アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"en plein air"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEN PLEIN AIRの発音

en plein air play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EN PLEIN AIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEN PLEIN AIRはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«en plein air»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

エンプレーンエアー

En plein air

En plein airはフランス語の用語で、屋外で絵を描く方法で、光ごとに微妙なニュアンスを捉えることができます。 この技術のもう一つの目的は、物事の真の本質を把握することです。 特にヨーロッパのXIX世紀では、空気の絵画は、印象派の絵画的な流れによって広く使われていました。 技術はレオナルドダヴィンチの予言者を持っていた... En plein air è un termine in lingua francese che indica un metodo pittorico consistente nel dipingere all'aperto per cogliere le sottili sfumature che la luce genera su ogni particolare. Altro obbiettivo di questa tecnica è quello di cogliere la vera essenza delle cose. In voga soprattutto nell'Ottocento europeo, la pittura en plein air fu grandemente utilizzata dalla corrente pittorica degli impressionisti. La tecnica ebbe quali anticipatori Leonardo da Vinci...

イタリア語辞典でのen plein airの定義

辞書のen plein airの定義は屋外で野外です:サーカスとサーカスです。

La definizione di en plein air nel dizionario è all'aria aperta, all'aperto: circo e.

イタリア語辞典で«en plein air»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EN PLEIN AIRと韻を踏むイタリア語の単語


au pair
au pair
mohair
mohair
plein air
plein air
savoir fair
savoir fair
éclair
éclair

EN PLEIN AIRのように始まるイタリア語の単語

en deshabillé
en passant
en plein
enagra a fiore piccolo
enagra a foglie strette
enagra comune
enagra con frutti allungati
enagra di Chicago
enagra di Lamarck
enagra di Stucchi
enagra rosea
enagra sinuata
enallage
enalotto
enantema
enantiomero
enantiomorfismo
enantiomorfo
enantiopatia
enantiosemia

EN PLEIN AIRのように終わるイタリア語の単語

blouson noir
boudoir
chefir
elisir
elixir
fin de non-recevoir
fumoir
kashmir
kefir
menhir
nadir
noir
peignoir
sabir
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir

イタリア語の同義語辞典にあるen plein airの類義語と反意語

同義語

«en plein air»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EN PLEIN AIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語en plein airを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのen plein airの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«en plein air»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

EN plein空气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en plein air
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

En plein air
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

en plein हवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أون الهواء الطلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пленэре
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

en ar plein
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্বীকারোক্তি বহিরঙ্গন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en plein air
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

en plein udara
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

En plein Luft
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

戸外制作
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흘리 공기 엉
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

en plein air
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

en plein không khí
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Plein ஏர் en
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Plein हवाई इं
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açık hava ressamlığı
70百万人のスピーカー

イタリア語

en plein air
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w plenerze
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пленері
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

en plein air
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

en plein air
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

en plein air
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

en plein air
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frilufts
5百万人のスピーカー

en plein airの使用傾向

傾向

用語«EN PLEIN AIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«en plein air»の使用頻度を示しています。
en plein airの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«en plein air»で最も広く使用されている表現です。

用語«EN PLEIN AIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«en plein air»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«en plein air»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、en plein airに関するニュースでの使用例

例え

«EN PLEIN AIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からen plein airの使いかたを見つけましょう。en plein airに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paesaggio: didattica, ricerche e progetti (1997-2007)
... consentivano, pur possedendo una struttura storica, un'ampia libertà progettuale, permettendo lo sviluppo di tematiche legate alle funzioni attuali e future dello spazio, adibito dall'accademia a luogo di esposizione e di pittura en plein air.
Guido Ferrara, Giulio G. Rizzo, Mariella Zoppi, 2007
2
L'arte. Critica e conservazione
Un'altra novità dà nuove possibilità agli artisti che vogliano dipingere «en plein air» ad O., non solo ad acquerello: l'invenzione, prima, di vesciche di maiale in cui conservare i colori, poi di tubetti di metallo (in Inghilterra brevettati nel 1843) ...
Roberto Cassanelli, 1993
3
Contro l'arte romanica?: saggio su un passato reinventato
... un'occasione venne collegata da Bertaux alla ramificata presenza nel Sud degli insediamenti cistercensi, veri e propri cataloghi en plein air dello stile gotico di Francia, stimolato in questa direzione anche dai precedenti studi sull' argomento ...
Xavier Barral i Altet, Roberto Cassanelli, 2009
4
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
del vivo, en plein air, ì.uft schòpfen , ' respirar aria , re- refluirai", l.nt'i machen, farsi largo, (tonner do \\\\r, jig.Aè- g.i^er , sécourii- à prujios , tsiMòsser in dio Luft bauen, fabbricar castelli in aria, hàtir des e nàte a tu cn Espa- gn«. Lu fi ball, e. m.  ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
5
Incendi boschivi al sud delle Alpi: passato, presente e ...
... à l'entrée en vigueur de l'arrèté interdisant les feux en plein air), ainsi que d' autres paramètres météorologiques particulièrement significatifs à court terme ( vitesse maximale du vent, humidité relative, jours exempts de précipitations).
‎1996
6
TUTTO - Francese
... averne abbastanza; en mettre plein la vue a quelqu'un fare colpo su qualcuno; en pleine mer in alto mare; en plein air all'aria aperta. plénier (-ère) agg plenario. plénitude sf pienezza. pléonasme sm pleonasmo. pléthore sf pletora. pleurer v ...
AA. VV., 2011
7
Annali dell'Instituto di corrispondenza archeologica
Orni, qui a pour racine" OTCTOfii.ai, ne nous semble indiquer au premier abord qu'une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé Ù7uaiÔpiov.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
8
Annali dell' Institutio di Correspondenza Archeologica
Ô'mî, qui a pour racine Ô'TtTOdel, ne nous semble indiquer au premier abord qu' une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espaœ en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé ûnaiôptov.
‎1829
9
Annali
Omî, qui a pour racine ÓTTTOfAai , ne nous semble indiquer au premier abord qu'une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé ûiraiOpiov.
Deutsches Archäologisches Institut, 1829
10
Annali dell' instituto di corrispondenza archeologica
Oim', qui a pour racine ôirTOfAca , ne nous semble indiquer au premier abord qu' une simple ouverture ou fenêtre, et ne pas pouvoir se confondre avec l'espace en plein air de l'atrium , que les Grecs auraient plutôt appelé watÔpiov.
‎1829

用語«EN PLEIN AIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からen plein airという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chiamata alle arti L'iniziativa di Nuceria Creativa - Tempo libero - la …
scorta dell'esperienza della stagione impressionista dell'en plein air, sono stati invitati diversi artisti della Valle del Sarno, a ritagliarsi uno ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
2
Oviglio - Manomette i sigilli del contatore: denunciata per furto …
Serravalle Scrivia | Una mostra en plein air per raccontare il tema del viaggio in tutte le sue sfumature, con al centro l'uomo e la sua anima. «AlessandriaNews, 7月 15»
3
Dopo 12 anni, il norvegese Øie torna a Dark Woods - Cineuropa
Una proiezione en plein air a mezzanotte nel meraviglioso contesto del festival, e poi si torna alla propria tenda nelle lande selvagge: tutti gli ... «Cineuropa, 7月 15»
4
Il 25 e 26 luglio, all'Arena Fenicia di Sant'Antioco si svolgerà la 3ª …
During the event, at the entrance of the Arena you can also admire the Phoenician paintings made en plein air artists who have taken part at ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 7月 15»
5
L'Occhio Che - NUOVO VOLTO PER CHIA LAGUNA RESORT
Per i momenti en plein air, la Luxury Panorama Suite è impreziosita da una veranda che abbraccia il fronte mare, trasformando la terrazza ... «L'Occhio Che, 7月 15»
6
Taranto - ISOLA CHE VOGLIAMO: LA … - puglialive.net
Su questa premessa la formula di eventi e spettacoli en plein air dell'Isola che Vogliamo quest'anno cambia registro, sviluppando nelle cinque ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
UNA GERLA, UNO ZAINETTO, UNA SEDUTA OUTDOOR
... ma all'occorrenza si trasformano da confortevoli sedute per i momenti di relax en plein air, a pratici zainetti portaoggetti. Mentre la loro forma ... «Archiportale.com, 7月 15»
8
Artigianato artistico grande protagonista a Mercantia
E oltre a queste vere e proprie installazioni artistiche en plein air, decine gli artigiani che eseguiranno lavorazioni dal vivo in Certaldo Alto e ... «gonews, 7月 15»
9
La Via Lattea
Nell'esecuzione sono coinvolti 6 pianisti che si alterneranno alle tastiere. Un progetto “en plein air” che deve fare i conti con la meteorologia. «Teatri Online, 7月 15»
10
Per 'Acqui in Palcoscenico', arriva 'Otello'
Questa sera nel teatro en plein air di piazza della Conciliazione, dalle 21.30 si terrà lo spettacolo 'Otello' della Compagnia Opus Ballet. «Radiogold, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. En plein air [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/en-plein-air>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z