アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egretta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGRETTAの発音

e · gret · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGRETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGRETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegrettaの定義

辞書の中のegretの定義は白い鷺を含む雛の属である。 エグレッタはまた、この動物の羽毛のプルームでもあり、過去には女性の帽子やベレー、軍用のヘルメットが装飾されていました。

La definizione di egretta nel dizionario è genere di aironi fra cui l'airone bianco. Egretta è anche pennacchietto di piume di questo animale, con cui in passato si ornavano i cappelli delle signore e i berretti e gli elmi militari.


イタリア語辞典で«egretta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGRETTAと韻を踏むイタリア語の単語


andare di fretta
andare di fretta
barretta
barretta
beretta
be·ret·ta
berretta
ber·ret·ta
cameretta
ca·me·ret·ta
capretta
ca·pret·ta
caretta
ca·ret·ta
diretta
di·ret·ta
fretta
fret·ta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
lambretta
lam·bret·ta
maretta
ma·ret·ta
moretta
mo·ret·ta
operetta
o·pe·ret·ta
retta
ret·ta
senza fretta
senza fretta
sigaretta
si·ga·ret·ta
stretta
stret·ta
torretta
tor·ret·ta

EGRETTAのように始まるイタリア語の単語

egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egresso
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario
egualitarismo

EGRETTAのように終わるイタリア語の単語

ambretta
ancoretta
andarsene in fretta
avventuretta
buretta
carretta
ceretta
conoscenza diretta
dar retta
dare retta
di fretta
distretta
fare in fretta
fioretta
garetta
motoretta
peretta
piu in fretta
serretta
vedretta

イタリア語の同義語辞典にあるegrettaの類義語と反意語

同義語

«egretta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGRETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egrettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegrettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egretta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

白鹭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

egretta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egretta
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

egretta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طيور إيكريتا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Egretta
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egretta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

egretta
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

egretta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Egretta
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

egretta
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

egretta
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 Egretta
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egretta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Egretta
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

egretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

egretta
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Egretta
70百万人のスピーカー

イタリア語

egretta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

egretta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Egretta
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Egretta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Egretta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Egretta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

egretta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Egretta
5百万人のスピーカー

egrettaの使用傾向

傾向

用語«EGRETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«egretta»の使用頻度を示しています。
egrettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egretta»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGRETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egretta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egretta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egrettaに関するニュースでの使用例

例え

«EGRETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegrettaの使いかたを見つけましょう。egrettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali del Museo civico di storia naturale di Genova
O. Afr. p. 683 (1870) (partirti). Egretta modesta, Bp., Consp. II, p. 117 (1855). — Swinh., P. Z. S. 1871 p. 412. Egretta nigrirostris, Bp., op. cit. p. 117 (1855). Egretta s yr matopbor a , Bp., op. cit. p. 115 (1S55). Herodias egretta, Blyth, Ibis, 1860, p.
‎1873
2
Nuovi annali delle scienze naturali
Maggio 1845. 2025. Aghirone Egretta — Ardea Egretta, Linn. = II cuore intero appartenente ad una femmina adulta, conservato nella spirilo. Dono del Direttore , 1839. 2031. Aghirone piccolo — Ardea minuta , Linn. = Il cuore nello spirito.
‎1851
3
Fauna del Mediterraneo
Egretta alba, Airone bianco maggiore. Circa 90 cm. Grande airone bianco, che si distingue facilmente dalle specie seguenti, oltre che per le dimensioni, per i piedi neri (gialli nelle altre due). ll becco, giallo con punta nera, diviene interamente ...
Giovanni Nikiforos, 2002
4
Sulla Secunda Edizione del Regni animale del Baroni Cuvier, ...
Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichten- stein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Charles Lucien Bonaparte, 1830
5
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Degli Aironi , più comune è il minore con becco nero ( Egretta garzella , Bp. ) abbondante nella buona stagione per gli acquitrini ... ( Egretta alba , Bp. ) ; e , in Sicilia particolarmente , incontrasi V orientale grande Airone con becco nero ( Egretta ...
Charles Lucien Bonaparte, 1841
6
Sulla seconda edizione del Regno animale del barone Cuvier ...
Am. bed ne sarebbero alba pei caratteri che presso. tana in gioventù e sotto la muta, ambedue Egretta nello stato perfetto . Il primo ad accorgersi della vera differenza specifica fu Lichtenatein che , lasciato all' Europea il nome Egretta ( imposto ...
Carlo Luciano principe di Musignano Bonaparte, Piolli, Pianciani, 1830
7
Anali di storia naturale
queste specie è dell' Earopa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana, checché ne abbia scritto io stesso. Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta nello ...
‎1830
8
Iconografia della fauna Italica per le quattro classi degli ...
per cui potrebbesi forse far rivivere il nome .vanthodactylos, Gm. o quel di nivea, quantunque I'Ardea nivea dei due Gmelin altro non sia che l'A.garzetta; non mai però come vorrebbe il Ruppel , già per noi ricreduto, quello specifico di egretta, ...
Charles-Lucien Bonaparte, Bonafous, 1841
9
Annali di storia naturale
queste specie è dell' Europa orientale e dell'Asia , mentre la seconda è esclusivamente Americana , checchè ne abbia scritto io stesso . Ambedue sarebbero alba pei caratteri che presentano in gioventù e sotto la muta , ambedue Egretta ...
‎1830
10
Atti della Società italiana di scienze naturali: 1859-1860
... naturali (3), una bella descrizione del plesso venoso che ravvolge l'arteria brachiale della Ciconia alba, quale gli venne da un'iniezione a cera colorata, e ne verificò l'esistenza ncl- V Ardea cinerea. Ardui purpurea e nell'^rJea egretta.
‎1860

用語«EGRETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegrettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama”
... alcune specie, tra cui l'Airone cinerino (Ardea cinerea) e la Garzetta (Egretta garzetta) sostano indisturbati sulla scogliera: in primavera prima ... «Cinisi Online, 7月 15»
2
Le più astute strategie di caccia animale
L'airone nero (Egretta ardesiaca) un uccello diffuso nelle assolate lagune e paludi africane, ha sviluppato una tecnica di caccia dal duplice ... «Focus, 4月 15»
3
Daini, la Provincia ricarica i fucili
... e non potranno in alcun modo sparare sulle altre specie protette animali (Egretta alba, Circus cyaneus, Pluvialis apricaria e Asio flammeus) e ... «Romagna Noi, 11月 14»
4
I Laghi di Ganzirri: con le carte in regola per diventare MaB Unesco …
E' molto semplice effettuare l'osservazione di tutte le specie di aironi europei, tra i quali la Garzetta (Egretta garzetta) e l'Airone cinerino (Ardea ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 3月 14»
5
Pineta di San Giorgio, in evidente erosione un tratto di circa 200 metri
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «OnTuscia.it, 2月 14»
6
TARQUINIA, PINETA DI SAN GIORGIO: IN EVIDENTE EROSIONE …
... la pineta di San Giorgio ospita diverse specie di uccelli tra cui la Garzetta (Egretta Garzetta) e per questo è presente una delle “Garzaie” più ... «NewTuscia, 2月 14»
7
Nidi di fenicottero rosa in Saline di Tarquinia
... anni passati nidificazioni di altre specie pregiate di avifauna come la volpoca (Tadorna tadorna) nel 2002 e la garzetta (Egretta garzetta) nel ... «ANSA.it, 5月 13»
8
Stintino, le zone umide per il progetto Sterna Life
di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous himantopus), il fraticello (Sterna albifons) e la sterna comune (Sterna ... «La Nuova Sardegna, 8月 12»
9
Stintino acquista 22 ettari di zone umide
... di habitat prioritari, stagno di Casaraccio e Saline, e di quattro specie di uccelli, la garzetta (Egretta garzetta), il cavaliere d'Italia (Himantous ... «Alguer.it, 7月 12»
10
“GARZETTA DELLA SCUOLA” Nasce ad Iglesias (Carbonia Iglesias …
Il mio nome scientifico è Egretta il becco è lungo e nero, come le zampe, mentre … provate a indovinare! I miei piedi sono giallastri, di un giallo ... «informazione.it, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Egretta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egretta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z