アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"organizzazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でORGANIZZAZIONEの発音

or · ga · niʒ · ʒa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORGANIZZAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でORGANIZZAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«organizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
organizzazione

組織

Organizzazione

組織とは、個々に到達しにくい共通の目標を達成するために正式に結成された人々の集まりです。 Un'organizzazione è un gruppo di persone formalmente unite per raggiungere uno o più obiettivi comuni che individualmente riuscirebbero difficilmente a raggiungere.

イタリア語辞典でのorganizzazioneの定義

辞書の組織の最初の定義は、組織化または編成の行動と結果です。 研究計画の または。 多国籍企業の 組織のもう一つの定義は、生物、人と財のグループであり、そのメンバーは目標とプログラムを共有している。 政治的、社会的、文化的です。 組織はまた、生きている生物がそれ自身を組織する方法です:o。 胚の

La prima definizione di organizzazione nel dizionario è azione e risultato dell'organizzare o dell'organizzarsi: o. di un piano di studi; o. di una società multinazionale. Altra definizione di organizzazione è organismo, insieme di persone e beni, i cui aderenti condividono scopi e programmi: o. politica, sociale, culturale. Organizzazione è anche il modo in cui un organismo vivente si organizza: l'o. di un embrione.

イタリア語辞典で«organizzazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ORGANIZZAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ORGANIZZAZIONEのように始まるイタリア語の単語

organicista
organicistico
organicità
organico
organigramma
organino
organismo
organismo vivente
organista
organistico
organistrum
organizer
organizzamento
organizzare
organizzarsi
organizzativamente
organizzativo
organizzato
organizzatore
organo

ORGANIZZAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるorganizzazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ORGANIZZAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«organizzazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizzazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«ORGANIZZAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«organizzazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
organizzazioneのイタリア語での反義語

«organizzazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORGANIZZAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語organizzazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのorganizzazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«organizzazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

组织
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

organización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

organization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संगठन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منظمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

организация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

organização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংগঠন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

organisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

organisasi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Organisation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

組織
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

조직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

organisasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संघटना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

organizasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

organizzazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

organizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

організація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

organizație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οργάνωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

organisasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

organisation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

organisasjonen
5百万人のスピーカー

organizzazioneの使用傾向

傾向

用語«ORGANIZZAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«organizzazione»の使用頻度を示しています。
organizzazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«organizzazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORGANIZZAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«organizzazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«organizzazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、organizzazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ORGANIZZAZIONE»の引用

organizzazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Re Alfonso X Il Saggio
Se fossi stato presente alla creazione, avrei dato qualche utile consiglio per una migliore organizzazione dell'universo.
2
Saul David Alinsky
Se la tua organizzazione è piccola, fai come ha fatto Gedeone: nascondi i membri nell'ombra ma solleva un clamore che faccia credere all'ascoltatore che la tua organizzazione conta più persone di quante ne abbia.
3
Piero Angela
Tutto ciò che vediamo intorno a noi è la proiezione della nostra mente: è la proiezione della nostra educazione, cultura, creatività, capacità imprenditoriale, conoscenza, organizzazione e dei nostri valori (in grado a loro volta di creare regole e di farle rispettare).
4
Hans Magnus Enzensberger
Ogni organizzazione burocratica si comporta come se fosse diretta dagli agenti segreti dei suoi avversari.
5
John Kenneth Galbraith
Noterete che lo Stato è il tipo di organizzazione che, sebbene faccia male le grandi cose, faccia male anche quelle piccole.
6
Antonio Gramsci
La cultura è organizzazione, disciplina del proprio io interiore; è presa di possesso della propria personalità, e conquista di coscienza superiore, per la quale si riesce a comprendere il proprio valore storico, la propria funzione nella vita, i propri diritti, i propri doveri.
7
Lucio Magri
Non c’era socialista che negasse la necessità di una permanente e strutturata organizzazione politica, con una precisa connotazione di classe, e come sede per formare una coscienza di classe.
8
Carroll Quigley
Tutto è troppo importante per essere affidato a professionisti esperti, perché ogni organizzazione di tali professionisti ed ogni organizzazione sociale stabilita diventa un'istituzione di interessi mascherata preoccupata più dei suoi sforzi di mantenere se stessa o di promuovere i suoi propri interessi che di raggiungere lo scopo che la società si aspetta essa raggiunga.
9
Bertrand Russell
Non con i sentimenti pacifisti, ma con una organizzazione economica mondiale, l’umanità civile potrà essere salvata dal suicidio collettivo.
10
Saul David Alinsky
Se hai una vasta organizzazione, esibiscila di fronte al nemico, mostra apertamente il tuo potere.

«ORGANIZZAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からorganizzazioneの使いかたを見つけましょう。organizzazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'organizzazione nascosta. Dinamiche inconsce e zone d'ombra ...
Appendice - Formazione alla leadership e alle relazioni di gruppo: le Leicester Conference e i Seminari di Arona (La formazione marca Tavistock; I Seminari di Arona) Riferimenti bibliografici.
Mario Perini, 2007
2
La gestione dell'impresa: Organizzazione, processi ...
Il management non è un sapere che si possa imparare solo sui libri.
Gianluca Spina, 2012
3
Ripensare l'organizzazione del lavoro: concetti e prassi nel ...
Analisi: LAVORO. Divisione del lavoro. Organizzazione del lavoro. ECONOMIA AZIENDALE. Organizzazione aziendale. Produzione. ECONOMIE NAZIONALI. Asia : Giappone.
Benjamin Coriat, 1991
4
Organizzazione industriale dei sistemi di welfare. Teorie e ...
Introduzione L'obiettivo di questo capitolo è di offrire una rassegna dei principali contributi in tema di organizzazione industriale dei "servizi di welfare". Non abbiamo pretese di esaustività; scopo della rassegna non è la completezza ma è  ...
G. P. Barbetta, G. Turati, 2007
5
Burnout e organizzazione. Modificare i fattori strutturali ...
La sindrome del burnout, che comporta l'esaurimento emozionale e psicofisico dell'individuo, si sta diffondendo sempre più nel mondo del lavoro, colpendo operatori di settori diversi.
Christina Maslach, Michael P. Leiter, 2000
6
Supervisione e consulenza nell'organizzazione cooperativa ...
Verso un'ecologia dell'organizzazione L'intervento consulenziale all'interno delle organizzazioni sociali si configura come un processo che può essere letto attraverso alcuni elementi fondanti. Le riflessioni di Gregory Bateson forniscono ...
Giorgio Cavicchioli, Luciana Biancheria, 2005
7
Gli Intellettuali e l'organizzazione Della Cultura
Gli intellettuali e l'organizzazione della cultura
Antonio Gramsci, 2012
8
Nuove tecnologie, organizzazione d'impresa e sistema ...
Introduzione: nuovi modelli organizzativi Le economie industrializzate sono state caratterizzate, nell'ultimo quarto di secolo, da importanti cambiamenti strutturali, che hanno modificato in termini sostanziali le modalità di organizzazione della ...
Giandemetrio Marangoni, 2004
9
Ideologia, Intellettuali, Organizzazione
Persino il dibattito più recente continua infatti ad ignorare quella distinzione che Panzieri coglie lucidamente, e che risulta di fondamentale attualità, fra funzione di organizzazione nella condizione minoritaria e nuovo partito operaio. Non si ...
Roberta Tomassini, 1977

用語«ORGANIZZAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からorganizzazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Confcommercio Roma boccia Marino e l'organizzazione del Giubileo
La Confcommercio di Roma boccia il sindaco Marino. Per l'organo di riferimento delle imprese romane l'attuale amministrazione capitolina non ... «Roma Capitale News, 7月 15»
2
Il trailer di 007 Spectre: Roma protagonista
James Bond si infiltra in un incontro segreto e scopre l'esistenza dell'organizzazione occulta Spectre. Intanto a Londra, Max Denbigh (Scott), ... «Intelligonews, 7月 15»
3
Roma – Organizzazione criminale dedita alla frode sgominata dalla …
Dalla prime ore dell'alba Finanzieri del Comando Provinciale di Roma, coordinati dal Sostituto Procuratore Catello MARESCA della Procura di ... «Il Tabloid, 7月 15»
4
Serve una nuova organizzazione degli atenei
Zaia quindi chiede a Roma nuova reale autonomia in materia di organizzazione degli studi universitari, maggiori finanziamenti sulla base dei ... «RovigoOggi.it, 7月 15»
5
Chanel taroccate, l'organizzazione parte da Angri
Il “re” delle Chanel taroccate è di Angri. Aveva creato una vera e propria organizzazione per la creazione e la vendita di prodotti contraffatti, con ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Cassino/ Condannati i membri dell'organizzazione camorristica …
CASSINO – Ieri il Tribunale di Napoli ha emesso Sentenza di condanna in sede di processo immediato nei confronti degli appartenenti al ... «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
7
Evadono per oltre 4 milioni di euro, società di sponsorizzazioni …
... nell'ambito di un'indagine relativa a una società operante nel settore dell'organizzazione e promozione di eventi sportivi nel mondo dei rally. «TorinoToday, 7月 15»
8
Droga e slot machine, smantellata organizzazione criminale a Roma
Un complesso giro di droga ed estorsione è stato scoperto e smantellato dai militari della Guardia di Finanza, nell'ambito dell'operazione ... «Romait, 7月 15»
9
Dialisi all'ospedale di Volterra, la Asl: "Nessuna riduzione del servizio"
"Questa nuova organizzazione – spiega la nota della Asl – è stata possibile anche grazie ai 9 posti letti del reparto dialisi che, in rapporto ... «PisaToday, 7月 15»
10
Pentagono: ucciso in Siria capo organizzazione terroristica. Sulla …
Nonostante la sua minore notorietà Khiorasan è l'organizzazione terroristica più temuta negli Usa perché il suo obiettivo primario è ripetere un ... «Rai News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Organizzazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/organizzazione>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z