アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"noir"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でNOIRの発音

noir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNOIRはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«noir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
noir

ノワール

Noir

ブラック・ノワールまたは小説は、文学的な警察のジャンルの変形であり、より具体的には、20世紀後半に米国で生まれた硬い沸騰の亜種である。 Del noirには、ノワールと主な属を区別する機能を説明しようとするさまざまな定義が与えられています。 黒か黒の小説は、18世紀の終わりから19世紀の初めにかけて発展した文学的なジャンルであるゴシック小説と同義の古典的な意味での「黒い小説」と混同すべきではありません。 Il noir o romanzo nero è una variante del genere letterario poliziesco, e più specificatamente del sottogenere hard-boiled, nato negli Stati Uniti alla fine degli anni venti del XX secolo. Del noir sono state date diverse definizioni che provano ad esplicitare le caratteristiche che differenziano il noir dal genere principale. Il noir o romanzo nero, non va confuso con il "romanzo nero" in senso classico, sinonimo di romanzo gotico, un genere letterario sviluppatosi tra la fine del XVIII e l'inizio del XIX secolo.

イタリア語辞典でのnoirの定義

辞書のノワールの定義は、テロと恐怖の著しい奇妙な味のイベントや状況を提案する物語的または映画的ジャンルのものである。 ノワールは文学や映画のジャンルでもあります。

La definizione di noir nel dizionario è di genere narrativo o cinematografico che propone vicende e situazioni di sapore marcatamente macabro, di terrore e orrore. Noir è anche tale genere letterario o cinematografico.

イタリア語辞典で«noir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NOIRと韻を踏むイタリア語の単語


blouson noir
blouson noir
boudoir
boudoir
fin de non-recevoir
fin de non-recevoir
fumoir
fumoir
peignoir
peignoir

NOIRのように始まるイタリア語の単語

noesi
noetico
noi
noia
noialtri
noiare
noie
noiosamente
noiosità
noioso
noisette
noiso
nolano
noleggiamento
noleggiante
noleggiare
noleggiatore
noleggio
nolente
noli me tangere

NOIRのように終わるイタリア語の単語

au pair
chefir
elisir
elixir
en plein air
kashmir
kefir
menhir
mohair
nadir
plein air
sabir
savoir fair
serir
sir
souvenir
tir
visir
zefir
éclair

イタリア語の同義語辞典にあるnoirの類義語と反意語

同義語

«noir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOIRの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語noirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnoirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«noir»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

黑色
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

noir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

noir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नॉयर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نوير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нуар
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

noir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কালো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

noir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

noir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

noir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ノワール
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느와르
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

noir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

noir
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருண்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नॉयर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

noir
70百万人のスピーカー

イタリア語

noir
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

noir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нуар
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

noir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

noir
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

noir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

noir
5百万人のスピーカー

noirの使用傾向

傾向

用語«NOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«noir»の使用頻度を示しています。
noirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«noir»で最も広く使用されている表現です。

用語«NOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«noir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«noir»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、noirに関するニュースでの使用例

例え

«NOIR»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnoirの使いかたを見つけましょう。noirに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noir: Istruzioni per l'uso (Nuova edizione aggiornata e ...
Luca Crovi ci accompagna fra i segreti di alcuni degli scrittori di suspense più letti di tutti i tempi, mostrando il lato curioso della genesi di molti loro bestseller e proponendo interviste esclusive a oltre ottanta autori: da Michael ...
Luca Crovi, 2014
2
Noir de noir: un'indagine pluridisciplinare
"Dal 26 al 28 ottobre 2006 l'Universitaa di Anversa ha organiazzato il Convegno internazionale 'Noir de noir'" --P. 9.
Dieter Vermandere, Michelangela Monica Jansen, Inge Lanslots, 2010
3
Blood noir: Un'avventura di Anita Blake
Ancora una volta, Anita Blake è costretta ad affrontare la sua paura più grande: prendere l’aereo.
Laurell K. Hamilton, 2013
4
La venere bionda del signor Noir:
Il quarto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR.
Nora Noir, 2012
5
Il Rosso e il Nero (Le Rouge et le Noir)
Aubout de dix minutes un homme pâle, vêtu de noir, vint lui ouvrir. Julien le regarda et aussitôt baissa les yeux. Il trouva à ce portier unephysionomie singulière. La pupille saillante et verte de ses yeux s'arrondissait comme celle d' un chat; les ...
Stendhal, 2012
6
Gelato alla vaniglia
E' nello scalcinato giardinetto sul retro che perderà del tutto la ragione: lì infatti, ogni giorno alle due, una segretaria bruttina della sua azienda si rilassa gustandosi un gelato alla vaniglia.
Nora Noir, 2011
7
Relazioni pericolose in cucina: Il menù di Nora Noir
Un lungo racconto medievale scandito dalla perversione di un principe ereditario pazzo: Lord Irwin Blaxtone che sfogherà le sue pulsioni e le sue angherie sulla nuova, giovane e splendida cuoca del castello, Alasia, arrivata in una gelida ...
Nora Noir, 2012
8
Venere contro Venere
Il quinto episodio della serie LE NOTTI DI NORA NOIR. Il matrimonio fra il padre di Nora e Samantha, la giovane e sexy segretaria che ne ha rapito il cuore (e non solo) è ormai imminente.
Nora Noir, 2013
9
I quattro sensi: Londra, Inghilterra
Per aiutarlo a ritrovare la propria autostima Nora lo costringerà a perdere un senso al giorno, accompagnando questi supplizi ad eccitanti giochi erotici.
Nora Noir, Lorenzo Mazzoni, 2012
10
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Noir. Meno di quello che credete, (sotto voce) e voi stessa, se volete, potete essermi utile secondandomi. Pre. lo, signore ! Noir. Zitto. Avvi in quest' albergo un uomo possente, un gran personaggio, un ministro infine. Pre. Che cosa mi dite mai ...
Domenico Ghinassi, 1860

用語«NOIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnoirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bolgia totale: in esclusiva il trailer ufficiale del film noir di Matteo …
"Ho sempre avuto una passione viscerale per il noir, per la "crime fiction", che non è propriamente un genere, ma un colore, uno stato d'animo, ... «ComingSoon.it, 7月 15»
2
"Fuochi d'artificio in pieno giorno", un noir cinese che ipnotizza lo …
Varrà la pena, allora, di fare la conoscenza con Fuochi d'artificio in pieno giorno, un noir diverso da tutti gli altri che nel 2014 ha vinto un ... «La Repubblica, 7月 15»
3
"Obiettivo Milano", su Affari la 12° puntata del noir che racconta l …
Aldilà della finzione letteraria, è un noir che lascia trapelare in maniera forte una città al banco di prova, da qui la scelta di Affaritaliani.it, ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Recensione di Fuochi d'artificio in pieno giorno | Uno straniante noir
Pezzi di corpo smembrati e lasciati in giro fra miniere di carbone: la Cina sanguina noir e brutalità in Fuochi d'artificio in pieno giorno ... «FareFilm, 7月 15»
5
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato …
Lavazza lancia offerta d'acquisto per Carte Noir leader nel mercato francese del caffè Lavazza ha presentato una offerta vincolante per ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Cosenza in Giallo: storie noir della città bruzia, a cura di Morena Gallo
Nove puntate per cercare di capire e raccontare quanto è successo ad altrettante persone scomparse nella provincia di Cosenza. «Cosenza Post, 7月 15»
7
Serravalle Noir 2015
Giunge alla sua nona edizione il Serravalle Noir, festival dedicato al giallo e alla narrativa nera, che si svolgerà sabato 25 e domenca 26 luglio ... «inToscana, 7月 15»
8
Anna Calvi, il fascino discreto dell'eleganza raffinata e noir
di Maurizio Iorio 20 luglio 2015 E' bella come il sole, Anna Calvi, cantautrice inglese di Twickenam (la patria del rugby) con chiare ascendenze ... «Rai News, 7月 15»
9
Profondo Nero: la nuova serie noir di Lucarelli
Sono tutti assassini italiani e sono tutti serial killer i protagonisti della nuova serie noir ideata da Carlo Lucarelli che dopo tanto tempo ritorna a ... «Leonardo.it, 7月 15»
10
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti
Milano noir, una mappa fotografica per 600 anni di delitti I delitti che hanno segnato la storia di Milano dal Quattrocento ai giorni nostri ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Noir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/noir>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z