アプリをダウンロードする
educalingo
effettuarsi

"effettuarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEFFETTUARSIの発音

effettuarsi


EFFETTUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

EFFETTUARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi · situarsi

EFFETTUARSIのように始まるイタリア語の単語

effervescenza · effettato · effettismo · effettistico · effettivamente · effettivi · effettività · effettivo · effetto · effetto potenziale · effetto speciale · effettore · effettuabile · effettuabilità · effettuale · effettualità · effettualmente · effettuare · effettuazione · effettuoso

EFFETTUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるeffettuarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EFFETTUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«effettuarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«effettuarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EFFETTUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語effettuarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのeffettuarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«effettuarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

特殊效果
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

efecto especial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Special effect
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशेष प्रभाव
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تأثير خاص
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спецэффект
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

efeito especial
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশেষ প্রভাব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

effets spéciaux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kesan khas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spezialeffekt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

特殊効果
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

특수 효과
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

efek khusus
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiệu ứng đặc biệt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிறப்பு விளைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विशेष प्रभाव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özel efekt
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

effettuarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

efekt specjalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спецефект
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

efect special
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ειδικό εφέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spesiale effek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

specialeffekt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spesiell effekt
5百万人のスピーカー

effettuarsiの使用傾向

傾向

用語«EFFETTUARSI»の使用傾向

effettuarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«effettuarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、effettuarsiに関するニュースでの使用例

例え

«EFFETTUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からeffettuarsiの使いかたを見つけましょう。effettuarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tesi che il farmacista Bartolomeo Bizio di Venezia propone ...
Bartolomeo Bizio. ARCHEOLOGIA. I. Lo studio d'e' geroglifici egiziani può recare molti schiarimenti alla Storia. II. La Numismatica è di non piccolo giovamento alla Cronologia. III. I monumenti etruschi additano in Italia una nazione incivilita, ...
Bartolomeo Bizio, 1833
2
Codice del processo amministrativo
3, e per l'affissione all'albo pretorio ed in altri luoghi pubblici, da effettuarsi entro l' ottavo giorno precedente l'elezione. Analoga immediata comunicazione dev' essere fatta al Prefetto per la stampa delle schede, nelle quali i candidati saranno ...
Giovanni Leone, Luigi Maruotti, Carlo Saltelli, 2010
3
Istituzioni di diritto commerciale Enrico Galluppi
A favore di quali persone possa effettuarsi il pagamento per intervento. -Il pagamento per intervento può effettuarsi a favore di qualsiasi dei coobbligati cambiarii perché esso tende appunto a guarentire queste persone dalla azione di ...
‎1873
4
Un approccio ecosostenibile alla progettazione edilizia
Le verifiche da effettuarsi ai sensi del D.P.R. 59/2009, e le condizioni per le quali esse devono aver luogo2, sono riportate nella Tabella 3.4-1, insieme alle prescrizioni relative alle chiusure orizzontali. Chiusure perimetrali verticali ed ...
Edino Valcovich, Valentina Fernetti, Carlo A. Stival, 2011
5
Contabilità semplificata. Il regime contabile, fiscale, ...
102, al fine di contrastare le illecite compensazioni dei crediti Iva, ha introdotto i seguenti vincoli, a decorrere dal 2010: – la compensazione di crediti, annuali e infrannuali, per importi superiori a 10.000 euro annui può effettuarsi solo dal ...
Salvatore Giordano, 2010
6
La pubblicità delle delibere condizionate
unitamente ad una relazione dei sindaci e del soggetto incaricato della revisione contabile, da effettuarsi dagli amministratori, sempreche ́ vi siano le dovute autorizzazioni per tale estinzione; 5) deposito della trasformazione nel Registro ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
7
Fisco 2013
ha definito le relative disposizioni attuative con provvedimento del 21 dicembre 2009; • la compensazione dei crediti per importi superiori a 15.000 euro potrà effettuarsi a condizione che la dichiarazione annuale rechi il visto di conformità da ...
AA. VV., 2013
8
Manuale di applicazione delle manovre correttive per gli ...
13 del d.l. 98/2011 esistevano due tipologie di ravvedimento operoso: – il ravvedimento c.d. “breve” che prevedeva la regolarizzazione da effettuarsi entro il trentesimo giorno successivo alla scadenza, con la sanzione minima ridotta ad un ...
Elisabetta Civetta, 2011
9
La trasformazione eterogenea in comunione d'azienda e in ...
II. della Conservatoria, ove è ubicato l'immobile della società, da effettuarsi « contro » quest'ultima ed « in favore » della costituenda fondazione (per la quale si è già richiesta l'attribuzione del codice fiscale, necessario per effettuare tale ...
Giovanni Maria Plasmati, 2011
10
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Quanto alla sua sostanza, esso non è soggetto ad. alcuna formalità del diritto civile; e può effettuarsi tanto cogli stranieri quanto coi cittadini. 19. Questo contratto , mutuum, è al pari del prestito , commodolum , della classe dei contratti di ...
‎1842

用語«EFFETTUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeffettuarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trielina: nuove analisi nel centro commerciale
Si sta procedendo con un monitoraggio attraverso nuovi campionamenti da effettuarsi in diversi periodi dell'anno e si è ritenuto di effettuare tali campionamenti, ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Aer Lingus, tariffe speciali per volare in Irlanda e Nord America
Nuova promozione firmata Aer Lingus: la compagnia aerea irlandese offre voli per l'Irlanda a partire da 45,99 euro per viaggi da effettuarsi tra il 1° ottobre e il 30 ... «L'Agenzia di Viaggi, 7月 15»
3
Ammissione Medicina Chirurgia Odontoiatria e Protesi Dentaria …
L'operazione – si ricorda – dovrà essere preceduta dalla domanda di partecipazione al concorso da effettuarsi entro le ore 15.00 del 23 luglio sul portale ... «www.controcampus.it, 7月 15»
4
BpVi, cambia lo statuto per diventare Spa
Inoltre ha individuato gli interventi statutari obbligatori da effettuarsi prima dell'Assemblea Straordinaria che sarà chiamata a deliberare la trasformazione in ... «Venetoeconomia, 6月 15»
5
Pubblicata oggi all'Albo Pretorio l'apposita delibera di Giunta sui …
... del Comune di Sassuolo da effettuarsi congiuntamente presso la scuola Primaria “Caduti per la Libertà” in considerazione del numero di iscrizioni pervenute, ... «Sassuolo 2000, 6月 15»
6
Scrutini. Cobas Veneto diffida DS da anticipo
Infine, anche la valutazione del comportamento, da effettuarsi relativamente a “tutto il periodo di permanenza nella sede scolastica, anche in relazione alla ... «Orizzonte Scuola, 5月 15»
7
Scuola: garante scioperi, nessun blocco scrutini per cicli finali
L'Autorita' di garanzia per gli scioperi ha ricevuto, da parte delle sigle sindacali Unicobas, Cobas e Usb, le proclamazioni di due giorni di sciopero, da effettuarsi ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
8
Spese per la messa in sicurezza della discarica di Trani: Amiu …
Secondo quanto scrive l'Amministratore unico, Alessandro Guadagnuolo, «gli interventi da effettuarsi per la messa in sicurezza ammontano circa 800.000 euro, ... «Radiobombo, 5月 15»
9
Barletta: Assegnati 16 alloggi di edilizia residenziale pubblica nell …
Gli assegnatari saranno convocati presso l'Ufficio Casa del Comune di Barletta per la scelta dell'alloggio, da effettuarsi in ordine di punteggio conseguito nella ... «BarlettaViva, 4月 15»
10
Via all'iter amministrativo per il Parco di Villa Turrisi
... fruizione, tenendo conto delle richieste già avanzate dalle associazioni (da effettuarsi a cura dell'Area delle Relazioni Istituzionali Sviluppo e innovazione). «Rosalio.it, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Effettuarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/effettuarsi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA