アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emblematicamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMBLEMATICAMENTEの発音

em · ble · ma · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBLEMATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMBLEMATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emblematicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのemblematicamenteの定義

象徴的に辞書の定義は象徴的です。

La definizione di emblematicamente nel dizionario è in modo emblematico.


イタリア語辞典で«emblematicamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMBLEMATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

EMBLEMATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

embarcadero
embargo
embaterio
embè
embedded
emblema
emblematico
emblematista
emblematizzare
embolia
embolismale
embolismo
embolo
embonpoint
embrassons-nous
embricare
embricato
embricatura
embrice
embriciare

EMBLEMATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるemblematicamenteの類義語と反意語

同義語

«emblematicamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMBLEMATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emblematicamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemblematicamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emblematicamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

emblematically
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emblemáticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emblematically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

emblematically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

emblematically
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

знаковая
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emblematicamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emblematically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emblématiquement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlambangan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emblematisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

emblematically
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

emblematically
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emblematically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

emblematically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

emblematically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

emblematically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emblematically
70百万人のスピーカー

イタリア語

emblematicamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emblematycznie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

знакова
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emblematic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμβληματικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emblematically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emblematically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emblematically
5百万人のスピーカー

emblematicamenteの使用傾向

傾向

用語«EMBLEMATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«emblematicamente»の使用頻度を示しています。
emblematicamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emblematicamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMBLEMATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emblematicamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emblematicamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emblematicamenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EMBLEMATICAMENTE»の引用

emblematicamenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Ferdinando Imposimato
La gente non sa che la P2 è stata inventata dagli Stati Uniti, Paese in cui l’influenza degli illuminati è rappresentata dalla simbologia massonica emblematicamente sulle banconote da un dollaro. Dei quarantaquattro presidenti che si sono succeduti alla Casa Bianca, solo tre non erano massoni; due di loro, Mc Kinley e Kennedy, furono ammazzati, mentre il terzo fu costretto alle dimissioni.

«EMBLEMATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemblematicamenteの使いかたを見つけましょう。emblematicamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I 5 fattori dello sviluppo locale. Cultura, produzione, ...
Con questa pubblicazione la collana “I libri della Brianza” arriva emblematicamente al 10° volume, con la capitalizzazione di oltre tredici anni di attività, ricerche, seminari, formazione, Stati generali, forum che rappresentano un a- spetto ...
Sviluppo Brianza, 2011
2
Energia e comunicazioni: le autorità indipendenti a dieci ...
ria veste di terzietà assunta dalle Autorità di settore è emblematicamente rappresentata dalla potestà che il codice delle comunicazioni elettroniche attribuisce all'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni di risolvere in modo extragiudiziale ...
Sergio Mariotti, Pier Giuseppe Torrani, 2006
3
Il viaggio irrinunciabile. Lectio divina sul passaggio dalla ...
anche alla nostra decisione di uscire dal mondo confuso, frantumato aberrante che emblematicamente chiamiamo Sodoma. Entriamoci per affermare in noi anzitutto una volontà primaria: il coraggio di essere non individuo in balia del caos ...
M. Pia Giudici, 2007
4
Costituzione e ordinamento giuridico: convegno per il ...
... frequentemente censurato (almeno in relazione alla normazione non direttamente o indirettamente di natura bilaterale/pattizia) le differenziazioni tra le confessioni, tra credenti di religioni diverse (si pensi, emblematicamente, alle sentenze ...
Sergio Lorusso, 2009
5
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
Parlo solamente della 5 Cfr emblematicamente la presentazione offerta in L. BIANCHI - E. RANDI, Le verità dissonanti, 37ss. 6 Si autem quis dicat, quod cessabit voluntate dei aliquando generatio, sicut aliquando non fuit et post hoc coepit, ...
Alfonso Valsecchi, 2003
6
Gershwin
La facilità con cui la musica di Gershwin si adatta a questo ruolo non è infatti solo il risultato della sua diffusione popolare e del conseguente alto grado di riconoscibilità che la collega emblematicamente ad atteggiamenti e scelte autonome ...
Gianfranco Vinay, 1992
7
Forme di stato e forme di governo: nuovi studi sul pensiero ...
(56) La necessità di perseguire, con gli istituti democratici e, in particolare attraverso i partiti, l'educazione e la formazione politica dei cittadini è un profilo forte e ricorrente della riflessione mortatiana. Si veda emblematicamente, in seguito, ...
Mario Galizia, 2007
8
Parole chiave per la storia dell'architettura
Il sostantivo «movimento» si appaia inscindibilmente all'aggettivo "moderno" che, nell'imperativo della attualità, vuole essere totalmente cospirante col flusso vitale della storia. Emblematicamente si potrebbe dire che l'architettura moderna ...
Giorgio Pigafetta, 2003
9
Diritti esclusivi e nuovi beni immateriali
... si conclude spesso con l'affermazione di nuove posizioni soggettive opponibili erga omnes, come oggi emblematicamente testimoniato dallo stesso codice della proprieta` industriale104. Tutto cio` a conferma della ben limitata utilita` di una ...
Giorgio Resta, 2011
10
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
Ecco, questa è la reazione che Putnam vorrebbe che avessimo nei confronti della controversia sul rapporto mente-corpo, così come si è emblematicamente configurata nelle divergenze tra Davidson e Kim. E sempre emblematicamente è da ...
Alberto Peruzzi, 2013

用語«EMBLEMATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemblematicamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digitale, Capitani: "La vera svolta verrà dalla PA"
... risultano rilevanti i segnali di crescita dell'utilizzo rappresentati emblematicamente dall'aumento di quasi il 22% nel 2014 dell'e-commerce e ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
2
Breaking Benjamin – Dark Before Dawn - OUTune.net
... è un soddisfacente album retro-hard-rock, classico prodotto da mainstream americano che sintetizza forse emblematicamente il lento declino ... «Outune.net, 7月 15»
3
Leo Welch a L'Arena Live E stasera suona al Giardino
Ora, sempre le benemerita Fat Possum Records , Welch ha realizzato il secondo capitolo, emblematicamente intitolato "I Don't Prefer No ... «L'Arena, 7月 15»
4
Da Treviso a Roma, intolleranza contro i profughi
60a7a0ef-c914-4f26-be09-60c18d4b7e14_medium Dagli agli untori! Un Alessandro Manzoni emblematicamente nei Promessi Sposi ... «Italianotizie, 7月 15»
5
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Il film con una forte vena satirica critica la cultura occidentale rappresentata emblematicamente dal mondo dello spettacolo che dietro la ... «State of Mind, 7月 15»
6
I Edizione Festival dei Depuratori
... determinata dall'Associazione Arte da mangiare mangiare Arte, ora costituitasi anche come “movimento”, rappresenta emblematicamente un ... «Artribune, 7月 15»
7
Home Cultura “Rosalia la più bella”, un racconto di una mostra …
Ci appare come disegnata da un writer su un muro sporco e la storica frase “Viva Palermo e Viva Santa Rosalia” è emblematicamente ... «Cinisi Online, 7月 15»
8
Dentro l'arte moderna col Vesuvio nel cuore
La sua ultima opera è “il veliero Amerigo vespucci” la cui prua, come si è osservato, apre emblematicamente “altre, infinite, rotte”. ora Carlo ... «Il Denaro, 7月 15»
9
Orizzonte Nord-Sud – Protagonisti dell'arte europea ai due versanti …
Accanto a questi due artisti emblematicamente posti ad inizio del percorso c'è una presenza d'eccezione, l'unico artista né elvetico né italiano ammesso in ... «Arte.go, 7月 15»
10
«Ciao, mi chiamo Deborah e vendo aborti fatti a pezzi»
Il video, emblematicamente intitolato “Capitale umano”, è il risultato di un'azione investigativa durata quasi tre anni da parte dell'associazione ... «Informare per resistere, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Emblematicamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emblematicamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z