アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"elargizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でELARGIZIONEの発音

e · lar · gi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ELARGIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でELARGIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«elargizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのelargizioneの定義

辞書の中の寄付の定義は、豊かな提供の喜びの行為です。

La definizione di elargizione nel dizionario è azione dell'elargire, dell'offrire generosamente.


イタリア語辞典で«elargizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ELARGIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ELARGIZIONEのように始まるイタリア語の単語

elaboratore elettronico
elaborazione
elabro
elafobosco
elaiometro
elaiopolio
elaiotecnica
elamico
elamita
elan vital
elargire
Elasmobranchi
elasticamente
elasticità
elasticizzare
elasticizzato
elastico
elastina
elastomero
elatere

ELARGIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるelargizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ELARGIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«elargizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
elargizioneのイタリア語での同義語

«elargizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ELARGIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語elargizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのelargizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«elargizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

赠品
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

generosidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

largess
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उदारता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

السخاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щедрость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

liberalidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদান্যতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

largesse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat murah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Großzügigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

大盤振る舞い
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

축의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

largess
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khoan đại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாயம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

largess
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bağışlama
70百万人のスピーカー

イタリア語

elargizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

largess
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щедрість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

largess
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γενναίο δώρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrijgevig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

largess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

largess
5百万人のスピーカー

elargizioneの使用傾向

傾向

用語«ELARGIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«elargizione»の使用頻度を示しています。
elargizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«elargizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ELARGIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«elargizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«elargizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、elargizioneに関するニュースでの使用例

例え

«ELARGIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からelargizioneの使いかたを見つけましょう。elargizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archivum Historiae Pontificiae
Fide 20.000,- lire).63 Siccome sono indicati le seguenti fonti: Prima elargizione ( 100.000), Pantanella Michele (30.000), Elargizione etc. (50.000) Pantanella Michele (15 .000), Detto (10.000); 1893: Elargizione etc. (150.000), Pantanella ...
‎1992
2
I quattro codici 2007. Codice civile e di procedura civile, ...
Elargizione ad altri soggetti. — 1. L'elargizione è altresì concessa ai soggetti diversi da quelli indicati negli articoli 3 e 6, che, in conseguenza dei delitti previsti nei medesimi articoli, subiscono lesioni personali ovvero un danno a beni mobili o ...
L. Franchi, Virgilio Feroci, Santo Ferrari, 2007
3
Codice della famiglia e dei minori
Elargizione ad altri soggetti.– 1. L'elargizione e` altresı` concessa ai soggetti, diversi da quelli indicati negli articoli 3 e 6, che, in conseguenza dei delitti previsti nei medesimi articoli, subiscono lesioni personali ovvero un danno a beni mobili o ...
Fernando Bocchini, 2007
4
1859-1861. Lombardia-Emilia, Toscana
Indennità al locandiere del Chiamile per tenere aperta la locanda a comodo dei viaggiatori Elargizione per varii titoli Assegnazioni e spese per apparati di feste e pubbliche rappresentanze . Concorso allo scolpimento del gruppo in marmo La ...
Federigo Emmanuele Bollati di Saint-Pierre (barone), 1866
5
Anatocismo e vizi nei contratti bancari. Con CD-ROM
Così come disposto dalla legge 108/1996, anche ai fini della concessione dell' elargizione e indispensabile che la vittima abbia presentato denuncia e che, pertanto, penda il procedimento penale (106). Se per il delitto al quale e collegato il ...
Roberto Di Napoli, 2013
6
Commentario al codice civile. Artt. 2907-2969: Tutela ...
previste dalle lettere a), b) e c), l'elargizione è ripartita, in caso di concorso di più soggetti, secondo le disposizioni sulle successioni legittime stabilite dal codice civile. 3. L'elargizione è concessa alle medesime condizioni stabilite per la ...
Paolo Cendon, 2008
7
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
GIURISPRUDENZA 4 La speciale elargizione prevista, ex L. 13 agosto 1980, n. 466, in favore delle famiglie degli appartenenti alle forze di polizia e di altri vittime del dovere compete ai dipendenti di dette forze e corpi che siano deceduti a ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
8
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
elargizione in favore delle vittime del dovere a cinquanta milioni con decorrenza dal 1o gennaio 1975. La L. 3 agosto 1980 n. 466 elevo` ancora la misura della elargizione a cento milioni (art. 2), precisando all'art. 10 che i benefici « hanno ...
Giuseppe Franco, 2007
9
Acquistare casa in tribunale: guida pratica all'esecuzione ...
Art. 3 Elargizione alle vittime di richieste estorsive L'elargizione e` concessa agli esercenti un'attivita` imprenditoriale, commerciale, artigianale o comunque economica, ovvero una libera arte o professione, che subiscono un danno a beni  ...
Concetta Ceccobelli, Germano Palmieri, 2008
10
Dignita
1. L'elargizione è altresì concessa ai soggetti, diversi da quelli indicati negli articoli 3 e 6, che, in conseguenza dei delitti previsti nei medesimi articoli, subiscono lesioni personali ovvero un danno a beni mobili o immobili di loro proprietà, o sui ...

用語«ELARGIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からelargizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
M5s diffida Boldrini-Grasso: stop a rimborsi luglio ai partiti (20/07 …
Rischia, quindi, di dare luogo a un'indebita elargizione di risorse pubbliche. Qualora ciò accada - avvertono i parlamentari del M5S - i membri ... «FIRSTonline, 7月 15»
2
Siracusa. Minaccia di morte la madre per 50 euro, arrestato un 30enne
... segno di un consumo di sostanza probabilmente – secondo i carabinieri – alla base della richiesta di elargizione di denaro rivolta alla madre ... «SiracusaOggi.it, 7月 15»
3
Inchiesta Soget, giudice respinge richiesta di sospensione della …
... vero e proprio 'sistema Soget', basato sull'elargizione di sconti illeciti agli amministratori pubblici, eventualmente anche in cambio di favori. «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
4
Fondo salva stati per la Grecia: Fmi pronto a dare una mano
L'approvazione del prestito-ponte avvenuta il 16/07/15 è un'altra buona notizia che permette, attraverso l'elargizione di 7 miliardi, alla Grecia di ... «Senigallia Notizie, 7月 15»
5
Con Papa Francesco la spending review entra anche in Vaticano
Accanto a questa entrata per i parroci vi sono anche i contributi che derivano dall'elargizione di somme che i fedeli destinano proprio a questo ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Reato di usura: La sospensione delle azioni esecutive ex art. 20 …
La domanda di elargizione concede un ulteriore beneficio previsto dall'art. 20 della suddetta legge, ossia la sospensione o proroga di ... «Studio Cataldi, 7月 15»
7
Cassazione non fu terrorismo smentita (di nuovo) la Procura torinese
... onnipresente Foietta è ormai ridotto a mero strumento di elargizione di promesse di elemosine, finalizzate a spacciare per “compensazione” ciò che dovrebbe ... «TGVallesusa, 7月 15»
8
Fondazione Invernizzi finanzia a Unimi Centro Ricerca in Pediatria
... dal riconoscimento giuridico, la Fondazione Invernizzi ha deliberato per le proprie Università di riferimento una elargizione straordinaria. «www.controcampus.it, 7月 15»
9
Falsi invalidi: scoperta truffa ai danni dell'Inps a Palermo
Grazie allo stratagemma, è dunque risultato possibile ottenere l'elargizione di pensioni di invalidità piuttosto remunerative e accumulare piccoli ... «Emerge il Futuro, 7月 15»
10
Via libera agli artisti di strada. Gaspari: "Ma non davanti ai negozi"
“L'eventuale offerta di denaro da parte del pubblico dovrà essere una libera elargizione” conclude l'ordinanza. Copyright © 2015 Riviera Oggi, ... «Riviera Oggi, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Elargizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/elargizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z