アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embarcadero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBARCADEROの発音

embarcadero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でEMBARCADEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embarcadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのembarcaderoの定義

辞書のembarcaderoの定義は、乗客と商品のためのフェリードックの埠頭です。

La definizione di embarcadero nel dizionario è molo a cui attraccano i traghetti per imbarcare passeggeri e merci.


イタリア語辞典で«embarcadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBARCADEROと韻を踏むイタリア語の単語


acero
a·ce·ro
bolero
bo·le·ro
cero
ce·ro
cicero
ci·ce·ro
davvero
dav·ve·ro
ero
e·ro
espero
e·spe·ro
estero
e·ste·ro
fodero
fo·de·ro
guerrero
guerrero
imbarcadero
im·bar·ca·de·ro
libero
li·be·ro
nero
ne·ro
numero
nu·me·ro
pero
pe·ro
recupero
recupero
tempo libero
tempo libero
tudero
tu·de·ro
vero
ve·ro
zero
ʒe·ro

EMBARCADEROのように始まるイタリア語の単語

emazia
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice

EMBARCADEROのように終わるイタリア語の単語

ah e vero
albero
barbero
e vero
genero
impero
intero
leggero
mero
ministero
mistero
ovvero
pensiero
prospero
ranchero
severo
sincero
sombrero
vaquero
zucchero

イタリア語の同義語辞典にあるembarcaderoの類義語と反意語

同義語

«embarcadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBARCADEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語embarcaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのembarcaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embarcadero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Embarcadero公司
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embarcadero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embarcadero
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Embarcadero
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

EMBARCADERO
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

причал
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Embarcadero
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Embarcadero
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Embarcadero
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Embarcadero
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

embarcadero
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

揚げ場
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

엠바 카데로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Embarcadero
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Embarcadero
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எம்பார்கேடிரோ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Embarcadero
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

embarcadero
70百万人のスピーカー

イタリア語

embarcadero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Embarcadero
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

причал
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Embarcadero
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

embarcadero
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

EMBARCADERO
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

embarcadero
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Embarcadero
5百万人のスピーカー

embarcaderoの使用傾向

傾向

用語«EMBARCADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«embarcadero»の使用頻度を示しています。
embarcaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embarcadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBARCADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embarcadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embarcadero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、embarcaderoに関するニュースでの使用例

例え

«EMBARCADERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からembarcaderoの使いかたを見つけましょう。embarcaderoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le strutture dei porti e degli approdi antichi: II ...
3) y la excavación arqueoló- gica del àrea meridional del poblado del Cerro de las Balsas, pensamos que en Època Ibérica el agua alcanzaba dichas estructuras meridionales, y posiblemente los salien- tes del embarcadero (fig. 10 ), podrian ...
Anna Gallina Zevi, Rita Turchetti, 2004
2
Messico
I servizi di lancha (imbarcazioni per Bethel per 3/4/7/10 persone M$400/500/600/ 750) hanno sportelli in un edificio con il tetto di paglia nei pressi dell' embarcadero; tutti applicano le medesime tariffe. Le informazioni sugli orari di partenza ...
John Noble, 2009
3
Stati Uniti occidentali
Il museo si trova a un tiro di schioppo dell'Embarcadero, il lungomare da dove partono le imbarcazioni turistiche e il Coronado Ferry (v. in questa pagina). L' attrazione principale, però, è lo USS Midway Museum (cartina p491; %619-544- 9600; ...
Sara Benson, 2010
4
California e Seattle
Trasporti MUNl: raggruppa 5 linee di metropolitana che, partendo da Van Ness, fanno tutte lo stesso tragitto sino a Embarcadero, cosi come tutte le linee di autobus interne alla città, a 673-6864. Alla partenza da Embarcadero ci possono  ...
‎2001
5
Guatemala
Tutte le altre partono dall'Embarcadero Tzanjuyú, in fondo a Calle del Embarcadero. Ci sono anche frequenti corse di lanchas coperte (piccole barche a motore) che seguono il perimetro del lago in senso antiorario, con fermate a Santa Cruz ...
Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011
6
John Portman
Embarcadero Center San Francisco, California The Embarcadero Center, coupled and linked to the Golden Gateway Housing Development, exem- plifies our philosophy of the urban "Coordinate Unit". This mixed-use development covers ...
Paolo Riani, Paul Goldberger, John Calvin Portman, 1990
7
Compendio di geografia compilato su di un nuovo disegno ...
Sagua-Ia-Grande (El-Embarcadero) 0.5. Colonia de Santo-Domingo, 0.8. San- Narciso de Alvarez, 0.3. Quemada de Guinea,o.a. Villa da Espin'lu-Sanla, u. Mar- on , 0.7. Villa de San-Juan de lor Remedios , 5. San-Agualt'n de Mayagigua, o.a.  ...
‎1843
8
Dizionario del cittadino o sia Ristretto istorico, teorico e ...
Questa pietra ci capita dall'Egitto,e dall'lndie. Se ne trovano altresì delle abbondanti petriere nella Boemia , e nell' altre contrade della Germania. EMBARCADERO , ed Embarcadoura, Termine Spagnuolo , di cui si servono quando si tratta del ...
‎1765
9
Trappola sonora. Sull'udibile in The conversation di Francis ...
Trattamento dell'impermeabile: sequenza iniziale in Union Square, sogno, ufficio di Stett, entrata di Harry dall'Embarcadero Center. 93 Dunque, se si può sostenere “l'importance du plastique et de tou- tes les cloisons opaques disséminées à ...
Andrea Valle, 2006
10
Noi saremo tutto
In effettilungo l'Embarcadero scendevano, incolonnati, unadecina di automezzi rossi privi diinsegne. Ailorolati, i poliziotti di scorta erano parecchie centinaia: se non toccavano il migliaio, poco ci mancava. Quinn si sbracciava a dare ordini, ...
Valerio Evangelisti, 2010

用語«EMBARCADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からembarcaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Star Wars VII, il risveglio della forza: nuovo trailer
... Guerre Stellari: 6500 persone si sono dunque riversate all'Embarcadero di Marina Park dove la San Diego Symphony Orchestra ha suonato ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
Il panel della Comic-Con 2015 su Star Wars: Il risveglio della Forza
La San Diego Symphony Orchestra ha eseguito le classiche musiche di Star Wars composte da John Williams presso l'Embarcadero Marina ... «Fantasy Magazine, 7月 15»
3
Alla scoperta del canto della berta a Punta Giglio
L'appuntamento è alle 19 all'ingresso dell'area di Punta Giglio, fronte Embarcadero (per info e prenotazioni : 331 34 00 862 oppure scrivere ad ... «Alguer.it, 7月 15»
4
The Mole, la musica elettronica all'Embarcadero di Salerno
Embarcadero locandina Il 25 giugno dalle ore 20.00 alle 03.00, presso l' Embarcadero di Salerno prenderà il via il primo evento di “The Mole” ... «Universy.it, 6月 15»
5
Sculture che emergono dalla onde e pedane sospese, il genio di …
Il gruppo “Embarcadero”, composto dagli architetti Ugo Villani, Chiara Zappullo, Silvia Napoli, Lycourgos Lambrinopoulos e Francesco ... «Gazzetta di Salerno, 6月 15»
6
DB Power Studio a Roma, tra storia e software: ​“Immersi nell …
Un evento speciale, il 28 maggio prossimo, tra le suggestive dimore della Roma imperiale per scoprire l'intera “suite” di Embarcadero dedicata al mondo dei ... «Leggo.it, 5月 15»
7
Droidcon, a Torino informatici di tutto il mondo per parlare del futuro …
... di primissimo piano: Microsoft, Intel e l'Istituto Boella del Politecnico di Torino, Epson, Telecom Italia, Embarcadero, PayPal, Engyta e Consoft ... «La Stampa, 4月 15»
8
Usa: coast to coast all'insegna del food
Tra tutti, il più importante è quello che si svolge il martedì, giovedì e sabato al Ferry Building (Embarcadero) e che ospita più di 80 produttori ... «L'Agenzia di Viaggi, 3月 15»
9
Allen Ginsberg e 'La caduta dell'America': i bambini fanno le bolle …
... Ferry Building rischiara acque cupe all'Embarcadero, neri strillano alla radio. Bank of America accende insegne rosse sotto piramidi di neon, ... «Il Fatto Quotidiano, 2月 15»
10
All of San Francisco
Tutta l'aerea compresa tra Embarcadero, 101, UCSF Mission Bay, AT&T Park, e Bay Bridge… irriconoscibile… e destinata a subire ancora ... «Il Sole 24 Ore, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embarcadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embarcadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z