アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"egresso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEGRESSOの発音

e · gres · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EGRESSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEGRESSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«egresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのegressoの定義

ディクショナリ内のegressoの定義が出力されます。

La definizione di egresso nel dizionario è uscita.


イタリア語辞典で«egresso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EGRESSOと韻を踏むイタリア語の単語


appresso
ap·pres·so
cipresso
ci·pres·so
compresso
com·pres·so
congresso
con·gres·so
depresso
de·pres·so
espresso
spres·so
impresso
im·pres·so
inespresso
i·ne·spres·so
ingresso
in·gres·so
oppresso
op·pres·so
precompresso
pre·com·pres·so
pregresso
pre·gres·so
presso
pres·so
progresso
pro·gres·so
regresso
re·gres·so
reingresso
rein·gres·so
represso
re·pres·so
soppresso
sop·pres·so
spresso
spresso
subingresso
su·bin·gres·so

EGRESSOのように始まるイタリア語の単語

egolatra
egolatria
egotismo
egotista
egotisticamente
egotistico
egramente
egregiamente
egregio
egressivo
egretta
egritudine
egro
egrotante
egroto
eguagliabile
eguaglianza
eguagliare
eguale
egualitario

EGRESSOのように終わるイタリア語の単語

accesso
adesso
arcipresso
astragalo depresso
bompresso
da presso
dappresso
dipresso
fiordaliso depresso
giunco compresso
ispresso
prestare servizio presso
processo
risurresso
sopresso
sovresso
sovrimpresso
stare appresso
stesso
surcompresso

イタリア語の同義語辞典にあるegressoの類義語と反意語

同義語

«egresso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EGRESSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egressoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのegressoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«egresso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

出口
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

egress
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निकास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خروج
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

выход
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

egresso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বহির্গমন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jalan keluar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Egress
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

出口
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출구
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

egress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi ra
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாலைகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर जाण्याचा मार्ग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çıkış
70百万人のスピーカー

イタリア語

egresso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjście
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вихід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έξοδος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgang
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avstigning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

egress
5百万人のスピーカー

egressoの使用傾向

傾向

用語«EGRESSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«egresso»の使用頻度を示しています。
egressoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egresso»で最も広く使用されている表現です。

用語«EGRESSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«egresso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«egresso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、egressoに関するニュースでの使用例

例え

«EGRESSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からegressoの使いかたを見つけましょう。egressoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tariffa generale delle poste pontificie giugno 1869
da spedirsi ali' Estero (4) (G) (6) PESO TASSA , ,sìlm,l,figg LIMITE DELL AFFRANCAMENTO -- _ OBBLIGATORIO GRAMME CENTESIMI 35 40 Fino all' egresso dalla frontiera pontificia 17 '/, 5 Fino all'egressodalla frontiera 'pontificia il ) 10 Fino ...
Stato pontificio : Direzione generale delle poste, 1869
2
Sulla teoria dei fenomeni d'urto e della percossa e ...
Però non è sempre vero che la ferita di egresso sia più ampia della ferita d' ingresso; tal volta quella è anco sembrata più piccola di questa; siccome ne anco è raro a vedere che la ferita d'egresso sia molto più ampia della ferita di ingresso.
C. Arcangeli, 1850
3
Lo sperimentale: archivio di biologia normale e patologica
Io ristrinsi l'apertura di egresso, e potetti osservare, che mentre la pressione interna della corrente, si aumentava ad un' altezza quasi corrispondente alla pressione aortica, e si diminuiva la celerità, quanto più io restringeva il foro di egresso, ...
‎1869
4
Tesi di ontologia trinitaria per un rinnovamento della ...
In questo egresso da se stessi si verifica una costante riproduzione e restituzione dell'egresso; Leben significa Weiterleben (procedere, proseguire nella vita). Nell' egresso avviene al tempo stesso l'assimilazione dell'esterno, l'assunzione ...
Klaus Hemmerle, 1986
5
Sperimentale
... fenomeno forse indipendentemente dalla cagione supposta, credemmo non ostante prudente opera di astenersi dall'uso di quelle siccome fatto avevamo per le decozioni di china e ci attenemmo per tutto il resto della cura a dare egresso al  ...
‎1865
6
Elementi di ottica e di astronomia del canonico Giuseppe ...
... lente qualunque potrà sempre determinarsi, o dentro, o presso la medesima, un puntotale, pel quale passando il raggio dopo la prima rifrazione nell' ingresso, esca parallelo al raggio incidente dopo la seconda rifrazione nell'egresso . Dim.
‎1818
7
Raccolta delle leggi e disposizioni di pubblica ...
... destinazwnc libero a destinazione obligatorio fino alla frontiera pontificia di egresso o d' ingresso libero a destinazione obbligatorio adeslinazioue libero a destinazione obbligatorio fino alla frontiera pontificia di egresso obbligatorio fino alla ...
Stato pontificio : Consiglio dei ministri, 1866
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
all'interno dell'aeroporto sia in relazione all' accesso/egresso a/da l'aeroporto. Ai fini della procedura generale è da considerare sia il traffico aereo passeggeri che quello merci, anche se quest'ultimo è quasi trascurabile rispetto al primo.
Aa. Vv., 2008
9
Abbozzo di un nuovo sistema monetario
In un. giorno non potranno cambiarsi, che i biglietti di una sola rata egresso. Questo cambio si farà precisamente nel giorno, che sarà , con un dato piano , per ogni rata egresso, determinato. I biglietti delle rate egresse , che non saranno ...
Dionigi Martinelli, 1808
10
Metodi e tecnologie dell'ingegneria dei trasporti: seminario ...
In entrambi i casi la rete è rappresentata da un grafo in cui esistono archi e nodi specifici associati alle diverse fasi di spostamento che hanno luogo: al di fuori del sistema di trasporto collettivo (accesso/egresso); nelle fermate o stazioni ...
Giulio E. Cantarella, Francesco Russo, 2005

用語«EGRESSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からegressoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nervo vago: la Neuromodulazione periferica cura l'epilessia
Per comprendere meglio queste due patologie Giorgio Stevanato ha poi proseguito: “La Sindrome dell'egresso toracico è una neuropatia ... «Il Tempo, 6月 15»
2
64° Congresso nazionale di neurochirurgia. Focus sul trapianto di …
Nel corso del Congresso, nella Sezione nervi periferici, ampio spazio è stato dedicato alla Sindrome dell'egresso toracico e alla Neuropatia ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
3
Guasto all'ascensore del "Medi". Intervengono i genitori di Federica
... alcun servizio sostitutivo finalizzato all'ingresso (raggiungimento della propria classe) ed egresso uscita dall'Istituto scolastico, considerate le ... «24live.it, 11月 14»
4
Mai più viaggi della speranza per farsi operare il braccio paralizzato
NUORO. Si chiama sindrome dello stretto superiore o egresso toracico e d'ora in avanti, per i pazienti sardi, non sarà più necessario partire ... «La Nuova Sardegna, 6月 14»
5
Sako 85 Hunter in 7- 08 Rem.
... principi destrorsi con passo di 1:9,5 viene rotomartellata a freddo, secondo una tecnica di cui Sako ha una storica padronanza, e l'egresso al ... «Caccia Passione, 1月 14»
6
Eclissi lunare: domani vedremo la Luna rossa
23:03 - (fine totalità) - la luna inizia il suo egresso dal cono d'ombra;. 00:02 - (fine parzialità) - la luna esce completamente dal cono d'ombra. «Blogosfere, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Egresso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/egresso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z