アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"embolia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBOLIAの発音

em · bo · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBOLIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBOLIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«embolia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

塞栓症

Embolia

塞栓症は、通常の血流の外側の身体によって引き起こされる動脈または静脈の閉塞であり、これは塞栓と呼ばれ、一般に血餅、気泡または他の気体であり得る 窒素、または動脈または静脈血管を閉塞するような大きさの他の形成物を含む。 動脈に影響を及ぼす最も重篤な症例では、塞栓術は、脳、肺または心虚血に冒された対象の死を引き起こす可能性がある。 最も一般的なタイプの塞栓症である塞栓塞栓塞栓症については、血栓症を参照のこと。 L'embolia è l'ostruzione di un'arteria o di una vena, causata da un corpo estraneo al normale flusso sanguigno, che viene denominato embolo e che può essere un coagulo di sangue, una bolla d'aria o di altri gas, generalmente azoto, o altre formazioni di dimensioni tali da ostruire un vaso arterioso o venoso. Nei casi più gravi in cui essa interessi un'arteria, l'embolia può provocare la morte del soggetto colpito per ischemia cerebrale, polmonare o cardiaca. Per l'embolia da coaguli ematici, che è il tipo più frequente di embolia, vedi trombosi.

イタリア語辞典でのemboliaの定義

辞書における塞栓症の定義は、塞栓術による血管の突然の閉塞である。

La definizione di embolia nel dizionario è occlusione improvvisa di un vaso sanguifero provocata da un embolo.

イタリア語辞典で«embolia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBOLIAと韻を踏むイタリア語の単語


acolia
a·co·li·a
anfibolia
an·fi·bo·li·a
arenaria serpillifolia
arenaria serpillifolia
buffonia tenuifolia
buffonia tenuifolia
discolia
di·sco·li·a
erba storna rotundifolia
erba storna rotundifolia
eterometabolia
e·te·ro·me·ta·bo·li·a
extrasistolia
ex·tra·si·sto·li·a
golia
go·li·a
insolia
insolia
inzolia
in·zo·lia
ipocolia
i·po·co·li·a
lavanda latifolia
lavanda latifolia
magnolia
ma·gno·lia
melancolia
melancolia
mongolia
mon·go·lia
psicobolia
psi·co·bo·li·a
rosolia
ro·ʃo·li·a
scopolia
scopolia
sesleria tenuifolia
sesleria tenuifolia

EMBOLIAのように始まるイタリア語の単語

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematicamente
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

EMBOLIAのように終わるイタリア語の単語

Italia
alia
amelia
battaglia
brasca poligonifolia
campanula graminifolia
cecilia
celia
erba cristallina cordifolia
famiglia
familia
filatelia
forbicina ovalifolia
granata issopifolia
memorabilia
pedofilia
puglia
sfoglia
velia
voglia

イタリア語の同義語辞典にあるemboliaの類義語と反意語

同義語

«embolia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBOLIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emboliaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemboliaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«embolia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

栓塞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

embolia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embolism
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दिल का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الانسداد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

эмболия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embolia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এম্বলিজ্ম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

embolie
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

embolisme
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Embolie
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

塞栓症
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

색전증
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Embolism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chứng tắc quản
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தக்கையடைப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्तवाहिनीत ढकलली गेलेली व रक्त प्रवाहास अडथळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

damar tıkanıklığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

embolia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

embolizm
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

емболія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

embolie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβολισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

embolisme
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emboli
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emboli
5百万人のスピーカー

emboliaの使用傾向

傾向

用語«EMBOLIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«embolia»の使用頻度を示しています。
emboliaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«embolia»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBOLIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«embolia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«embolia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emboliaに関するニュースでの使用例

例え

«EMBOLIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemboliaの使いかたを見つけましょう。emboliaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Malattia come simbolo. Dizionario delle malattie. Sintomi, ...
241 Embolia oleosa Embolia (per esempio -» embolia polmonare, embolia cerebrale; vedi anche coagulo) Livello fisico: sangue (forza vitale), vasi sanguigni (vie di circolazione della forza vitale). Livello sintomatico: solidificazione di ciò che si ...
Rüdiger Dahlke, 2005
2
Dizionario Oxford della medicina
embolia gassosa dalla sede dell'embolo (ad esempio, un'embolia cerebrale può causare un ictus e l'embolia di un arto una cancrena). La terapia comporta la somministrazione di 'anticoagulanti con l'aggiunta di eparina e warfarin.
E. Curto, 1998
3
Medicina perioperatoria Terapia intensiva Emergenza
Complicanze associate alla tecnica laparoscopica Il monitoraggio capnografico aiuta nella diagnosi di alcune rare complicanze della tecnica laparoscopica, quali l'enfisema sottocutaneo e l'embolia gassosa. L'enfisema sottocutaneo si ...
A. Gullo, 2003
4
Imaging diagnostico: 100 casi dalla pratica clinica
La causa principale di morte nell'embolia polmonare è il collasso circolatorio che segue a un'insufficienza cardiaca destra secondaria. Diagnosi differenziale: . embolia polmonare cronica: difetto eccentrico ad angolo ottuso con le pareti del ...
Ramón Ribes, Antonio Luna, Pablo R. Ros, 2010
5
Malattie dell'apparato respiratorio
Nella regione interessata dall'embolia polmonare se l'ostruzione vascolare è parziale si osserva, all'opposto, una zona con un elevato rapporto V/Q. Nel caso invece di ostruzione vascolare totale si realizza un'area polmonare ventilata ma ...
Claudio Terzano, 2008
6
Trattato di medicina legale e scienze affini. 9° aggiornamento
1. Introduzione. L'embolia gassosa (EG) è la più frequente forma di embolia esogena. Ricordiamo che si definisce embolia (od embolismo) il trasporto nel circolo sanguigno di materiale (embolo), endogeno od esogeno, non miscibile ...
Giusto Giusti, 2008
7
Trattato di medicina legale e scienze affini
In tal senso però la porpora cerebrale può costituire anche un segno indiretto di embolia adiposa cerebrale in quanto l'occlusione vascolare (da embolo) determina una limitrofa necrosi tessutale e danno endoteliale, mentre la contemporanea ...
Giusto Giusti, 2009
8
Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia
Intendiamo per embolia polmonare l'ostruzione di uno o più vasi dell'arteria polmonare, da parte di emboli a partenza dal distretto venoso sistemico (grosse vene delle gambe e del bacino, vene cave, cuore destro). I segni elettrocardiografici ...
M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003
9
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
CASO. 115: Embolia. polmonare. con. aspetto. iperdenso. del. trombo. RISPOSTE 1. Nel lume delle arterie polmonari principali è presente una banda tenuemente iperdensa che ricorda, per morfologia e distribuzione, gli emboli polmonari ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
10
Anestesia Clinica
Alterazioni fisiologiche della posizione seduta - Posizione del capo al di sopra dell'atrio destro— diminuzione della pressione nei seni durali— ^diminuzione sanguinamento ma aumentato rischio embolia gassosa; - aumento delle resistenze ...
A. Gullo, 1998

用語«EMBOLIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemboliaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chi era Philipp Mißfelder, il conservatore che osava contraddire …
... l'ultimo saluto al parlamentare cristianodemocratico Philipp Mißfelder, morto lunedì scorso, a 35 anni in seguito a una embolia polmonare. «Il Foglio, 7月 15»
2
Farmaci: testosterone non aumenta rischio tromboembolia venosa
Le forme piu' comuni sono la trombosi venosa profonda, che si verifica spesso nelle gambe, e l'embolia polmonare, che e' un coagulo nei ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
3
LO SQUALO 2 / Su Rete 4 il sequel del film cult diretto da Steven …
... lo spaventoso squalo e aveva provato ad avvertire i ragazzi, ma risalendo troppo velocemente dalla profondità si causa un'embolia fatale. «Il Sussidiario.net, 7月 15»
4
I PRECEDENTI Quando la morte scende in pista
... i soccorsi furono caotici e in ospedale sopraggiunse un'embolia. Ma non si è mai chiarito se la colpa fu di un intervento errato dei medici o se ... «Il Tempo, 7月 15»
5
Trovata morta nel letto a Villamarina
Tra le ipotesi quella di un'embolia polmonare o di un'emorragia, ma solo l'esame di lunedì prossimo potrà chiarire con certezza l'accaduto. «Il Tirreno, 7月 15»
6
F1: da Ascari a Senna, le morti in pista - Sport - ANSA.it
... alla partenza del Gp d' Italia a Monza carambola con Patrese, Hunt e Brambilla, la sua Lotus si incendia; muore l' indomani per embolia. «ANSA.it, 7月 15»
7
Testimonianze di Guerra Quelle lettere dalla trincea
Fu operato, ma l'operazione gli causò un'embolia. Morì a cinquant'anni. Restano queste lettere. Scritte in maniera asciutta, essenziale, senza ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Morto a 35 anni, l'ultimo saluto a Philipp Mißfelder
A stroncare la giovane vita di Mißfelder, che aveva soltanto 35 anni, è stata un'embolia polmonare. Il 35enne era il volto noto della gioventù ... «tio.ch, 7月 15»
9
[:it]Juanito Oiarzabal: sono a rischio edema, se capita rinuncio ai …
Tutto deriva dalla situazione vissuta sul Lhotse dove ho sofferto di embolia polmonare. Ora i medici hanno stabilito che io sono in grado di ... «Montagna.tv, 7月 15»
10
Tromboflebite profonda
La patologia può infatti comportare il rischio di embolia polmonare, che si manifesta quando il coagulo si stacca dalla sede di origine e viaggia ... «Blogosfere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Embolia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/embolia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z