アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enarrare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でENARRAREの発音

e · nar · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENARRAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でENARRAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«enarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのenarrareの定義

辞書に入ることの定義は、ナレーション、ナレーション、何かを記述することです。

La definizione di enarrare nel dizionario è narrare, raccontare, descrivere qualcosa.


イタリア語辞典で«enarrare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENARRAREと韻を踏むイタリア語の単語


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

ENARRAREのように始まるイタリア語の単語

enagra sinuata
enallage
enalotto
enantema
enantiomero
enantiomorfismo
enantiomorfo
enantiopatia
enantiosemia
enantiosemico
enantiotropia
enarca
enarmonia
enarmonicamente
enarmonico
enarmonizzare
enarrabile
enarrativo
enarrazione
enartrosi

ENARRAREのように終わるイタリア語の単語

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
rinterrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

イタリア語の同義語辞典にあるenarrareの類義語と反意語

同義語

«enarrare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENARRAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enarrareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのenarrareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«enarrare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

enarrare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enarrare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

enarrare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

enarrare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

enarrare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

enarrare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

enarrare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

enarrare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

enarrare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

enarrare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

enarrare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

enarrare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

enarrare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

enarrare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

enarrare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

enarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

enarrare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

enarrare
70百万人のスピーカー

イタリア語

enarrare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

enarrare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

enarrare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

enarrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

enarrare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

enarrare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

enarrare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

enarrare
5百万人のスピーカー

enarrareの使用傾向

傾向

用語«ENARRARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«enarrare»の使用頻度を示しています。
enarrareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enarrare»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENARRARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enarrare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enarrare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、enarrareに関するニュースでの使用例

例え

«ENARRARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からenarrareの使いかたを見つけましょう。enarrareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D'discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali
Non sarebbe questo quasi vn instruireî Iddio , come egli douesse casti-"si gar me del mio roprio peccato .3 Vi raccorda quell'a tro detto Dauidico; [ Peccatorilautemidixit Deus,quare tu cosa vuol dire [ narrare, 6t enarrare?) altro esna rrare,] altro ...
Innocenzio Cibo Ghisi, 1614
2
S. R. E. cardinalis S. Bonaventuræ ...: Opera omnia Sixti v ...
Circa quod notandum est, quod cum Apostolus dicat ' , quod in Domino Jesu sunt omnes thesauri sapientiœ et snientiœ Dei absconditi, quis potest investigare et enarrare magnitudinem et multitudinem divitiarum et deliciarum istius intrinseci ...
Saint Bonaventure (Cardinal), Adolphe Charles Peltier, 1866
3
Discorsi morali sopra i sette salmi penitentiali, del molto ...
altro è[narrare,] altro è[enarrare,] [enarrare] [est extra se,] cioè,insegnare a gli altri , quello che in te medesimo nö curi,e nö abbraccize questo è uello,di che si duole Iddio, equello, c e vieta: però che il voler,Ò instruire,ò corregger gli altri, mëtre ...
Innocenzo Cibo Ghisi, 1614
4
Documenti di storia italiana
In |De¡ nomine], fn presentía bo[norum hominum ] et Rolandino Pa[gani.... et In] go vicedomino et Fragnelasta el OrlamJino et ¡Nihola el Ardimanno et Teuzo Guilielmt el aliorum ominum quorum nomina longum est enarrare. Rigulus filius ...
‎1899
5
Codice diplomatico della città d'Orvieto: documenti e ...
Item enarrare qualiter Magnificus capitaneus Paulus Ursinus cum sua comiu tiva se cessit hinc die xxvJ septembris et moratur Orti, et sepius requiu situs fuit a nobis de presidio et modicum profuit1 quod non potest omnibus a satisfacere nec  ...
conte Luigi Fumi, 1884
6
La Sacra Bibbia secondo la Volgata tradotta in lingua ...
Ìi. virtutem autem magnitudinis eius quis enunciabit? aut quis adiicet enarrare misericordiam eiusi ti. Non est minuerc, neqne adiicere, nec est invenire magnaiia Dei. ti. Cum consummaverit limno,tuncincipict: et cum quieverit, aporiahitur. 7.
‎1843
7
Compendio
i \ ' -ll"l.- \ L _"\»),',V vilz'nzento ci fu liberato dallo stato di' mamma.- ~ morte al qualecondannato l"qgeanol " ' Q~f~. C/u' mai potrà enarrare la generàzz'one ';;}'I. gli lui ? dappoz'ckè la sua vita sarà tolta ' I “'da questa terra (108)'? -- Di grazia ...
‎1830
8
Dall'Anno 49 di Cristo al 1400
(In fatti , Egli medesimo il Vigna è di parere , che Antonio Godi mettesse mano alla sua Cronaca, l'anno 1311. (c); e le primissime parole di detta Cronaca sono senza alcun dubbio lc riferite del Proemio .* Enarrare deliberanti miseria: O'c.
‎1772
9
Nuovo corso di filologia italiana elementare dell'ab. ...
... scribendi vis , tantaque copia, quae non dicam exornare , sed enarrare res tuas gestas possit. n ' Cioè: p - Non modo exiornarea sed et enarrare res gestas tuas nemo potest. Sed cuicumque, nedum'pax'entl, defensionem tribuendam.( Tacit.) ...
‎1835
10
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
... ”am eflrBih'm . Inenarrabilir itaque generano da.: rumsir, quicumque ”itunfla- generation”: , E Prolatim: enarrare , ma sia”: compare: sui , eo qu.: inenarmbilía ...
‎1725

用語«ENARRARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenarrareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
che cosa può portare alla nullità del matrimonio concordatario
Ipsi facta enarrare debent, non autem iudicium de factis ferre. Ad periti munus eligatur, qui non solum idoneitatis testimonium obtinuit, vero etiam scientiam et ... «Diritto.net, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Enarrare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/enarrare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z