatto uscire a fine luglio, quando la gente è in ferie. In casa editrice non c'è nessuno. Le librerie sono deserte...». Allora: è ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
5
Bologna, si parte: oggi i calendari. Mercato, è fatta per Defrel …
Invece nella ripresa il sinistro di Girasole s'è stampato sulla traversa e il fatto che in porta ci fosse Da Costa (subentrato a Mirante) ha riportato ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Ed Sheeran: Ecco il suo gadget che tutte le star gli invidieranno …
... quaderni con stampato sopra il volto del nostro idolo, nessuno però avrebbe mai potuto credere che si sarebbe addirittura arrivare ai gelati! «meltyfan.it, 7月 15»
7
L'Economist, la rivista settimanale inglese di attualità finanziaria …
Una particolarità della rivista è che gli articoli non sono mai firmati dall'autore e tanto meno appare stampato il nome del direttore. La tradizione ... «Finanza.com, 7月 15»
8
Totuccio "la fa grossa": l'ex disoccupato lancia 20 società in … - Tiscali
... quel volto pacioccone dal sorriso stampato associato a un nome già di per sé capace di ispirare simpatia, ma in tanti hanno cominciato a fare ... «Tiscali Europa, 7月 15»
9
Morto Giuseppe Di Marco in uno schianto in Australia - TorinoToday
"A tempi molto lunghi tornerà a casa dalla sua famiglia e dai suoi cari - continua Laura - ma senza quel sorriso stampato in faccia anche ... «TorinoToday, 7月 15»
10
oTTo, il bar di quartiere. A Milano, vive nel passato ma propone lo …
Non è un ristorante e non è una caffetteria, ma assaggerete uno dei migliori caffè che vi sia mai capitato e avrete il sorriso stampato sulla faccia ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stampato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stampato>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA