アプリをダウンロードする
educalingo
embedded

"embedded"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でEMBEDDEDの発音

embedded


EMBEDDEDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBEDDEDはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのembeddedの定義

ディクショナリに埋め込まれた定義は、戦闘機の1つで働く戦争記者のジャーナリス言語です。


EMBEDDEDと韻を踏むイタリア語の単語

blended

EMBEDDEDのように始まるイタリア語の単語

embarcadero · embargo · embaterio · embè · emblema · emblematicamente · emblematico · emblematista · emblematizzare · embolia · embolismale · embolismo · embolo · embonpoint · embrassons-nous · embricare · embricato · embricatura · embrice · embriciare

EMBEDDEDのように終わるイタリア語の単語

Lied · X-rated · colored · ed · hardwired · harris tweed · hydrospeed · led · limited · ned · newsfeed · oersted · old fashioned · sed · shed · stone washed · taled · tweed · unplugged · wanted

イタリア語の同義語辞典にあるembeddedの類義語と反意語

同義語

«embedded»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMBEDDEDの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embeddedを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembeddedの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embedded»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

嵌入式
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incrustado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

embedded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एम्बेडेड
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جزءا لا يتجزأ من
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

встроенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incorporado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এম্বেড করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

intégré
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tertanam
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

eingebettet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

埋め込み
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

임베디드
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditempelake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhúng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பதிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एम्बेडेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gömülü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

embedded
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wbudowany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вбудований
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încorporat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενσωματωμένο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesluit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inbäddade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innebygd
5百万人のスピーカー

embeddedの使用傾向

傾向

用語«EMBEDDED»の使用傾向

embeddedの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embedded»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、embeddedに関するニュースでの使用例

例え

«EMBEDDED»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembeddedの使いかたを見つけましょう。embeddedに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi fondamentali di matematica finanziaria e di ...
Analogamente con la definizione di Embedded Value si indica ormai correntemente il controvalore tecnico economico dell'impresa assicurativa costituito dalla somma del suo Patrimonio Netto Rettificato e della stima attuariale del valore del ...
Attilio Laganà, 2007
2
Acrobat e PDF. Trucchi e segreti
Se la font non viene inclusa, il PDF potrebbe essere rappresentato in modo diverso su PC differenti. impaci Un-Embedded Century Gothic, Un-Embedded Impaci, Un-Embedded Century Gothic, Un-Embedded Figura 2-13. La font originale (in ...
Sid Steward, 2005
3
New journalism: teorie e tecniche del giornalismo multimediale
3.2 Dall' inviato all' embedded Il mito del reporter che batte i marciapiedi per indagare su crimini e corruzione, dell'inviato che gira il mondo per trovarsi nel posto giusto al momento giusto, per essere là dove si fa la storia, si forma tra la metà ...
Marco Pratellesi, 2004
4
Introduzione ai concetti e alla modellistica dei sistemi ...
Si riporta di seguito uno schema dell'architettura tipica di un sistema embedded. Il ciclo di sviluppo di un sistema embedded prevede una La previsione della dependability______________________________________________57 La ...
Francesco Flammini
5
Bollettino della Unione matematica italiana: Articoli di ...
Normally embedded subgroups and permutably embedded subgroups (see [2]) are trivial examples of S-permutably embedded subgroups. Notice that any non- normal subgroup of a p-group is an example of a non-pronormal S-permutably ...
‎2005
6
--un tuo serto di fiori in man recando: scritti in onore di ...
l'informatica embedded (cfr. sistemi embedded) transitato nel linguaggio giornalistico angloamericano dove V embedded journalist «is a news reporter who is attached to a military unit involved in an armed conflict. While the term could be ...
Silvana Serafin, Patrizia Lendinara, 2008
7
Le Matematiche
61-83. [6] A.V. Geramita - A. Gimigliano - Y. Pitteloud, Graded Betti numbers of some embedded rational n-folds, Math. Ann., 301 (1995), pp. 363-380. [7] A. Gimigliano, Our thin knowledge about fat points, The curves seminar at Queen's, Vol.
‎2000
8
Rivista di grammatica generativa
c. __| [ ] [ > 'now' v v / 'think' 'be in the place of the crime' The state of being in the place of the crime is not located with respect to the speech act ('now'), but only with respect to the witness' attitude. The embedded tense is then anaphoric ...
‎2007
9
Annali di Ca' Foscari: Rivista della Facoltà di lingue e ...
It may be clear from this analysis that if the structure of embedded clauses remains unaffected long ^/Focus-movement will not be possible in Hungarian. In section 3., however, we have seen that long ^/Focus-movement does appear in ...
‎1988
10
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
Lo IAS 39 dedica particolare attenzione al trattamento di alcune tipologie di derivati (embedded derivatives) che sono incorporati in strumenti finanziari cosi detti ibridi (o combinati), così chiamati perché costituiti da un contratto primario ( host ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004

用語«EMBEDDED»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembeddedという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Luglio, i giri di poltrona dell'ICT | Data Manager Online
... dopo il precedente ruolo di country manager per Avnet Embedded Francia ricoperto dal 2012. Fouquet possiede più di 25 anni di esperienza ... «Data manager online, 7月 15»
2
Apple e Samsung: in arrivo la eSIM, addio dipendenza dagli …
Ora però sono scesi in campo due dei maggiori player del settore, Apple e Samsung, che stanno pensando a una eSIM o embedded SIM: una ... «Techzilla.it, 7月 15»
3
AMD chiude un trimestre ancora in rosso - TechWEEKeurope
Lisa Su, Presidente e CEO di AMD, ha commentato che “una forte crescita nel segmento EESC (Enterprise, Embedded e Semi-Custom) e nel ... «TechWeekEurope, 7月 15»
4
Martin Freeman a Giffoni: "Camminerei sui vetri rotti per trovare …
"E' un film che racconta la vite dei giornalisti embedded, che seguono gli eserciti nelle zone di guerra. Affronteremo un tema molto serio, ma ... «Movieplayer.it, 7月 15»
5
Isis: jet Gb in azione anche in Siria, senza ok Parlamento
Lo ha ammesso oggi il ministro della Difesa, Michael Fallon, parlando di un ventina di militari di Sua Maestà - inclusi tre piloti - "embedded" nei ... «ANSA.it, 7月 15»
6
Windows 10 subito sui thin client Dell
... sistema operativo progettata per i dispositivi meno potenti, in sostanza l'erede di Windows Embedded. Dell indica che i nuovi thin client sono ... «TechWeekEurope, 7月 15»
7
La grafica di Amd si tinge di rosso: persi 147 milioni di dollari
Una prestazione talmente fiacca che ha “permesso” alla divisione Enterprise, Embedded and Semi-Custom (Eesc) di scavalcare il settore ... «ictBusiness, 7月 15»
8
Piloti britannici partecipano a raid in Siria senza ok parlamento
... dopo che il ministero della Difesa ha ammesso il coinvolgimento di piloti britannici in Siria in qualità di “embedded”: in pratica – ha spiegato il ... «ContattoNews.it, 7月 15»
9
Master per esperti di sistemi embedded per Internet of things
E' stato pubblicato il bando del Master di primo livello per la formazione e inserimento lavorativo di figure esperte in sistemi embedded per ... «Casteddu on Line, 7月 15»
10
Praim arricchisce la gamma di Thin & Zero Client con i nuovi modelli …
Le tre soluzioni si basano su sistema operativo Linux Embedded e piattaforma Intel Celeron J1900, un processore Quad Core 2 GHz con ... «informazione.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Embedded [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embedded>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA